1221[TS] мир 500... ограничение !LLADRO задний ...■『Ladies in the garden vase』 ваза база керамика комнатное украшение / ремонт есть /... женщина .../ доказательство идет в комплекте ♪ только самовывоз

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 352000 (225280.00 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	3 дн.
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 352000
Окончание торгов (мск):	04 июля 16:12:46
Область продажи:	大阪府
Номер лота:	d1023484457

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	ikon1022
Рейтинг:	3819
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:

есть

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

1221[TS] мир 500... ограничение !LLADRO задний ...■『Ladies in the garden vase』 ваза база керамика комнатное украшение / ремонт есть /... женщина .../ доказательство идет в комплекте ♪ только самовывоз

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

Auction Templates ... ... [ аукцион Yahoo товар добавление фото просто ... добавление ].

1221[TS]

				описание товара

Большое спасибо, что просматриваете этот лот.

мир 500... ограничение ！...！LLADRO задний ...■『Ladies in the garden vase』 ваза база керамика комнатное украшение / частично ремонт есть /... женщина .../ доказательство идет в комплекте ♪ только самовывоз выставляемый лот .

「... женщина ...」 название ... , 4... на красивый ... ... женщина ... деликатный ... форма ... размещение ... , ... место на задний ... произведение Особенности и тоже ... , деликатный ... прекрасный цветы выделка ... ... .
мир 500... ограничение очень прекрасный ... редко встречающийся ... произведение ！

частично ... ... и небольшой ... есть , декорировать получить на разница ... ... нет считаю .
это шанс ... непременно пожалуйста ♪

： размер ：

около W24×H48cm

（ любитель снятие мерки . ... справка состояние ... нет ... пожалуйста . ）

товар фотография вещь все .

фото цифровая камера фотосъемка будет .
старательный воспроизведение пытаюсь , немного цвет отличаться случаи есть так как , просьба отнестись с пониманием .

0 добавление фото (3 * 4 * 5 шт. глаза ) ... , небольшой ... и ... ... след есть .
декорировать получить на разница ... ... нет , текущее состояние ... удовлетворённость ... просто ... только , фотография после проверки без претензии возврат товара не принимается в пределах делайте, пожалуйста, ставки .

0 упоминание кроме ... тоже повреждение и т.д. недосмотр есть случаи тоже есть .
передача в текущем состоянии ... только те, кто может понять делайте ставки .

※ только самовывоз .
Подробности об отправке ... ... подтвердите, пожалуйста .

				Просьба обратить внимание

■ состояние товара но , аукцион Yahoo система изменение наряду с , выбор ... ... .
у меня субъективно тоже ... поэтому , ... справка состояние ... нет ... пожалуйста .
в основном , описание товара * Просьба обратить внимание * фотография ... просто ... , ставка спасибо

■ Состояние товара ... слишком требовательных к состоянию товара , новый товар похожий товар безупречного качества если Вы ищете неприятность уклонение из-за этого , повторно тоже ... просьба воздержаться от ставок .

* с нашей стороны специализированный факт и т.д. Информация неизвестна так как , текущее состояние продаваемый товар будет .
фотография после проверки , передача в текущем состоянии ... только те, кто может понять , без претензии возврат товара не принимается в пределах делайте, пожалуйста, ставки .

* чтобы не было проблем , хоть немного беспокойство ... ощущение ... случаи и , идеальный товар те, кто желает ,
Состояние товара ... слишком требовательных к состоянию товара ставка , повторно тоже удерживаться от пожалуйста .
※ неизвестный момент предварительно в виде вопроса обращайтесь, пожалуйста
незадолго до окончания торгов вопрос , после окончания торгов вопрос на ответить не смогу .
день окончания торгов два дня передний примерно до ... прошу

* ставка после отмена ставки не могу .
ставка осмотрительность ... прошу .

* ошибка нет ... пристальное внимание пытаюсь , подержанный товар случаи все царапины и потертости , пятна , загрязнение ,
в использовании трудности нет небольшой порез * ... и тд. 1 шт. 1 шт. упоминание ... и ... трудности ... есть .
с нашей стороны специальные знания нет поэтому , упоминание ... кроме повреждение * реконструкция * отсутствие и т.д. есть ... также бывает .
фото ... ... ставка принимайте решение .
волнующие вопросы и тд. если есть перед тем, как делать ставку раздел вопросов с запрос прошу
мелкий место до слишком требовательных к состоянию товара ... пожалуйста, воздержитесь от торгов .

* цель ... дефект , пример ... царапины и т.д. и по желанию покупателя возврат товара и т.д. , дешевый стоимость продаваемый товар поэтому , пожалуйста воздержитесь, пожалуйста .

* квитанция выпуск невозможно поэтому , Пожалуйста, примите во внимание.

* покупатель ... с моей стороны связь , покупатель с навигатор сделок ( Beta издание )...
связь ... как только будет . благодарю заранее .

* после подтверждения поступления денег , в течение 3 дней отправлю .
поступление товара число по желанию указание ... не добавляю случаи есть так как , пожалуйста, обратите внимание .

* в течении 24х часов ... покупатель с связь , в течение 3 дней поступление средств ... ... просто ... прошу .

* в течении 24х часов связь , в течение 3 дней поступление средств в случае, если нет покупка намерение нет и суждение ... ,
покупатель в зависимости от обстоятельств отмена и ... , Yahoo! с автоматически 「 чрезвычайно плохой 」 оценка ... так как , ... согласие ... пожалуйста .
（ из-за различных обстоятельств связь ... в случае, если нет , перед тем, как делать ставку в разделе вопросов связь прошу . ）

【 об оценке 】
выигрыш лота ... ... факт известный ... нет ... и т.д. тоже ... ... ... есть так как , с моей стороны оценка ... не делаю .
с нашей стороны ... оценка ... ... получившие только , оценка ... ... ... получить форма и ... ... .
※ те, кому не нужна оценка здесь ... оценка нет ... нет ... пожалуйста .

