◆ описание товара ◆

... аукцион Спасибо, что посмотрели .

le souk моно тон переключение одним лотом .


◆ размер ◆

* размер ３８(Ｍ размер )


◆... снятие мерки ◆

* ширина плеч ３４cm　 ширина изделия ３９cm
　 длина рукава ４２cm длина изделия ７５cm

※ любитель снятие мерки для , немного погрешность возникать случаи есть . пожалуйста, подтвердите это .


◆ состояние ◆

* заметный царапины и загрязнение и др. нет , красивый ... в состоянии ... .


◆ материал ◆

* лицевая сторона ...　 хлопок １００％
　 оборотная сторона ...　 полиэстер １００％


◆ цвет ◆

* моно тон

※ цвет касательно тоже любитель фотосъемка ... ... ... так как , реальный цвет выражение ... если нет есть .
※ также ... монитор в зависимости от этого цвет изображение ... отличаться случаи есть . Пожалуйста, примите во внимание.



◆ способ отправки ◆

* (Letter Pack Lite) ( отслеживание есть , без компенсации )


◆ Подробности об оплате ◆


* Yahoo! упрощенная система оплаты



◆ прочее , Важные моменты и т.д. ◆

* здесь бу одежда , товар хранился дома ... есть так как , ... тоже слишком требовательных к состоянию товара ... просьба воздержаться от ставок ... .

* подержанный товар поэтому , претензии и возврат не принимаются

* с нашей стороны , табак нет , домашние животные нет .

* бережно хранение ... ... ... , хранение и упаковка * отправление по почте касательно татами ... бывает . пожалуйста, подтвердите это .

* оценка ненужный в этом случае , cвязь по сделке с помощью этот содержание изначально сообщите, пожалуйста ... .

* у меня из-за работы в зависимости от этого , сразу ответ ... если нет есть так как Пожалуйста, примите во внимание.

* совместная отправка с другими товарами получать . cвязь по сделке с помощью свяжитесь с нами, пожалуйста . в этом случае , стоимость доставки изменение становится случаи есть так как , просьба отнестись с пониманием ... .



быстро кроме того учтивый ... ощущение хороший сделка пытаюсь .

пожалуйста прошу (*^^*)



〈 контрольный номер A-18〉

Перевод предоставлен:

◆商品説明◆

当オークションをご覧いただき、ありがとうございます。

le souk モノトーン切り替えワンピースです。


◆サイズ◆

・サイズ３８(Ｍサイズ)


◆平置き採寸◆

・肩幅３４cm　身幅３９cm
　袖丈４２cm 着丈７５cm

※素人採寸のため、多少の誤差が生じる場合がございます。ご了承下さいませ。


◆状態◆

・目立った傷や汚れ等なく、きれいな状態です。


◆素材◆

・表地　コットン１００％
　裏地　ポリエステル １００％


◆色◆

・モノトーン

※お色に関しましても素人が撮影しておりますので、実際のお色を表現できていない場合がございます。
※またご覧のモニターによってはお色の映り方が異なる場合がございます。予めご了承ください。



◆発送方法◆

・レターパックライト (追跡あり、補償なし)


◆支払詳細◆


・Yahoo!かんたん決済



◆その他、注意点等◆

・こちらは古着、自宅保管品でございますので、あまりにも神経質な方のご入札はご遠慮くださいませ。

・中古品の為、ノークレーム・ノーリターンでお願いいたします。

・当方、タバコ無し、ペット無しです。

・大切に保管しておりますが、保管や梱包・郵送による畳みジワがある場合がございます。ご了承下さいませ。

・評価不要の際は、取引連絡よりその旨を先にお伝えくださいませ。

・当方の仕事の都合により、すぐに返信できない場合がございますので予めご了承ください。

・同梱承ります。取引連絡よりご連絡下さい。その場合、送料が変更になる場合がございますので、ご了承くださいませ。



迅速且つ丁寧で気持ちの良いお取引を心がけております。

何卒よろしくお願いいたします(*^^*)



〈管理番号 A-18〉