интерес к товару большое спасибо . Пожалуйста, прочтите ниже жду Ваших ставок .

【 описание товара 】
название товара : ... ... и ... вместе 5 штука

【 состояние товара 】
Условия использования : неиспользуемый * DEAD запас

※ в настоящее время тоже продолжение товар скорее всего здесь 40 год ... комиссионные DEAD запас товар станет

※ данные нет подробно не знаю старые времена ... и т.д. ... трещины ... ... и ... станет

※ продаваемый товар из-за этого проверка сделал трещины трещина и повреждение и т.д. не обнаруживаю . легко ... .

※ вручную ... считаю “ индивид разница ”“ деформация ”“ деформация ”“ отделка ...” и т.д. есть .

※ долго хранившийся товар из-за этого ... уникальный “ тусклость ”“ белый ... шт. ”“ естественный износ ” и ... с тех пор ( хранение час и т.д. ) мелкий потёртости линия царапины загрязнение и т.д. есть .

※ немного ржавчина ... вещь есть .

※... хранил так как ... тоже фото состояние линия царапины и потертости царапины и т.д. есть ( индивид разница есть )

※ очень старый товар будет так как фото и т.д. проверка ... суждение поймите самая малость тонкий ... шт. мелко те, кто беспокоится ... прошу не участвовать в торгах .

【 внимание 】
※... и ... в этом качестве качество ... требовать ... ... прошу не участвовать в торгах .
( мелкий мусор и т.д. ... трудно считаю . также ... ... мелодия ... ... ... место есть )

※ форма приводить в порядок ... случаи ... сильно сила вкладывать проходить и поломки ... ломаться ... случаи есть .

※※※... дом украшение интерьер ретро коллекция и др. в этом качестве рассмотрите, пожалуйста ... .

※ личное пользование коробка инструкция и др. нет .

... и ... размер
※ высота около 21.3cm( сам товар только )
※ ручка около 9cm(... только )
※ ширина около 27cm
※ вес около 168g передний и задний

※ любительское измерение итого количество будет так как ... справка состояние ... рассмотрите, пожалуйста ... .

Просьба обратить внимание :

※ мелко проверка ... ... недосмотр и т.д. бывает .

※ слишком требовательных к состоянию товара мелко те, кто беспокоится те, кто ждет идеального состояния товара ... прошу не участвовать в торгах .

※ старый вещь поймите без претензии возврат товара не принимается отмена сделки не принимается ... прошу .

【 стоимость доставки 】
[ Хоккайдо ] 1750 йен

[ Тохоку ] 1600 йен
( Аомори , Иватэ , Акита , Ямагата , Мияги , Фукусима )

[ регион Канто Синъэцу ] 1380 йен
( Ибараки , Тотиги , Гумма , Сайтама , Тиба , Токио , Канагава , Яманаси , Ниигата , Нагано )

[ Тюбу Хокурику ] 1200 йен
( Сидзуока , Айчи , Гифу , Миэ , Тояма , Исикава , Фукуи )

[ Кансай ] 1050 йен
( Сига , Киото , Осака , Хёго , Нара , Вакаяма )

[ Сикоку ] 1050 йен
( Кагава , Токусима , Эхимэ , Кочи )

[ Кюсю Тюгоку ] 950 йен
( Фукуока , Сага , Нагасаки , Кумамото , Ойта , Миядзаки , Кагосима , Тоттори , Окаяма , Симанэ , Хиросима , Ямагучи )

[ Окинава ][ удаленные острова ]
отдельно ... станет

【 прочее 】
непонятные моменты и т.д. ... ... если вопрос пожалуйста .

Перевод предоставлен:

商品に興味をもっていただき ありがとうございます。以下お読みいただき 入札をお待ちしています。

【商品の説明】
商品名 : トタン 文化ちりとり まとめて5個

【商品の状態】
使用状況 :未使用・デッドストック

※現在も継続品かもしれませんが こちらは40年以上前のデッドストック品になります。

※資料が無く詳しくわかりませんが昔 学校等で使われていたトタンの ちりとり になります。

※出品の為 確認致しましたが ひび割れや破損等は見当たりません。軽く拭きあげてます。

※手作業で作られたと思いますが“個体差”“歪み”“変形”“仕上げの粗さ”等がございます。

※長期保管品の為トタン独特の “くすみ”“白い斑点”“経年劣化”や当時から(保管時等)の細かい擦れ 線キズ 汚れ等がございます。

※少し錆が出てる物がございます。

※重ねて保管してましたので いずれも画像程度の線傷や擦れ傷等がございます(個体差はございます)

※大変古いお品になりますので画像等でご確認 ご判断 ご理解頂き微細な点 細かく気になる方は ご入札をお控え下さい。

【注意】
※ちりとり としてのクオリティーを求める方はご入札をお控え下さい。
(細かいゴミ等は集めにくいかと思います。また トタンの折り曲げ返しが鋭くなってる所がございます)

※形を整える場合に強く力を入れ過ぎますと折れたり壊れたりする場合がございます。

※※※古民家飾り インテリア レトロ コレクション等としてご検討下さいませ。

※専用箱 説明書等はございません。

ちりとり サイズ
※縦 約21.3cm(本体のみ)
※持ち手 約9cm(取っ手のみ)
※横幅 約27cm
※重さ 約168g前後

※素人計測 計量になりますのでご参考程度でご検討下さいませ。

注意事項 :

※細かくチェックしてますが見落とし等がある場合がございます。

※神経質の方 細かく気になる方 完璧を求める方はご入札をお控え下さい。

※古い物をご理解頂きノークレームノーリターン ノーキャンセルでお願い致します。

【送料】
[ 北海道 ] 1750円

[ 東北 ] 1600円
(青森、岩手、秋田、山形、宮城、福島)

[ 関東 信越 ] 1380円
(茨城、栃木、群馬、埼玉、千葉、東京、神奈川、山梨、新潟、長野)

[ 中部 北陸] 1200円
(静岡、愛知、岐阜、三重、富山、石川、福井)

[ 関西 ] 1050円
(滋賀、京都、大阪、兵庫、奈良、和歌山)

[ 四国 ] 1050円
(香川、徳島、愛媛、高知)

[ 九州 中国 ] 950円
(福岡、佐賀、長崎、熊本、大分、宮崎、鹿児島、鳥取、岡山、島根、広島、山口)

[ 沖縄 ][ 離島 ]
別途問合せになります。

【その他】
不明点等ございましたらご質問ください。