【 После окончания торгов ... ненужный 】

размер 　... снятие мерки
* ... пиджак petit main　 общая длина 54cm ширина изделия 40cm
* вязаный одним лотом H&M общая длина 74cm ширина изделия 39cm
* ...　 новый товар 　 общая длина 48cm ширина изделия 39cm
* Denim легинсы общая длина 83cm талия 25cm

★ общая сумма 1.210000 йен покупка . ... только 6,000 йен .

★... сезон одевать красивая вещь но , ... рукав ... немного загрязнение есть （ карман нету еда снять ...） , вязаный ...（ карман нету ） и Denim легинсы （ после карман только ） размер 140cm .

★ товар тщательно упакую , Yahoo-Neko （ размер 80） планирую .

★ Yahoo-Neko , почтовый пакет после отправки кронштейн ... поздний факт просьба отнестись с пониманием .

★ после окончания этот навигатор сделок с в течении 24х часов ... связь ... просто ... только ставка прошу .

☆ Просьба обратить внимание ＆ прочее ☆
* курильщик * домашние животные нет .
* плохая оценка есть ... , недавно зарегистрированные , оценка ... ... сделка ... беспокойство ощущать ... ставка вычёркивать случаи есть .
* хранение дома ... ... ... так как , ... ... нет ... прошу не участвовать в торгах .
* осмотрительность ... проверка ... ... ... , маленький загрязнение и тд. недосмотр если есть , благодарим за понимание .
* отказ от сделки после завершения торгов и т.д. ... невозможно . без претензии ＆ возврат товара не принимается .
* без компенсации способ отправки касательно , неполученный * авария * потеря * воровство и др. неприятность есть ... ... ... тоже , все ответственность ... ... так как просьба принять во внимание .
* после окончания торгов , в течение 2 дней ... связь ... , 4 день в пределах поступление средств ... Благодарю вас .
* Простая бандероль (teikeigai) почта , электронная почта и т.д. очень измерение ... ... ... , сложный так как , стоимость доставки ... нехватка ... ... ... тоже запрос * возрат денег не делаю так как благодарим за понимание .

■ новый ＩＤ , а также оценка ... беспокойство ощущать ... , с моей стороны изначально адрес * имя связь не делаю так как , После окончания торгов , в течение 24 часов ... почтовый индекс , адрес , имя （... ...） , номер телефона сообщите, пожалуйста . （ После окончания торгов , в течение 24 часов ... связь нет случаи , 「 покупатель условия отмена 」... выигрыш лота отменю ）

■ беспроблемная сделка ... ... ... так как , дата покупки лота включая нет в течение 2 дней （ суббота, воскресенье включено ）... связь ... если нет и , причина нет 4 день пройдет довольно поступление средств ... если нет , с нашей стороны отмена ... связь ... ... после , по просьбе покупателя отмена и сделаю .

Перевод предоставлен:

【落札後の挨拶不要です】

サイズ　平置き採寸
・ダウンジャケットpetit main　総丈54cm 身幅40cm
・ニットワンピースH&M 総丈74cm 身幅39cm
・カットソー　新品　総丈48cm 身幅39cm
・デニムレギンス 総丈83cm ウエスト25cm

★総額1.2万円で購入。ダウンだけで6,000円です。

★ワンシーズン着用の美品ですが、ダウンは袖に若干汚れあり（ポケットなしフード取り外し可）、ニットワンピ（ポケットなし）とデニムレギンス（後ポケットのみ）はサイズ140cmです。

★商品は丁寧に梱包し、ヤフネコ（サイズ80）を予定しております。

★ヤフネコ、ゆうパケットは発送後のステータス反映が遅い事をご了承ください。

★終了後のこちらの取引ナビから24時間以内に御連絡いただける方のみ入札お願い致します。

☆注意事項＆その他☆
・喫煙者・ペットはおりません。
・悪い評価がある方、新規の方、評価を拝見しお取引に不安を感じる方のご入札を削除する場合がございます。
・自宅保管しておりますので、気になさる方は入札をお控え下さい。
・慎重に確認はしておりますが、小さい汚れなどの見落としがありましたら、ご了承お願い致します。
・落札後のキャンセル等はお受できません。ノークレーム＆ノーリターンでお願いします。
・補償なしの発送方法につきましては、未着・事故・紛失・盗難等トラブルがありましても、一切責任は負いかねますのでご了承下さい。
・ご落札後、２日以内にご連絡を頂け、4日以内にご入金頂けますよう宜しくお願いします。
・定形外郵便、メール便等は大変計測が厳しく、難しいので、送料の過不足が出ましても請求・返金は致しませんのでご了承お願い致します。

■新規ＩＤ、並びに評価に不安を感じる方は、当方から先に住所・氏名は連絡致しませんので、落札後、２４時間以内に郵便番号、住所、氏名（ふりがな）、電話番号をお知らせ下さい。（落札後、２４時間以内にご連絡が無い場合、「落札者都合の削除」にて落札を取り消し致します）

■スムーズなお取引にしたいので、落札日を含めない２日以内（土日含む）にご連絡頂けない場合や、理由なく4日経ってもなかなかご入金頂けない場合、当方がキャンセル通告のご連絡をした後、落札者様都合による削除とさせて頂きます。