Спасибо, что посетили нас .

［ информация о товаре ］
※ на работоспособность не проверялось .
※ мелкий пункт не проверена , ... обслуживание из-за этого нерабочий товар в этом качестве выставляю на торги .
※ на фото нет царапины и загрязнение , ухудшение [качества] и т.д. недосмотр есть скорее всего .
※ ремонт , обслуживание и др. необходимый если покупатель самостоятельно прошу .
※ комплектующие , содержимое вещь на фото есть вещь все .

выставлен на продажу товар , в основном так как товар бывший в употреблении те, кто ищет товар безупречного качества и слишком требовательных к состоянию товара прошу не делать ставок .
также , новый товар неиспользованный товар ... тоже любитель хранение для внешняя коробка особенно царапины и загрязнение есть возможность есть .

［ об отправке ］
в основном будний (рабочий) день 1〜 два дня ... отправлю , в некоторых случаях реакция задерживаться ... ... ... возможность тоже есть .
способ отправки указание не принимаю .
город Нагоя ... район ... непосредственно передача в руки тоже возможно .
дом ... экспресс-почта об отправке время ... сделаю так как Пожалуйста, примите во внимание.
также , удаленные острова и тд. дом ... экспресс-почта услуги невозможно область на отправка невозможно так как будьте внимательны, пожалуйста .

получил тоже так как осмотр (тестирование) , обслуживание , чистка и т.д. все не производится .
я не специалист поэтому подробный факт все не знаю . также специализированный не могу ответить на вопросы .
название товара особенно ошибка есть возможность есть так как фотография перед тем как делать ставки, пожалуйста прочитайте всю информацию .

Претензии не принимаются
квитанция , счет-фактура выпуск не делаю .
много товар продаваемый товар ... ... для , в основном оценка ... любовь ... просто ... .

Перевод предоставлен:

ご覧いただき誠にありがとうございます。

［商品について］
※動作未確認。
※細かな箇所未確認、ノーメンテナンスの為ジャンク品として出品致します。
※写真にない傷や汚れ、劣化等の見落としがあるかもしれません。
※修理、メンテナンス等必要な場合は落札者様ご自身でお願い致します。
※付属品、内容物は写真にある物で全てです。

出品しております商品は、基本的には中古品になりますので完品を求められる方や神経質な方は入札をお控えください。
また、新品未使用品であっても素人保管のため外箱等に傷や汚れがある可能性がございます。

［発送について］
基本的に平日1〜2日で発送しますが、場合によっては対応が遅れてしまう可能性もございます。
配送方法の指定はお受けできません。
名古屋市港区にて直接引取も可能です。
家財宅配便での発送についてはお時間を要しますので予めご了承ください。
また、離島など家財宅配便のサービス不可エリアには配送できませんのでご注意下さい。

譲り受けたもので検品、メンテナンス、クリーニング等は一切行っておりません。
当方素人ですので詳しい事は一切わかりません。また専門的な質問にはお答えできません。
商品名等に誤りがある可能性がございますので写真をよくご確認の上、ご入札下さい。

ノークレーム、ノーリターンでお願いします。
領収書、納品書の発行はしておりません。
数多くの商品を出品しているため、基本的に評価は割愛させていただきます。