товар Спасибо, что посмотрели .
оценка ... беспокойство есть ... и сделка отказ сделаю так как просьба отнестись с пониманием .

※ перед тем, как делать ставку обязательно 「 информация о продавце 」 колонка смотрите пожалуйста .

【 состояние 】
на поверхности заметный царапины и загрязнение нет, но внутренняя сторона нитка ... небольшой волос ... есть .

【 размер 】
... размер
ширина изделия : около 45cm
ширина плеч : около 35cm
длина изделия : около 56cm
※ любитель снятие мерки поэтому немного погрешность есть скорее всего просьба принять во внимание .

※ подержанный товар поэтому , товар безупречного качества если Вы ищете , слишком требовательных к состоянию товара ставка ... пожалуйста .
※ по фото невидно царапины и потертости и др. есть возможно просьба отнестись с пониманием .
※ состояние содержимое касательно личный ... мнение касательно , немного разница ... есть ... и просьба отнестись с пониманием .

неприятность ... для , непонятные моменты и комплектующие шт. ставка и ... перед тем, как делать ставку 「 вопросы продавцам 」 с задавайте вопросы .
с нашей стороны специализированные знания ... для , вопрос ... ответить не могу случаи есть . просьба принять во внимание .
без претензии , возврат товара не принимается , отмена сделки не принимается ... Благодарю заранее .

★ прочее ... товар тоже обязательно смотрите пожалуйста

Перевод предоставлен:

商品をご覧いただき、ありがとうございます。
評価に不安がある方との取引はお断りさせて頂きますのでご了承ください。

※入札前に必ず「自己紹介」欄をご覧ください。

【コンディション】
表面に目立った傷や汚れはありませんが、内側の糸に小さな毛玉があります。

【サイズ】
平置き寸法
身幅:約45cm
肩幅:約35cm
着丈:約56cm
※素人採寸ですので多少の誤差があるかもしれませんがご了承下さい。

※中古ですので、完品をお求めの方、神経質な方は入札をお控下さい。
※画像では見えない傷やスレ等あるかも知れませんがご了承ください。
※コンディション内容に関する個人的な見解について、多少の差異があることをご了承ください。

トラブルを避けるため、ご不明な点や付属品の点はご入札やご落札前に「出品者への質問」からご質問下さい。
当方は専門的な知識が限られるため、ご質問にお答え出来ない場合がございます。ご了承下さい。
ノークレーム、ノーリターン、ノーキャンセルでよろしくお願い致します。

★その他の出品物もぜひご覧ください