то, что изображено на фото все . медиа CD-R считаю . пластинка поверхность ... заметные царапины и тд. нет .

в любом случае подержанный товар факт предпосылка ... ... делайте, ставки . другое состояние пожалуйста, судите по фотографиям .
человек и ... проверка ... ... есть , мелкий царапины и загрязнение и тд. проглядеть ... и тд. был если ... пожалуйста, простите .

нижеуказанный ... пункты обязательно прочитайте ... ... содержимое ... согласие ... , ... ... только делайте ставки . с нашей стороны тоже беспроблемная сделка ... пытаться так как Благодарю заранее .


аукцион завершение ... если система с помощью связь ... так как , ... факт в течение 48 часов прошу . оплата срок после окончания торгов , ５ день в течение буду считать . новый аукцион * ... в зависимости от этого , способы оплаты Yahoo! упрощенная система оплаты только будет . поступление средств день с в течение 2 дней （ суббота , воскресенье , праздники за исключением ...） отправка основа в этом качестве ... . Yahoo! упрощенная система оплаты если , в принципе оплата процедура ... ... просто ... момент времени нет , реальный поступление средств после проверки товар будет отправлен .


после окончания торгов , ５ день в течение оплата проверка ... в случае, если нет , исключение нет 「 покупатель по обстоятельствам отмена 」 буду считать . отмена ... во время ... в частности заранее уведомление и тд. нет . отмена ... если система с помощью 「 чрезвычайно плохой 」 оценка автоматически включено ... . заранее ... понимание верх ... участие пожалуйста .


плохая оценка и отказ от сделки после завершения торгов много ... и тд. , с нашей стороны сделка ... беспокойство ощущение ... случаи и , оплата и ... факт время ... ... если нет , ... После окончания торгов ... тоже сделка отказываю может быть случай . в этом случае 「 покупатель по обстоятельствам отмена 」（ плохая оценка автоматически включено ... ... ... есть ） буду считать . возврат товара невозможно . вышеуказанное . здесь тоже быстро ... сделка ... сила сделаю так как , пожалуйста Благодарю заранее .
далее , оценка с моей стороны ... нет . ... те кто желает навигатор сделок с ... ... пожалуйста .

любая причина ... тоже квитанция выпуск отказываюсь . замена ... в этом качестве , Yahoo упрощенная система оплаты оплата краткое описание фото ... мягкий хранение ... ... карточка фирма ... тонкий лицевая сторона , банк ... тонкий хранение ... ... ... квитанция нет ... тоже затраты и хранение на складе в этом качестве ... поэтому （ обязательно ... и здесь ... гарантировать ... нет ） здесь ... ... реакция ... ... просто ... вам известно ... . это только те, кто может понять ... участие пожалуйста .


способ отправки ... после часть смотрите пожалуйста .
доставка ситуация касательно номер отслеживания и тд. ... самостоятельно подтвердите, пожалуйста .


во время торгов , вышеуказанный ... пункты все ... понимание ... просто ... вещь и суждение сделаю .

Перевод предоставлен:

写真に写っているもので全てです。メディアはCD-Rだと思います。盤面に目立つ傷などはありません。

あくまで中古品である事を前提にご入札願います。その他の状態は写真からご判断ください。
ひととおりのチェックはしていますが、細かな傷や汚れなどの見落しなどありました場合はご容赦下さい。

以下の取り決め事項を必ずお読みになって内容に同意され、取り決めを守れる方のみご入札下さい。当方もスムーズな取り引き進行を心がけますのでよろしくお願い致します。


オークションが終了したらシステムより連絡が行きますので、ご返事を48時間以内にお願い致します。お支払いの期限はオークション終了後、５日間以内とさせていただきます。新しいオークション・ルールにより、お支払い方法はYahoo!かんたん決済のみとなります。ご入金日から２日以内（土曜、日曜、祭日は除きます）の発送を基本としております。Yahoo!かんたん決済の場合は、原則としてお支払い手続きをしていただいた時点ではなく、実際の入金の確認後の発送となります。


はオークション終了後、５日間以内のお支払いが確認できない場合は、例外なく「落札者都合による削除」とさせていただきます。削除に際しては特に事前予告などはありません。削除された場合はシステムより「非常に悪い」評価が自動的に付与されます。あらかじめご了解の上でご参加ください。


悪い評価や落札後のキャンセルが多い方など、当方が取引に不安を感じた場合や、お支払いやご返事のタイムリミットが守られない場合、御落札後であっても取り引きをお断りする場合があります。その場合「落札者都合による削除」（悪い評価が自動的に付いてしまいます）とさせていただきます。返品は出来ません。以上です。こちらも迅速に取引を進めるように努力致しますので、何卒よろしくお願い致します。
なお、評価はこちらからは行いません。ご希望される方は取引ナビからおしらせください。

いかなる理由であっても領収書の発行はお断りしております。代替案としては、ヤフーかんたん決済の支払い一覧を画像キャプチャーソフトで保存してカード会社の明細表、銀行の明細を保管しておけば領収書がなくても経費や仕入れとして認められようですので（必ず認められることをここで保証をするわけではありません）そちらにて対応していただきたく存じます。これをご理解いただける方のみご参加ください。


発送方法は最後の部分をご覧ください。
配達状況については追跡番号などでご自身でご確認ください。


ご入札いただいた時点で、上記の取り決め事項をすべて御了解いただけたものと判断致します。