Благодарим вас за интерес к товару .
Пожалуйста, прочтите ниже , жду Ваших ставок .
[ состояние товара ]
* подержанный товар
* немного царапины и загрязнение есть
※ фотография вещь все будет .
※ проверка на работоспособность не делаю .
в любом случае рука человека ... 1 раз был переданным вещь ... так
как пожалуйста, поймите .
фотография хорошо проверка , вышеуказанный шт. ... только те, кто
может понять делайте, пожалуйста, ставки .
прочее , Просьба обратить внимание
※... название отправка нет .
продавец название частное лицо название но название компании ...
... отправлю .
название товара ... аукцион ID заявляю .
※ простой упаковка ... ... отправлю .
※ Ваш PC и , смартфон , просмотр окружение и т.д. с помощью как
выглядят цвета отличаться случаи есть .
※ квитанция выпуск невозможно .
※ отправка предприниматель указание невозможно .
※ упаковочный материал повторное использование товар использовать
может быть случай .
※ способ упаковки указание невозможно . обертка и тд. услуги не
производится .
возврат товара , возрат денег касательно
покупатель обстоятельства касательно возврат товара категорически
не принимается .
товар много есть для , проверка на работоспособность не делаю
.
в любом случае неисправность в случае , возврат товара ... сделаю
,
стоимость доставки , аукцион Yahoo комиссия , комиссия за перевод
денег покупатель ответственность будет .
значительно состояние товара фотография и отличается если этот
предел нет .
редкий ... название но номер модели отличается товар продаваемый
товар ... ... ... ... и есть .
оценка ... ... связь ... просто ... если здесь товар ... ...
согласие полученный и ... нет , возврат товара не принимаю .
предварительно сообщения ... ... уведомление ... просто ... ...
поддержка сделаю .
о стоимости доставки
Nekoposu фиксированная 300 йен будет .
экспресс-почта размер касательно экспресс-почта SAGAWA , Ямато
экспресс-почта будет так как Sagawa , Ямато плата смотрите
пожалуйста .
(... выбор получить ... и невозможно . )
экспресс-почта компактный
[ Хоккайдо ] 730 йен ( Хоккайдо )
[ Тохоку ] 570 йен ( Аомори , Акита , Иватэ )
[ Южный Тахоку ] 510 йен ( Мияги , Ямагата , Фукусима )
[ регион Канто ] 510 йен ( Ибараки , Тотиги , Гумма , Сайтама ,
Тиба , Токио , Канагава , Яманаси )
[ Синъэцу ] 510 йен ( Нагано , Ниигата )
[ Хокурику ] 510 йен ( Тояма , Исикава , Фукуи )
[ Тюбу ] 510 йен ( Сидзуока , Айчи , Гифу , Миэ )
[ Кансай ] 570 йен ( Киото , Сига , Нара , Вакаяма , Осака , Хёго
)
[ Тюгоку ] 620 йен ( Окаяма , Хиросима , Ямагучи , Тоттори , Симанэ
)
[ Сикоку ] 620 йен ( Кагава , Токусима , Кочи , Эхимэ )
[ Кюсю ] 730 йен ( Фукуока , Сага , Нагасаки , Ойта , Кумамото ,
Миядзаки , Кагосима )
[ Окинава ] 730 йен ( Окинава )
Перевод предоставлен: