сам товар （ окружность течение времени пригорелый , небольшой рот полировать ）＋ крышка （... верх конец ... лента след , потертости , небольшой пятна , небольшой загрязнение , маленький повреждение ） .

•   запись ... * линия ... и т.д. , проверка во время ... включено ... недостаток если есть верх ... ... ... есть , ... шт. поэтому , если Вы все хорошо поняли, прошу делать ставки . Претензии не принимаются, товар возврату не подлежит .   
•   после окончания торгов , ３ дней связь нет случаи , а также 「 упрощенная система оплаты оплата срок 」 до ... , ... золото нет если , покупка намерение нет и суждение ... , выигрыш лота отменю так как , пожалуйста, обратите внимание .
•   раздел вопросов с переговоры с целью снизить цену касательно , ответ не делаю .      

•   упаковка ... ... ... материал использовать бывает так как , ... понимание пожалуйста . 　  
•   квитанция выпуск не делал так как , пожалуйста, обратите внимание .  
• 　 оценка ненужный если , ... золото ... до ... свяжитесь с нами . ... после , поддержка невозможно может быть случай .

    я , а также ... ... курильщик нет . также , животное тоже ... не делал . беспроблемная сделка намерения ... есть так как , прошу .

Перевод предоставлен:

本体（周囲経年のヤケ、小口研磨）＋カバー（背上端にテープ跡、スレ、小シミ、小汚れ、小イタミ）。

•   書き込み・線引き等、チェック時に気付いた難点があれば上に記していますが、古本ですので、ご理解の上ご入札ください。ノークレーム、ノーリターンでお願いいたします。  
•   オークション終了後、３日間ご連絡が無い場合、及び「かんたん決済支払期限」までに、ご送金の無い場合は、ご購入の意思がないと判断し、落札を削除させていただきますので、あらかじめご了承ください。
•   質問欄からの値下げ交渉については、回答しません。     

•   梱包にリユースの資材を使用することがありますので、ご了解ください。　  
•   領収書は発行していませんので、あらかじめご了承ください。 
• 　評価がご不要の場合は、ご送金頂くまでにご連絡ください。それ以後は、対応できない場合があります。

   私、及び同居者に喫煙者はいません。また、動物も飼育していません。 スムーズなお取引を心掛けていますので、よろしくお願いいたします。