-
Доставка
-
Как заказать
-
Что такое Yahoo?
-
Отзывы
- 1 USD₮ = 161.00 ¥
- 100 ¥ = 64.00 руб.
- 1 $ = 55.30 руб., 135.00 ¥
редкость высота ... чай ... 「... ... шт. ... чай 」 оба коробка ... дверь ... ... Осака ... чай ...
--:--:--
Информация по лоту:
| Текущая цена: | ¥ 1 200000 (768000.00 руб.) |
| Лидер: | --- |
| До окончания торгов: | 2 дн. |
| Блиц-цена : | ¥ 1500000 |
| Количество: | 1 |
| Начальная цена: | ¥ 1200000 |
| Окончание торгов (мск): | 07 июля 16:35:04 |
| Область продажи: | 東京都 |
| Номер лота: | f1096668930 |
Продавец:
| Продавец: | wwwac2000 |
| Рейтинг: | 9371 |
| Все лоты этого продавца | |
Опции:
| Автопродление торгов: | есть |
Ваша ставка:
Расчет стоимости:
| Предполагаемый вес: | |||
| Ваша ставка: | ¥ | --- | |
| Доставка по Японии: (требует проверки) | ¥ | --- | |
| Перевод денег: | ¥ | --- | |
| Комиссия компании: | ¥ | --- | |
| Стоимость в Японии: | ¥ | --- | --- |
| Стоимость доставки: | ¥--- | --- | |
| Конечная стоимость: | ¥ --- | --- | |
редкость высота ... чай
... 「... ... шт. ... чай 」
... коробка ... дверь
... ...
Осака ... чай
...
★ описание товара
：
старая вещь .
коробка запись есть , ... .
диаметр около 13.3cm высота около 7.6cm
Осака ... шт. （？） дом ... хранился ... ...
упоминание ... есть , после стиль цветок ... и записано , ...
читать сила нет для , не знаю .
... ... ставка желаю .
★ отправка , Yu-Pack （80cm）
планирую .
если Вы можете , хотел бы передать из рук в руки
сделаю （ продаваемый товар ... , Токио , ... остров район ）
.
★ возврат товара невозможен ,
N.C.N.R. и ... и ... рассмотрите, пожалуйста
.
ниже ... для справки （ сетка информация будет ）
.
... * ... факт * половина ...（ прочитайте ）
...
... * ... факт *
половина ...（ прочитайте ） ...
название высота ... чай
... 1 вид .
красный ...
... белый ... , ... цвет ... ... правило ... ... трещины ...
вещь . ... ... Япония ... ...
и тоже , ... тоже и ... ... ...
и тоже ... . ... . 〔... бумага
...（1686...）〕
половина ... чай ...
половина ... чай ...（ ...）
и , высота ... чай ...
1 вид , ... * ... факт , ... и тд. и
тоже ... ... .
половина ... имя , ...（... ... , либо ... и ...） ... адресовано ... буква , ... Япония ... пришел час это ... чай ... приносить с собой ... ... и ... если сделать ... трещины ... есть .
форма , ... ветер много , тонко , немного твердо , полупрозрачный белый ... ... , ... верх ... ... ... ... синий ... ... есть .
... ветер , форма вид в зависимости от этого , ... кузов кроме того , 「 половина ... дверь 」 , 「 половина ...3 остров 」 , 「 половина ...」 , 「... половина ...」 и тд. название есть . ... ... красный ... красивый ... ... выходит вещь 「...（ тоже ...） половина ...」 и ... есть .
половина ... имя , ...（... ... , либо ... и ...） ... адресовано ... буква , ... Япония ... пришел час это ... чай ... приносить с собой ... ... и ... если сделать ... трещины ... есть .
форма , ... ветер много , тонко , немного твердо , полупрозрачный белый ... ... , ... верх ... ... ... ... синий ... ... есть .
... ветер , форма вид в зависимости от этого , ... кузов кроме того , 「 половина ... дверь 」 , 「 половина ...3 остров 」 , 「 половина ...」 , 「... половина ...」 и тд. название есть . ... ... красный ... красивый ... ... выходит вещь 「...（ тоже ...） половина ...」 и ... есть .
... 3 остров кисть глаза ... порошок ... ... дверь ... ... ... ...々... ... ... картина высота
... ... место
...
золото море
... ... шт. половина ... ...
половина ... чай ...（ ...） и ,
высота ... чай
... 1 вид , ... * ... факт , ... и
тд. и тоже ... ... .
половина ... имя , ...（... ... , либо ... и ...） ... адресовано ... буква , ... Япония ... пришел час это ... чай ... приносить с собой ... ... и ... если сделать ... трещины ... есть .
