производитель ：Victor（...）
дизайн ：Robert Welch（... * ...）
страна производства ：UK（ Англия ） , ... часть Italy（ Италия ） .
цвет ： белый
материал ：Cast Iron（...） , дерево , нержавеющая сталь .
размер ： высота 21.5㎝ , ширина 12.5㎝ , диаметр 7.5㎝ .
вес ： 1.4kg（ около ） .
описание ： вес чувство есть кофе ... линия ... . нижняя часть cap можно снять , ... кофе ... . ... линия ... Италия пр-во TreSpade пр-во . руль в нижней части 「V UK RW」...「Victor United Kingdom Robert Welch」 и есть .

состояние ： неиспользованный товар но более 20 лет назад длительное время хранение для
в настоящее время использование возможно ... не знаю .
... линия ... часть Италия пр-во ... хорошее состояние .
... линия ... ... ... кофе ... низ ступени тарелка ... фиксация невозможно .
на корпусе лента обматывать ... требуется
стол ... ... линия ... если отношение нет .
вышеуказанное ... и согласие ... ... человек только делайте, пожалуйста, ставки .

Robert Welch（... * ...） и ？

... * ... англия дизайнер , серебро выделка ... с ... ... ... .
годы ... ... ... элегантный ... красивый ... ... подготовка ...
высота функция ... стоимость товар проект ... ... примечания ... ... ... .
дизайн и производство ... ... превосходный ... ...
есть мастер и ... с ... а также личный ... трансмиссия ... ... ... ... ... .
после этого количество 10 год , дизайнер , pro ... тип производитель , ремесленник ...
это небольшой старательный команда вместе ...
сейчас день даже ... ... ... ... много ... дизайн ответственный Сделал .
это успех в зависимости от этого , ... ... увеличение ...
завод ... близко ... студия магазин ... и мог .
2000 год ... ... после
... и ... часть отец ... естественный преемственность ... стало .

перед тем, как делать ставку обязательно ниже читайте, пожалуйста

• качество снимка степень ... фотография и цвет немного меняться может быть случай .
• красивая вещь , товар безупречного качества если Вы ищете а также , слишком требовательных к состоянию товара ... прошу не участвовать в торгах .
• международная доставка , способ упаковки указание ... .
• переговоры с целью снизить цену на ... .
• немного до прибытия время требоваться может быть случай .
• без претензии возврат товара не принимается ... спасибо
• связь ... нет даже если , дата отправки до несколько дней ... ... срок проходить факт нет .
• смартфон и компьютер ... ... так как , отправка , сделка сообщения , вопрос и тд. ... беспроблемная реакция невозможно . только те, кто согласен только выигрыш лота делайте, пожалуйста .
• оплата через магазин выбор ... ... , оплата ... нет ... человек ставка не делаем ... пожалуйста .
• оплата через магазин выбор ... ... тоже , изначально плата оплата ... необходимость есть . ... с оплата ... ... нет . ... отличие нет ... , благодарю заранее .
• товар прибыл час , ломаться ... если отправка связь ... ... верх 「 При отправке через отправка （ служба доставки Yamato ） ... раз 」 прошение делайте, пожалуйста . если есть в наличии сделка сообщения ... ... поддержка сделаю .
• отличается товар прибыл случаи , ... ... сделка сообщения связь благодарю заранее . этот ответ 2～ 3 дня задерживаться ... тоже , обязательно поддержка сделаю . в этом случае , извините, что беспокою Вас между различный товар оплата за доставку при получении ... ... получить необходимость есть . с моей стороны оплата за доставку перед отправкой ... отправлю . ... , ... название ... нет ... ... ... шт. просьба отнестись с пониманием .

Перевод предоставлен:

メーカー：Victor（ヴィクター）
デザイン：Robert Welch（ロバート・ウェルチ）
生産国：UK（英国）、ミル部分はItaly（イタリア）。
色：白
素材：Cast Iron（鋳鉄）、木、ステンレス。
サイズ：高さ 21.5㎝、横幅 12.5㎝、直径 7.5㎝。
重量： 1.4kg（約）。
説明：重量感のあるコーヒーグラインダーです。下部のキャップは取り外し可能で、挽いたコーヒーがたまる仕組みです。グラインダーはイタリア製のTreSpade製。ハンドルの下部には「V UK RW」すなわち「Victor United Kingdom Robert Welch」とあります。

状態：未使用品ですが20年以上の長期保管のため
現在使用可能かどうか分かりません。
グラインダー部分はイタリア製で綺麗な状態です。
グラインドしたコーヒーを蓄える下段の皿がゆるくて固定できません。
本体にテープを巻くか工夫が必要ですが
テーブルに置いてグラインドする場合は関係ありません。
以上のことを納得した人のみ入札をお願いいたします。

Robert Welch（ロバート・ウェルチ）とは？

ロバート・ウェルチはイギリスのデザイナー、銀細工師から始まりました。
時代を超越したエレガントな美しさを備えた
高機能で手頃な価格の製品の設計に情熱を注ぎました。
デザインと製造の両方で優れた評判を得て
有名人や王族からの商業的および個人的なコミッションにつながりました。
その後の数十年で、デザイナー、プロトタイプメーカー、職人が加わり
この小さな忠実なチームが一緒になって
今日でも楽しんでいる多くの象徴的なデザインを担当しました。
この成功により、ロバートウェルチはビジネスを拡大し
工場のすぐ近くにスタジオショップを設立することができました。
2000年にロバートが亡くなった後
アリスとルパートは父親の自然な後継者となりました。

ご入札前に必ず以下をお読みください

• 写りの加減で写真と色が多少変わる場合があります。
• 美品、完品をお求めの方及び、神経質な方はご入札をご遠慮下さい。
• 海外発送、梱包方法の指定は承りません。
• 値下げ交渉には応じません。
• 多少到着までお時間の掛かる場合があります。
• ノークレームノーリターンでよろしくお願いします。
• 連絡がつかない場合でも、発送日までの日数に定めた期限を過ぎる事はございません。
• スマホやコンピューターに疎いので、発送、取引メッセージ、質問などでスムーズな対応ができません。ご了承いただける方のみ落札してください。
• コンビニ支払いを選択して、支払わずに無視する人は入札しないでください。
• コンビニ支払いを選択しても、先に代金を支払う必要があります。届いてから支払うわけではございません。勘違いの無いよう、お願いいたします。
• 品物が届いた時、壊れていた場合は発送連絡をした上で「おてがる配送（ヤマト運輸）お見舞い制度」を申請してください。在庫がある場合は取引メッセージにて対応いたします。
• 違う品物が届いた場合、慌てずに取引メッセージで連絡をお願いいたします。こちらの返信が2～3日遅れても、必ず対応いたします。その場合は、お手数ですが間違った商品を送料着払いで送っていただく必要があります。こちらからは送料元払いにて発送いたします。つまり、匿名でなくなってしまう点はご了承ください。