нераспечатанный что касается состояния , старый товар для , упаковка ухудшение [качества] （ царапины , загрязнение и т.д. ） понимание ... сделаю . также , не вскрытый товар для проверка не производится . естественный износ , сразу же выявленная неисправность и др. касательно гарантия невозможно так как , вышеуказанное шт. ... согласие ... благодарю заранее .

Перевод предоставлен:

未開封状態ですが、古い商品のため、パッケージの劣化（キズ、汚れ等）はご理解のほど願いいたします。また、未開封品のため点検を行っておりません。経年劣化、初期不良等に関しましては保証が出来ませんので、以上の点をご了承のほどお願いいたします。