форма , ... ветер много , тонко , немного твердо , полупрозрачный белый ... ... , ... верх ... ... ... ... синий ... ... есть .
... ветер , форма вид в зависимости от этого , ... кузов кроме того , 「 половина ... дверь 」 , 「 половина ...3 остров 」 , 「 половина ...」 , 「... половина ...」 и тд. название есть . ... ... красный ... красивый ... ... выходит вещь 「...（ тоже ...） половина ...」 и ... есть .
половина ... имя , ...（... ... , либо ... и ...） ... адресовано ... буква , ... Япония ... пришел час это ... чай ... приносить с собой ... ... и ... если сделать ... трещины ... есть .
форма , ... ветер много , тонко , немного твердо , полупрозрачный белый ... ... , ... верх ... ... ... ... синий ... ... есть .
... ветер , форма вид в зависимости от этого , ... кузов кроме того , 「 половина ... дверь 」 , 「 половина ...3 остров 」 , 「 половина ...」 , 「... половина ...」 и тд. название есть . ... ... красный ... красивый ... ... выходит вещь 「...（ тоже ...） половина ...」 и ... есть .
... 3 остров
кисть глаза
...
порошок
... ... дверь
... ... ... ...々... ...
... картина высота
... ... место
... золото море
...
... шт.
половина
... ...
Перевод предоставлен:
珍品 高麗茶碗
「朝鮮 御本判司茶」 供箱
江戸 文化
天保 大阪
骨董 茶碗
★商品説明：
古いものです。
箱書きがありますが、読めません。
径約13.3cm 高さ約7.6cm
大阪の関本（？）家に保管されていたように記載されていますが、あとの文章はなんと記載されているのか、古文を読む力がないため、わかりません。
わかる方の入札を希望します。
★発送は、ゆうパック（80cm）を予定しています。
できれば、手渡しを希望します（出品地は、東京、豊島区）。
★返品不可、N.C.N.R.ということでご検討をお願い致します。
以下ご参考まで（ネット情報になります）。
判司・判事・半使（読み）はんす
判司・判事・半使（読み）はんす
半使茶碗
半使茶碗（はんすちゃわん） とは、高麗茶碗の一種で、判司・判事、判洲などとも書かれます。
半使の名前は、判司（朝鮮の役官、あるいは通辞という）に宛てた字で、判司が日本に来た時この手の茶碗を持参したことに由来するといわれています。
形は、呉器風が多く、薄く、やや堅く、半透明の白釉がかかり、焼き上がりが概して青みがかっていいます。
作風、形姿によって、呉器系の他に、「半使井戸」、「半使三島」、「半使堅手」、「遊撃半使」などの名称があります。釉に赤い斑が美しく出ているものは「紅葉（もみじ）半使」といいます。
半使の名前は、判司（朝鮮の役官、あるいは通辞という）に宛てた字で、判司が日本に来た時この手の茶碗を持参したことに由来するといわれています。
形は、呉器風が多く、薄く、やや堅く、半透明の白釉がかかり、焼き上がりが概して青みがかっていいます。
作風、形姿によって、呉器系の他に、「半使井戸」、「半使三島」、「半使堅手」、「遊撃半使」などの名称があります。釉に赤い斑が美しく出ているものは「紅葉（もみじ）半使」といいます。
半使茶碗（はんすちゃわん） とは、高麗茶碗の一種で、判司・判事、判洲などとも書かれます。
半使の名前は、判司（朝鮮の役官、あるいは通辞という）に宛てた字で、判司が日本に来た時この手の茶碗を持参したことに由来するといわれています。
形は、呉器風が多く、薄く、やや堅く、半透明の白釉がかかり、焼き上がりが概して青みがかっていいます。
作風、形姿によって、呉器系の他に、「半使井戸」、「半使三島」、「半使堅手」、「遊撃半使」などの名称があります。釉に赤い斑が美しく出ているものは「紅葉（もみじ）半使」といいます。
半使の名前は、判司（朝鮮の役官、あるいは通辞という）に宛てた字で、判司が日本に来た時この手の茶碗を持参したことに由来するといわれています。
形は、呉器風が多く、薄く、やや堅く、半透明の白釉がかかり、焼き上がりが概して青みがかっていいます。
作風、形姿によって、呉器系の他に、「半使井戸」、「半使三島」、「半使堅手」、「遊撃半使」などの名称があります。釉に赤い斑が美しく出ているものは「紅葉（もみじ）半使」といいます。
© 2007 - 2024 
