верх ... магазин 『HINOYA』 ... различие примечания ... количество ограничение （... модель ） различие ... атлас ... станет
одноцветный тигр （ красный тигр ） различие ... поверхность и ... рукоятка дизайн атлас поверхность вместе популярный вышивание шаблон считаю .
... поверхность вместе ... падает ... цвет ＆ дизайн поэтому ширина широкий ... ... специально .
сейчас подлинный красный тигр очень редко встречающийся и так как думаю ... дизайн цвет те, кто ищет обязательно пожалуйста ！
1950 год выпуска ... пиджак ... ... воспроизведение ... ... модель .

более 20 лет назад передний товар ... и большой повреждение тоже нет винтажный ... ... очень атмосфера ... но так как подержанный товар ... понимание ... рассмотрение Благодарю вас .
материал , шитьё , молния и тд. очень деликатный ... будет .
пользование на достаточный будьте внимательны, пожалуйста .

цвет ： различие ... поверхность ： черный
атлас поверхность ： черный × золотой
размер ： небольшой （S）
длина рукава ：　77.5cm
ширина изделия ：　53cm
длина изделия ：　55.5cm

Перевод предоставлен:

上野老舗アメカジショップ『HINOYA』がテーラー東洋に別注をかけた数量限定（現港商モデル）の別珍サテンスカジャンになります。
単色トラ（赤虎）の別珍面と和柄デザインのサテン面ともに人気の刺繍パターンかと思います。
両面ともに派手すぎず落ち着いたカラー＆デザインですので幅広い方にお勧めです。
今では元祖赤虎は大変希少かと思いますので当デザインカラーお探しの方ぜひどうぞ！
1950年代のスーベニアジャケットを忠実に再現したモデルです。

20年以上前の商品で虫食いや大きなダメージもなくヴィンテージさながらのとても雰囲気のよいスカジャンですが中古品ですので御理解御検討を宜しくお願いします。
素材、縫製、ファスナーなどとてもデリケートなつくりとなります。
取り扱いには十分ご注意下さい。

カラー：別珍面：ブラック
サテン面：ブラック×ゴールド
サイズ：小（S）
裄丈：　77.5cm
身幅：　53cm
着丈：　55.5cm