【 описание товара 】
Благодарим вас за интерес к товару .
Пожалуйста, прочтите ниже , жду Ваших ставок .
название товара : TOMIX ...581 разрез ... телефон крышка Характеристики
брэнд * производитель ：TOMIX

【 состояние товара 】
Просьба обратить внимание :583 кузов комплект ... ... товар . ... Mark 2 штука печать , LED light блок товар . комплектующие игрушка ... бак , снег pro ... , ... крышка крепление сделано . колесо , ... доска старый тип . повреждение предотвращение из-за этого , ... микс кейс ... вкладывать ... Простая бандероль (teikeigai) почта ... отправлю .

【 прочее 】 заметные царапины и повреждение нет . ... нет . ... Запчасти ... выпуск в продажу ... ... есть так как , модель магазин ... пожалуйста . течение ... прилагается .
Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь . 1 товар . замена ... товар нет . смотрите на фото делайте ставки . состояние хороший но , подержанный товар . без претензии , возврат товара не принимается строгое соблюдение ... благодарю заранее . новый , оценка плохой человек ставка отмена сделаю . прошу .

повреждение предотвращение из-за этого ... микс кейс ... вкладывать ... отправлю . (... осмотр (тестирование) сделано ) в прошлом свой изображение и отличается и претензии включено ... факт есть . во время транспортировки ... детали ( муфта ...)... , содержание повреждение ... ... и плохая оценка был , повреждение нет ... микс кейс ... вкладывать ... ... . удаление час повреждение поддержка невозможно . новый , оценка плохой человек ставка отмена сделаю . оценка полученный оценка и одинаковый оценка ... ответ сделаю . стоимость доставки любитель итого количество . нехватка запрос тоже излишек ... ... тоже невозможно . немного ... нехватка пожалуйста, поймите .


Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь .

Перевод предоставлен:

【商品の説明】
商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
以下お読みいただき、入札をお待ちしています。
商品名 : TOMIX クハネ581 スリットタイフォンカバー仕様
ブランド・メーカー：TOMIX

【商品の状態】
注意事項 :583系セットばらし品です。星マーク2個印刷、LEDライトユニットの品です。付属品のトイレタンク、スノープロウ、ホイッスルカバーを取り付け済み。車輪、集電板は旧タイプ。破損防止の為、トミックスケースに入れて定形外郵便にて発送いたします。

【その他】 目立つ傷や破損ありません。特急シンボルマークはありません。分売パーツで発売していますので、模型店でお求めください。流し菅が付属します。
不明点はご質問ください。一品物です。代替え品はございません。写真を見て入札して下さい。状態は良いですが、中古品です。ノークレーム、ノーリターン厳守でお願いいたします。新規、評価の悪い人は入札を取消いたします。よろしくお願いいたします。

破損防止の為トミックスケースに入れて発送いたします。(確実な検品済み) 過去に自分のイメージと違うとクレームが付いた事があります。輸送中に部品が(カプラー)外れた、中身が破損したとの悪い評価がありましたが、破損の無いようにトミックスケースに入れております。取り出し時の破損は対応出来ません。新規、評価の悪い人の入札は取消いたします。評価は頂いた評価と同じ評価で返信いたします。送料は素人計量です。不足の請求も過剰の払い戻しも出来ません。多少の過不足はご理解下さい。


不明点はご質問ください。