FLASH 1997 год декабрь 23 число номер ／ большой ... ... черный ... красивый ... ... мост шт. дракон толстый ... ...1... лето ... ...々... ... высота мост ... ... красивый ...

описание товара

■ состояние ├ пригорелый * потертости * повреждение * небольшие царапины * загрязнение * ... * небольшой поломки * ... * ... ├ ... степлер ржавчина ... есть ├ ... мешать повреждение не обнаружена , мелкий ... и др. есть есть вероятность └ течение времени соответствует

■ о запросах
оплата * отгрузка , о сделке непонятные моменты запросы пожалуйста . далее , товар склад хранение условия верх , товар содержимое * состояние * размер и др. что касается этого информация не могу сделать . извините , изображение товара * состояние описание ... ... принимайте решение ... прошу . также , изображение товара добавление тоже не могу сделать факт , ... пожалуйста, подтвердите это .

указанный ниже обязательно проверьте . покупка момент времени ... указанный ниже ... согласие ... ... ... вещь буду считать

■ фиксированный нерабочий день * дата отправки и др. касательно
├ фиксированный нерабочий день ： суббота, воскресенье * праздничные дни （... час прекращение работы в этом случае товар краткое описание страница особенно ... информация сделаю так как проверьте, пожалуйста ）
└ дата отправки ： понедельник, среда, пятница （ дата отправки ... момент времени оплата ... товар объект и сделаю . также , праздничные дни и т.д. если следующий рабочий день число ... отправлю ）

■ товар хранение * отгрузка касательно
├ ... и ... ... и др. касательно ... запах ... есть , ... запах ... порез нет может быть случай
├ алкоголь ... верх , ... другие ... использовал содержание в порядке сделаю , товар царапины ... и ... трещины ... если загрязнение и т.д. ... факт есть
├ доставка бесплатно информация о товаре , способ отправки ... указание ... ...
├ амортизирующие материалы с нашей стороны суждение в зависимости от этого ... использование * исключать ... просто ...
└ товар большого размера и множество товар совместная отправка с другими товарами и др. ... использовать картон переработка товар ... есть может быть случай

■... товар обращение ... касательно
товар после отправки , покупатель ... причина ... товар получение ... если ... товар наш магазин ... если , следующий один из ... ... я отвечу .
　 * стоимость доставки фактическая стоимость банковский перевод и т.д. оплата ... просто ... верх ... отправка
　 * стоимость доставки фактическая стоимость ... марка наш магазин ... ... просто ... верх ... отправка
　 * сделка покупатель ... условия обращение ... ... отмена ... , банковский перевод особенно ... возрат денег （ каждый вид комиссия покупателю ответственность ... просто ...）

вышеуказанный , просьба принять во внимание ... прошу .

Перевод предоставлен:

FLASH 1997年12月23日号／大原かおり 黒田美礼 ブル中野 橋本龍太郎 山一証券 夏生ゆうな 藤崎奈々子 珍発明グッズ 高橋由伸 佐野美和

商品説明	■状態 ├ ヤケ・スレ・傷み・小キズ・汚れ・ヨレ・小折れ・読込クセ・波打ち ├ 中綴じのホチキスが錆びています ├ 通読を妨げるダメージは見受けられませんが、細かな書込み等ある可能性があります └ 経年相当です

■お問合せについて
お支払い・発送等、お取引についてご不明な点はお問合せ下さい。なお、商品を倉庫保管している都合上、商品の内容・状態・サイズ等に関してはご案内致しかねます。恐れ入りますが、商品画像・状態説明にてご判断下さいますようお願い致します。また、商品画像の追加も致しかねます事、あわせてご了承下さいませ。

下記を必ずご確認下さい。ご購入の時点で下記に同意を頂戴したものとさせていただきます

■定休日・発送日等について
├ 定休日：土・日・祝日（臨時休業の際は商品一覧ページ等にてご案内致しますのでご確認下さい）
└ 発送日：月・水・金（発送日の正午時点でお支払い済の商品を対象と致します。また、祝日等の場合は翌営業日に発送致します）

■商品保管・発送等について
├ 薬剤や陰干し等による脱臭に努めていますが、古書臭が取り切れない場合があります
├ アルコール拭きの上、適宜他の薬剤を使用し手入れしますが、商品を傷めると思われた場合は汚れ等をあえて残す事があります
├ 送料無料の商品については、発送方法のご指定は受けかねます
├ 緩衝材は当方判断により適宜使用・省略させていただきます
└ 大型商品や複数商品の同梱等で使用する段ボールはリサイクル品である場合があります

■未受領商品の取扱いについて
商品発送後、お客様が何らかの理由で商品をお受け取りにならず商品が当店へ返送された場合は、次のいずれかのように対応させていただきます。
　・送料実費を銀行振込等でお支払いいただいた上での再発送
　・送料実費分の切手を当店にお送りいただいた上での再発送
　・お取引をお客様ご都合扱いにてキャンセルし、銀行振込等にてご返金（各種手数料はお客様にご負担いただきます）

上記、ご了承下さいますようお願い致します。