				Подробности об отправке

☆ только самовывоз будет ☆

в основном только самовывоз （ преф. Осака ... город ） и сделаю .
также , поступление средств с в течение недели ... только самовывоз ... ... ограничу .
расписание и тд. предварительно вопрос связь и т.д. ... просто ... считаю .

※... касательно неприятность на не могу сделать так как заранее будьте внимательны, пожалуйста .

				способ оплаты

■Yahoo! упрощенная система оплаты упрощенная система оплаты

этот товар пояснение 「■@ продажа на месте ...5.40■」 ... был создан .

помимо этого выставлен на продажу так как если вас устраивает смотрите пожалуйста .

Перевод предоставлен:

Auction Templates オクのミカタ [ヤフオクの商品追加画像をカンタンに追加].

1221[TS]

				商品説明

ご覧いただきありがとうございます。

世界500体限定！豪華！LLADROリヤドロ■『Ladies in the garden vase』花瓶ベース陶器の置物/一部補修有/淑女の庭/証明付き♪引き取り限定の出品です。

「淑女の庭」のタイトル通り、四方には美しき淑女達が繊細なる造形にて配置され、随所にはリヤドロ作品の特徴ともいえる、繊細で美しい花細工が咲き乱れております。
世界500体限定の大変素敵で希少な作品です！

一部直しと小さなカケが御座いますが、飾っていただくには差し支えないかと思います。
この機会に是非どうぞ♪

：サイズ：

約W24×H48cm

（素人採寸です。ご参考程度になさって下さい。）

商品はお写真の物で全てです。

画像はデジカメ撮影となります。
忠実な再現を心がけておりますが、若干お色が異なる場合が御座いますので、ご了承ください。

〇追加画像(3・4・5枚目)のように、小さなカケや直しの跡が御座います。
飾っていただくには差し支え御座いませんが、現状でご満足いただける方のみ、お写真ご確認の上ノークレームノーリターンの範囲で入札をお願い致します。

〇記載以外にもダメージ等の見落としがある場合も御座います。
現状渡しにご理解いただける方のみご入札下さい。

※引き取り限定です。
発送詳細にてご確認ください。

				注意事項

■商品の状態ですが、ヤフオクのシステム変更に伴い、選択式になっております。
当方の主観も含まれます為、ご参考程度になさって下さい。
基本的には、商品説明・注意事項・お写真をご覧いただいて、ご入札をよろしくお願いします。

■商品状態に神経質な方、新品の様な完品をお求めの方はトラブル回避の為、くれぐれもご入札はご遠慮ください。

・当方専門的な事等は詳細不明ですので、現状での出品となります。
お写真ご確認の上、現状渡しにご理解いただける方のみ、ノークレームノーリターンの範囲で入札をお願い致します。

・トラブル防止の為、少しでも不安に感じられる場合や、完璧な商品をお望みの方、
商品状態に神経質な方の入札は、くれぐれもお控え下さい。
※不明な点は事前に質問にてお問い合わせ下さい
終了間際の質問、ご落札後の質問にはお答えできかねます。
終了日の2日前ぐらいまでにお願いします。

・ご入札後の入札取消はできかねます。
ご入札は慎重にお願い致します。

・ミスの無い様細心の注意を心がけておりますが、中古品の場合すべてのキズやスレ、シミ、汚れ、
使用に支障のない僅かな切れ・解れなどを1点1点記載することは困難でございます。
当方は専門知識が無い為、記載以外の破損・改造・欠品等が有る場合もございます。
画像を入念にご覧になり入札のご判断下さい。
気になる点などが御座いましたらご入札前に質問欄からお問い合わせをお願いします。
細かいところまで神経質な方のご入札はご遠慮願います。

・目的を満たす瑕疵、例えば傷等やお客様のご都合による返品等は、お安い価格での出品ですので、何卒ご遠慮ください。

・領収書の発行は出来かねます為、予めご了承ください。

・落札者様への当方からのご連絡は、落札者様から取引ナビ(ベータ版)にて
ご連絡頂き次第となります。宜しくお願い致します。

・ご入金確認後、3日以内に発送させていただきます。
商品到着日のご希望指定に添えない場合がございますので、予めご了承下さい。

・24時間以内に落札者様からご連絡、3日以内にご入金をしていただける方でお願いします。

・24時間以内のご連絡、3日以内にご入金がない場合は購入の意思がないと判断し、
落札者様都合によりキャンセルとし、Yahoo!から自動的に「非常に悪い」評価がつきますので、ご承知おき下さい。
（諸事情により連絡ができない場合は、ご入札の前に質問欄よりご連絡をお願い致します。）

【評価について】
落札した事を知られたくない方等もいらっしゃいますので、こちらからの評価は致しておりません。
当方に評価をして頂いた方のみ、評価でお返しさせていただく形をとっております。
※評価不要の方はこちらに評価をなさらないでください。

				発送詳細

☆引き取り限定となります☆

基本的にお引き取り限定（大阪府豊中市）とさせて頂きます。
また、ご入金から一週間以内に引き取りに来ていただける方に限ります。
スケジュールなど事前にご質問ご連絡等いただければと思います。

※搬送中によるトラブルには対応できませんので予めご注意下さい。

				支払方法

■Yahoo!かんたん決済 かんたん決済

こちらの商品案内は「■@即売くん5.40■」で作成されました。

この他にも出品しておりますので宜しければご覧ください。