◎ название товара
... кнопка рубашка
ＬＲＧ рукоятка рубашка

◎ размер M
длина изделия 72 сантиметр
ширина изделия 52 сантиметр
ширина плеч 44 сантиметр
длина рукава 65 сантиметр

◎ состояние AA~A
N новый товар * неиспользованный товар / новый товар * новый и старый товар * неиспользованный товар
S неиспользованный товар ... близкий 　/ примерка только ～ несколько раз использование ... почти новый товар ... близкий состояние . ... красивая вещь .
AA красивая вещь 　/ следы использования мало , в целом состояние хороший красивая вещь .
A качественный товар 　/ немного следы использования есть , помимо этого ... проблема нет состояние .
B немного царапины и загрязнение есть / небольшое загрязнение тонкий потертости и тд. следы использования есть , еще использование возможный состояние .
C царапины и загрязнение есть / заметный загрязнение и царапины и тд. есть , в использовании разница ... ... нет состояние .
D в целом плохое состояние / в целом повреждение есть （ состояние ... нет ...）

215262235502001

Перевод предоставлен:

◎商品名
エルアールジーのボタンシャツ
ＬＲＧの柄シャツ

◎サイズM
着丈72センチ
身幅52センチ
肩幅44センチ
袖丈65センチ

◎状態AA~A
N新品・未使用品/ 新品・新古品・未使用品
S未使用品に近い　/ 試着のみ～数回の使用でほぼ新品に近い状態。極美品。
AA美品　/ 使用感が少なく、全体的に程度の良い美品。
A良品　/ 多少の使用感はあるが、それ以外に問題のない状態。
Bやや傷や汚れあり/ 薄汚れ薄いスレなどの使用感はあるが、まだまだ使用可能な状態。
C傷や汚れあり/ 目立つ汚れや傷などがあるが、使用には差し支えない状態。
D全体的に状態が悪い/ 全体にダメージあり（コンディションを気にされない方に）

215262235502001