обертка резак ... рука ... обстоятельства ... 100V простая упаковка ... ... прибор i

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 4000 (2560.00 руб.)
Включая налог:	¥ 4400 (2816.00 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	4 дн.
Блиц-цена :	¥ 4000
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 4000
Окончание торгов (мск):	05 июля 04:22:00
Область продажи:	大阪府
Номер лота:	f1138603213

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	mio333
Рейтинг:	7929
Все лоты этого продавца

Опции:

Ваша ставка:

Перейти к оформлению заказа на этот товар.

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Налог 10%	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

обертка резак ... рука ... обстоятельства ... 100V простая упаковка ... ... прибор i

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

обертка резак ... рука ... обстоятельства ... 100V простая упаковка ... ... прибор i

【 описание товара 】

рука ... , простая упаковка ... .
компактный ... и т.д. сохраняться настольный тип .
так как подержанный товар немного потёртости царапины и др. есть .
Электропитание , １００Ｖ поэтому , домашнее использование Электропитание использование возможно .

※ стопор （...） часть ... так как обстоятельства ... есть .
(... и останавливаться часть ... так как вручную фиксация ... ... пожалуйста )

размер ： около ширина 480ｍｍ× глубина 600ｍｍ× высота 130ｍｍ
Электропитание ：100V

размер	текст ... упоминание
модель
Электропитание	100V
ориентировочная цена	\ .

стоимость доставки	большой размер . стоимость доставки критерий （ служба доставки Seino /...） * * * ￥２２００～￥４０００ состояние но подробно Таблица с тарифами за доставку A30 колонка смотрите делайте, пожалуйста . （ однако Окинава * удаленные острова * Хоккайдо отдельно стоимость доставки потребуется ） .
наложенный платеж	...

● о стоимости доставки ●

в нашем магазине , ... стоимость доставки ... использование ... ... есть .
форма заказа ввод ... магазин название （ частное лицо владелец бизнеса ...） фирма название обязательно ... запись пожалуйста .

магазин название фирма название в случае, если нет частное лицо дом обращение ... ... , стоимость доставки отдельно плюс станет

маленький размер ... тоже ... использование , Хоккайдо * Окинава * за исключением отдаленных островов фиксированная ￥８００ .

магазин название （ частное лицо владелец бизнеса ...） фирма название обязательно ... запись пожалуйста
автоматически счет система условия верх частное лицо дом стоимость доставки будет отображаться так как ,
упрощенная система оплаты если оплата во время изменение пожалуйста .

● маленький размер ●130 размер ниже	каждый ... стоимость доставки здесь	автоматически счет частное лицо дом стоимость доставки выражение
● большой размер ●130 размер вышеуказанное	каждый ... стоимость доставки здесь	автоматически счет ... стоимость доставки выражение

※ отправка １F... передний до , ввоз невозможно （ ввоз если хотите отдельная плата поэтому запросы пожалуйста ）
※ отправка основа сухой ...1 название поэтому , ... низ ... ... помощь покупатель ... подготовка пожалуйста .
※ большой размер * маленький размер оба , указание времени нет . число ... указание возможно .

переработка C.C
непонятные моменты не стесняясь запросы пожалуйста
воскресенье * праздничные дни выходной день .

Перевод предоставлен:

ラップカッターハンドラッパー訳アリ 100V 簡易包装機厨房機器 i

【商品説明】

ハンドラッパー、簡易包装機です。
コンパクトでカウンターなどに置ける卓上タイプ。
中古品ですので多少の擦れキズ等あります。
電源は、１００Ｖですので、家庭用電源で使用できます。

※ストッパー（つめ）部分が固いので訳アリになっています。
(カチッと止まる部分が固いので手動で固定して下さい)

サイズ：約幅480ｍｍ×奥行600ｍｍ×高さ130ｍｍ
電源：100V

サイズ	本文に記載
型式
電源	100V
参考上代	\。

送料	大型。送料の目安（西濃運輸/ビジネス便）・・・￥２２００～￥４０００程度ですが詳しくは送料表のA30欄を参照してください。（但し沖縄・離島・北海道は別途送料がかかります）。
代引き	可

●送料について●

当店では、割安な送料のビジネス便を利用しています。
オーダーフォーム入力の際店舗名（個人事業主可）か会社名を必ずご記入下さい。

店舗名会社名のない場合は個人宅扱いになり、送料が別途加算になります。

小型便もビジネス便利用で、北海道・沖縄・離島を除く一律￥８００です。

店舗名（個人事業主可）か会社名を必ずご記入下さい
自動計算ではシステムの都合上個人宅送料が表示されますので、
かんたん決済の場合は決済時に変更下さい。

●小型●130サイズ以下	各地の送料はこちら	自動計算では個人宅送料表示
●大型●130サイズ以上	各地の送料はこちら	自動計算ではビジネス便送料を表示

※配送は１F玄関前までで、搬入はできません（搬入ご希望の場合は別料金ですのでお問合せ下さい）
※配送は基本ドライバー1名ですので、荷下ろしの人手はお客様でご準備下さい。
※大型・小型共、時間指定はありません。日にち指定はできます。

リサイクルC.C
ご不明な点はお気軽にお問合せ下さい
日曜・祝日は休業日です。