проводка ...： около 400mm
Электропитание ：DC12V
внешний диаметр 100mm , внутренний диаметр 84mm

※ это товар light товар есть , удар ... слабость ... . во время доставки ... повреждение ... ... ... ... также бывает , компенсация из-за этого ... жёлтый цвет ...Q.C наклейка ... ... спереди освещение тест ... пожалуйста .
жёлтый цвет ...Q.C наклейка ... ... ... ... ... и , повреждение ... ... компенсация нет ... будет .
также , крепление час ... внимание и т.д. ... компенсация не делаю .

комплектующие
CCFL светящееся кольцо 2шт.

【 Просьба обратить внимание 】
* сразу после приобретения освещение час на цвет неравномерность есть CCFL характерный вещь ... время ... устойчивость сделаю .
* редко автомобиль эл. напряжение снабжение и тд. в зависимости от этого немного цвет неравномерность есть может быть случай .
* инструкция , проводка рисунок и т.д. не прилагается . установка касательно поддержка все невозможно .

※ инструкция нету
※ обычный почта ： дата и время ... указание невозможно
※ доставка потеря и т.д. гарантии нет .
※ ... если экспресс-почта выбор пожалуйста . дифференциал ... доставка бесплатно Простая бандероль (teikeigai) почта .

■ из-за системы количество １ ... установление невозможно . если есть в наличии быстро повторно выставил ... ... ... ... . множество если хотите , поверхность ... но , по желанию количество ... выигрыш лота получить , или , 1 шт. после окончания торгов , форма заказа в столбце запроса по желанию количество содержание , сообщите, пожалуйста . ... для ... сумма изменение и т.д. уведомление сделаю .

■ наш магазин большой половина товар обычный почта （ номер отслеживания нету ） отправка .
（ В зависимости от товара отличается . товар страница проверьте, пожалуйста ）
обычный почта прибытие критерий 5 число ～8 день передний и задний . суббота, воскресенье праздники доставка нет .
до прибытия время ... и заранее пожалуйста, поймите .

■ отмена * покупатель ... условия возврат товара возрат денег ... предусмотрительность получаем .

■ гарантия касательно
наш магазин товар все товар , гарантия сразу же выявленная неисправность только .
гарантия реакция период после прибытия товара , в течение недели только .
... в случае стоимость доставки сразу же выявленная неисправность в течении периода ... независимо от , покупатель ответственность .
оплата за доставку при получении ... получение ... буду считать .
подробно указанный ниже , магазин информация , инструкция по использованию проверьте, пожалуйста .
если согласны , покупка ... есть .


■ квитанция * счет-фактура выпуск , совместная отправка с другими товарами не производится .

■ способ отправки
товар на странице ... проверьте, пожалуйста .
вообще обычный почта （ номер отслеживания нету ） отправка . в любом случае товар повреждение , или отправка в процессе потеря случилось случаи , гарантия не смогу сделать . товар на замену другого отправка , отмена и др. поддержка не могу .
обычный почта с экспресс-почта ... изменение если хотите уведомление пожалуйста . стоимость доставки отдельно ... ... ... поддержка сделаю .

■ информация о товаре
все товар иностранный товар . товар ... немного царапины загрязнение , коробка ... и т.д. есть . ... в использовании проблема нет царапины загрязнение и т.д. гарантия не включен и ... получаем .
товар ... и поступление товара время в зависимости от этого товар Характеристики * дизайн отличаться случаи есть .
инструкция нет . （ частично товар ... есть , общий инструкция , все содержание товара и совпадение не делаю . японский язык инструкция нет ）
внутри страны высший класс производитель пр-во и точность и ... раз шт. ... часть есть . есть состояние точность и ... степень касательно повреждение нет Характеристики поэтому пожалуйста, поймите .
100％ идеальный товар и внутри страны высший класс производитель товар точность если Вы ищете покупка воздержитесь, пожалуйста .
товар ... использование ... просто ... ... ... появление ... ... неприятность касательно ответственность не несу .
товар способ использования а также установка касательно , поддержка невозможно .

