◆ действительный размер около * глубина 36cm ширина 76cm высота 88cm
◆ комплектующие * Подробности на фото
◆ Ямато служба доставки мебели Yamato Raku-Raku стоимость доставки * 4510 йен ～( место в зависимости от этого )

правильный год выпуска не знаю , период Тайсё период ... дом с ... вещь станет

внешний вид из-за течения времени следы использования есть , заметный повреждение и т.д. нет .
в целом состояние в хорошем состоянии .
подробности и состояние оценивайте состояние по фотографиям .

старая вещь для , слишком требовательных к состоянию товара воздержитесь, пожалуйста .
также , указанный ниже и информация о продавце ... тоже Важные моменты заявляю так как , пожалуйста, прочтите .

После окончания торгов или после отправки ... 「○○... и ...」 и 「... если ○○ и упоминание ...」 и ... претензии ... бывает .
почти ... и какой неприятность тоже нет сделка ... но , ... частично ... и ... и ... ... нет .
обе стороны чтобы избежать проблем ... тоже , поверхность ... и считаю указанный ниже Просьба обратить внимание обязательно проверьте , если согласны ... делайте, пожалуйста, ставки .

Просьба обратить внимание
* в основном без претензии , возврат товара не принимается （ возврат товара невозможен ） прошу . 　 что-то сомнения и т.д. ... ... если перед тем, как делать ставку пожалуйста, свяжитесь с нами .
* в частности указанный если нет , на фото ... кроме комплектующие и др. нет .
* о состоянии описание товара ... насколько возможно заявляю , новый товар ... нет товар за исключением , царапины (потертости) и загрязнение , выгоревшие места включено вещь и пожалуйста, поймите . изначальный комплектующие не хватает также бывает .
* После окончания торгов переговоры ... не смогу сделать .
* ставка а также отказ от сделки после завершения торгов ... не делаю .
* участник торгов или раньше оценка ... ... беспокойство есть и суждение ... ... , действительно положение дел есть чтобы избежать проблем , ставка а также выигрыш лота отмена сделаю .
* После окончания торгов в течение 2 дней ... связь , поступление средств упрощенная система оплаты срок внутри ... благодарю заранее . это ... ... в случае, если нет , по просьбе покупателя сделка отменю сделку .


вышеуказанный ... согласие ... только делайте, пожалуйста, ставки .

Перевод предоставлен:

◆実寸約・奥行き36cm横幅76cm高さ88cm
◆付属品・画像参照
◆ヤマト家財便送料・4510円～(場所により)

正確な年代はわかりませんが、大正期の古民家から出てきた物になります。

外観は経年による使用感はありますが、目立つダメージ等はありません。
全体的にコンディション良好です。
詳細や状態は画像にてご確認ください。

古いもののため、神経質な方はご遠慮ください。
また、下記と自己紹介にも注意点を記載しておりますので、ご一読ください。

落札後または発送後に「○○だと思った」や「それなら○○と記載すべきだ」といったクレームを頂くことがあります。
殆どの方とは何のトラブルも無く取引させて頂くのですが、そういった一部の方と関わることは望んでおりません。
双方のトラブル防止のためにも、ご面倒だとは思いますが下記注意事項を必ずご確認頂き、同意の上でご入札をお願いいたします。

注意事項
・基本的にノークレーム、ノーリターン（返品不可）でお願いします。　何か疑問等がございましたら入札前にお問い合わせください。
・特に記載のない場合、写真に写っている以外の付属品等はございません。
・状態については説明文でできる限り記載しておりますが、新品でない商品以外は、擦り傷や汚れ、日焼けを含むものとご理解ください。本来の付属品が不足している場合もございます。
・落札後の交渉はお受けいたしかねます。
・入札及び落札後のキャンセルはお受けいたしません。
・入札者または過去の評価にて不安があると判断した際は、誠に勝手ではございますがトラブル防止のため、入札及び落札を取り消させて頂きます。
・落札後は2日以内にご連絡、入金はかんたん決済の期限内でお願いいたします。これらが守られない場合は、落札者都合にてお取引をキャンセルさせていただきます。


上記に同意される方のみご入札をお願いいたします。