Благодарим вас за интерес к товару .
Пожалуйста, прочтите ниже , жду Ваших ставок .

【 описание товара 】
название товара : длинный рукав рубашка

※ здесь повседневный ... качество чувство женский хлопок рубашка .

брэнд * производитель ：HILFIGER DENIM ... пр-во

продажа ... ... Япония

размер ：　　S　 указанный ниже снятие мерки смотрите пожалуйста .

материал 　：　　 хлопок

цвет 　　：　　 розовый кузов


【 состояние товара 】

бу одежда ... материал чувство ... так как хранение ... и тд. , немного следы использования есть , прочее заметный трудности не обнаруживаю состояние в хорошем состоянии состояние .


Просьба обратить внимание :
осмотр (тестирование) тщательно смотреть ... тоже ... но , в любом случае частное лицо суждение , хранение стандарт ... ... так как загрязнение и тд. недосмотр есть может быть случай .
также хранение товара в состоянии отправляю так как , ... аромат и тд. ... воздержитесь, пожалуйста .

этот момент включая дешево выставлен на продажу так как подержанный товар ... сопротивление есть ... , слишком требовательных к состоянию товара прошу воздержаться .

【 снятие мерки размер 】

сам снятие мерки поэтому немного погрешность просьба принять во внимание .

длина изделия 　　　　　　６３cm
ширина плеч 　　　　　　３７cm
длина рукава 　　　　　　６１cm
ширина изделия 　　　　　　４５cm( подмышка )

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【 способ отправки 】

● здесь ... указанный способ отправки только .

● бандероль Click Post 　　 стоимость доставки профиль ... ... проверьте, пожалуйста .
( без компенсации , отслеживание есть , почта почтовый )

※ без компенсации отправка , в любом случае отправка авария и потеря , повреждение и др. есть ... ... ... тоже не могу взять на себя ответственность так как просьба принять во внимание .

...
●【 Yu-Pack 】※ область отдельно отличается .
...
Yu-Pack 　　６０ размер 　　　( Гифу ...)

※ компенсация есть , отслеживание есть , временной интервал указание возможно .
※ в случае совместной отправки с другими товарами , размер отличаться случаи есть .

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【 обязательно читайте, пожалуйста 】

● После получения подтверждения о переводе денег выходные и праздники включая ... , в течение 3 дней отправка сделаю так как , те, кто торопится воздержитесь, пожалуйста .
● После окончания торгов в течение 3 дней адрес доставки и т.д. начальный свяжитесь с нами, пожалуйста ... прошу .
● связь в течение 3 дней в случае, если нет , аукционный сбор появление и тд. есть так как покупатель условия ... ... отмена сделаю .
● стоимость доставки после подтверждения , выходные и праздники включая ... в течение 3 дней оплата прошу .
●ＧＷ , "Обон"- дни поминовения усопших , Новогодние праздники отгрузка выходной ... получаю так как профиль ... ... проверьте, пожалуйста .
● непонятные моменты после проверки , делайте ставки . После окончания торгов , ... с ... ... и др. ... в случае отмены , покупатель в зависимости от обстоятельств отмена будет так как , просьба принять во внимание .


Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь .

Перевод предоставлен:

商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
以下お読みいただき、入札をお待ちしています。

【商品の説明】
商品名 : 長袖シャツ

※こちらカジュアルな質感のレディースコットンシャツです。

ブランド・メーカー：HILFIGER DENIM バングラデシュ製

販売元 トミーヒルフィガージャパン

サイズ：　　S　下記採寸参照下さい。

素材　：　　綿

色　　：　　ピンク系


【商品の状態】

古着ぽい生地感なので保管ジワなど、多少の使用感ございますが、その他目立つ難は見当たらず状態良好程度です。


注意事項 :
検品はしっかり見てるつもりですが、あくまで個人の判断、保管基準になってきますので汚れなど見落としがある場合があります。
また保管品の状態での発送になりますので、クローゼットの香りなど苦手な方はご遠慮ください。

その点含めお安く出品しておりますので中古品に抵抗がある方、神経質な方はご遠慮下さい。

【採寸サイズ】

自己採寸ですので多少の誤差はご了承下さい。

着丈　　　　　　６３cm
肩幅　　　　　　３７cm
袖丈　　　　　　６１cm
身幅　　　　　　４５cm(脇下)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【発送方法】

●ここに記載の配送方法のみです。

●クリックポスト　　送料はプロフィールにてご確認下さい。
(補償なし、追跡あり、ポスト投函)

※補償なし配送は、万が一配送事故や紛失、損傷等ありましても責任を負えませんのでご了承下さい。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
●【ゆうパック】※エリア別に異なります。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ゆうパック　　６０サイズ　　　(岐阜発)

※補償あり、追跡あり、時間帯指定可能。
※同梱の場合、サイズが異なる場合がございます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【必ずお読み下さい】

●入金確認後土日祝日含めず、３日以内に発送させて頂きますので、お急ぎの方はご遠慮ください。
●落札後３日以内に発送先等の最初のご連絡下さいますようお願い致します。
●ご連絡が３日以内にない場合は、落札手数料の発生などがありますので落札者様の都合にてキャンセルさせて頂きます。
●送料が確定後、土日祝日含めず３日以内のお支払いをお願い致します。
●ＧＷ、お盆、年末年始の発送等はお休みさせて頂いておりますのでプロフィールにてご確認下さい。
●不明点は確認後、入札して下さい。落札後、分からなかった等でキャンセルの場合は、落札者様の都合によりキャンセルになりますので、ご了承下さい。


不明点はご質問ください。