■ гарантия касательно
гарантия сразу же выявленная неисправность только поступление товара в течение недели до .
гарантия объект товар сам товар только .
после прибытия товара в течение 7 дней ... через электронную почту связь ... просто ... случаи только поддержка сделаю .
... просто ... , товар после проверки , ремонт также замена сделаю .
сразу же выявленная неисправность Гарантия внутри , ... , независимо от , возврат товара , ремонт замена во время ...「 стоимость доставки покупатель ответственность 」 . пожалуйста, обратите внимание .
неисправность появление час реакция ремонт поддержка возможный товар ремонт реакция , ремонт реакция невозможно товар замена реакция общее правило будет .
замена товар нет если наш магазин ... ... , дефект место после проверки , возрат денег принятие мер сделаю .
（ стоимость доставки и др. включая нет , цена товара возрат денег будет . пожалуйста, обратите внимание ）

■ сразу же выявленная неисправность реакция
после прибытия товара в течение 7 дней ... через электронную почту свяжитесь с нами, пожалуйста .
стоимость доставки покупатель ответственность ... пожалуйста . после проверки , ремонт , замена сделаю .
оплата за доставку при получении ... квитанция ... не делаю . неисправность симптомы проверка ... если нет , гарантия не включен если 「 наличный товар 」 оплата за доставку при получении ... будет .
гарантия не включен
* прибытие в течение недели проходить ... ... товар
* 1 раз ... в использовании если ... товар , или этот форма след есть вещь
* покупатель ... ... загрязнение * повреждение ... ... вещь
* покупатель ... крепление обработка , ремонт и ремонт и тд. ... вещь
* ... крепление касательно повреждение повреждение
* тон отличие , свет количество нехватка
* шум , другие прибор ... работа и неисправность
* эл. напряжение , ток касательно ... и ... освещение
* ... достаточный ... водонепроницаемый обработка касательно повреждение повреждение
* остальное товар и ... , совместимость касательно неисправность
* товар крепление сопровождать расходы （ оплата за работу * ... автомобиль расходы * прочее ） , товар неисправность касательно непосредственно * между ... ущерб и ...
* естественный стихийное бедствие , ... , ... , ветер ущерб от наводнения , ... , прочее ... , ... касательно повреждение а также повреждение
■ покупатель ... условия возврат товара замена невозможно
... вещь и различный , размер не соответствует , по ошибке купил и тд. по требованию покупателя возврат товара замена не могу сделать .

■... отправка если есть поступление товара 7 день до ... через электронную почту свяжитесь с нами, пожалуйста .

сразу же выявленная неисправность реакция период тоже включая , товар сам товар （ невозможно ... проводка часть тоже включено ） , комплектующие если ... ... внешняя коробка и т.д. внешний вид верх повреждение и обработка можно заметить ... случаи , ... отсутствие есть если есть ... поддержка станет случаи есть ... и просьба принять во внимание .

наш магазин одобрение нет ... просто ... ... ... если получение ... , получение отклонение и ... получаем .

■... пункты
наш магазин товар крепление снять работа а также , наш магазин товар повреждение касательно другие детали ... компенсация все ... нет ... и просьба принять во внимание .
наш магазин товар использование или использование ... с ... ущерб （ факт ... польза ...， факт ... ...， факт ... информация ... или прочее деньги ... ущерб включено ） касательно , наш магазин все ответственность ... нет вещь и сделаю .

Перевод предоставлен:

配線長：約 400mm
電源：DC12V
外径 100mm、内径 84mm

※ この製品はライト製品であり、衝撃に弱いです。運送中に破損してしまう場合もございますが、補償の為に黄色いQ.Cシールを剥がす前に点灯テストを行ってください。
黄色いQ.Cシールを剥がしてしまうと、破損に対する補償は無効となります。
また、取り付け時の不注意などに対する補償は致しません。

付属品
CCFLイカリング2個

【注意事項】
・ 初期点灯時には色ムラがありますがCCFL特有の物で時間が経てば安定致します。
・ まれに車両電圧供給などによって多少の色ムラのある場合があります。
・ マニュアル、配線図等は付属いたしません。取付に関するサポートは一切できません。

※説明書なし
※普通郵便： 日時ご指定不可
※配達紛失等の保証はありません。
※ご心配の場合は宅配便をお選び ください。デフォルトは送料無料の定形外郵便です。

■システム上数量１しか設定できません。在庫がある場合は速やかに再出品するようにしております。 複数ご希望の場合は、ご面倒ですが、ご希望数分ご落札いただくか、もしくは、1個ご落札後、オーダーフォームのご要望欄にご希望数の旨、お知らせ下さい。あらためて金額変更等をお知らせをいたします。

■当店の大半の商品は普通郵便（追跡番号なし）で発送です。
（商品によって異なります。商品ページをご確認下さい）
普通郵便の到着目安は5日～8日前後です。土日祝祭日の配達がありません。
到着までお時間かかりますことあらかじめご理解下さい。

■キャンセル・お客様ご都合の返品返金はご遠慮いただいております。

■保証について
当店商品全品、保証は初期不良のみです。
保証対応期間は商品到着後、1週間のみです。
ご返送の場合の送料は初期不良期間内外問わず、お客様ご負担です。
着払いのご返送は受け取り辞退とさせていただきます。
詳しくは下記、ストアインフォメーション、ご利用ガイドをご確認下さい。
ご了承の上、ご購入願います。


■領収書・納品書の発行、同梱は行っておりません。

■発送方法
商品ページにてご確認下さい。
おおむね普通郵便（追跡番号なし）で発送です。万が一商品が破損、又は配送途中での紛失が起こった場合、保証いたしかねます。代品の発送、キャンセル等対応できかねます。
普通郵便から宅配便へ変更ご希望の場合はお知らせください。送料別途頂戴して対応いたします。

■商品について
全品海外製品です。商品に多少キズ汚れ、箱つぶれ等がございます。ご使用に問題ないキズ汚れ等は保証対象外とさせていただいております。
商品ロットや入荷時期によって製品の仕様・デザインが異なる場合がございます。
説明書はございません。（一部商品に付属していますが、共通説明書で、全ての商品内容と一致しておりません。日本語説明書はございません）
国内の一流メーカー製とは精度や完成度の点で劣る部分がございます。ある程度の精度や完成度につきましては故障ではなく仕様ですのでご理解ください。
100％完璧な商品や国内の一流メーカー製品の精度をお求めの方は購入をお控えください。
商品をご利用いただいたのちに発生したトラブルに関しましては責任を負いかねます。
商品の使用方法及び取付について、サポート出来かねます。

■保証について
保証は初期不良のみ商品到着1週間までです。
保証対象は商品本体のみ。
商品到着後7日以内にメールにてご連絡いただいた場合のみ対応いたします。
ご返送いただき、商品確認の上、修理また交換させて頂きます。
初期不良保証期間内、外、問わず、返品、修理交換の際にかかります「送料はお客様ご負担」です。あらかじめご了承下さい。
不具合発生時の対応は修理対応可能な商品は修理での対応、修理対応不可の商品は交換での対応が原則となります。
交換品が無い場合は当店に返送頂き、不良個所を確認後、返金対処致します。
（送料等を含めない、商品代金の返金となります。あらかじめご了承下さい）

■初期不良対応
商品到着後7日以内にメールにてご連絡下さい。
送料お客様ご負担でご返送下さい。確認の上、修理、交換いたします。
着払いでのご返送は受取いたしません。 不具合症状が確認できない場合、保証対象外の場合には「現品」着払いでの返送となります。
保証対象外
・到着1週間を経過した商品
・一度ご使用になられた商品、またはその形跡があるもの
・お客様のお手元で汚損・破損をしたもの
・お客様で取り付け加工、修理や補修などをされたもの
・誤ったお取り付けによる破損故障
・色味の違い、光量不足
・ノイズ、他の機器の誤作動や不具合
・電圧、電流によるチラつきや不点灯
・不十分な防水処理による破損故障
・他製品との組み合わせ、相性による不具合
・商品取り付けに伴う費用（工賃・代車費用・その他）、製品の不具合による直接・間接の損害や損失
・自然災害、火災、地震、風水害、落雷、その他天災地変、公害による故障および損傷
■お客様ご都合での返品交換不可
思ったものと違った、サイズが合わない、間違って購入したなどお客様都合による返品交換は対応できません。

■誤配送があった場合は商品到着7日までにメールにてご連絡下さい。

初期不良対応期間も含め、商品本体（不可分の配線部分も含む）、付属品ならびに外箱などに外観上の破損や加工が見られる場合、或いは欠品がある場合は有償対応となる場合がございますことをご了承下さい。

当店承諾なくご返送いただきました場合は受け取り辞退、受け取り拒否とさせていただいております。

■免責事項
当店商品の取り付け取り外し作業及び、当店商品の故障による他の部品への補償は一切行いませんことをご了承下さい。
当店製品の使用または使用不能から生ずる損害（事業利益の損失，事業の中断，事業情報の損失又はその他の金銭的損害を含む）に関して、 当店は一切の責任を負わないものとします。