Благодарим вас за интерес к товару .
Пожалуйста, прочтите ниже , жду Ваших ставок .
кроме того тоже , много галстук выставлен на продажу так как , смотрите пожалуйста .

【 описание товара 】
брэнд ：... нить этикетка 　...
состояние ： подержанный товар
большой ... ширина ：(㎜) 60
общая длина ：(㎜) 1520
товар качество ：...50% хлопок 50%
база цвет ： light синий

【 состояние товара 】
Условия использования : красивая вещь 　 продавец ... шт. .
Просьба обратить внимание : одевать ... ... свой дом хранил товар поэтому , в основном магазине хранение в состоянии нет так как пожалуйста, поймите . или , расцветка продавец ... шт. поэтому ... понимание ... благодарю Вас за понимание . товар продаваемый товар ... ... состояние подтверждаю , новый товар неиспользуемый за исключением все used товар поэтому
недосмотр и т.д. тоже есть . понимание ... ... ... благодарю Вас .
【 прочее 】
адрес доставки поздно и тоже в течение 3 дней благодарю Вас . нет ... если отмена осуществлять также бывает .
способ оплаты , упрощенная система оплаты только ... есть так как , обязательно оплата в течении периода оплата Благодарю заранее .
совместная отправка с другими товарами , ... шт. даже возможно поэтому способ отправки в соответствии с выбор пожалуйста .
способ отправки , Простая бандероль (teikeigai) почта * (Letter Pack Lite) * LetterPack Plus * Yu-Pack выбор пожалуйста .
отправка не могу число и т.д. сам ... ... ... ... .
Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь .

Перевод предоставлен:

商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
以下お読みいただき、入札をお待ちしています。
他にも、たくさんのネクタイを出品しておりますので、ご覧下さい。

【商品の説明】
ブランド：ヒューゴボスレッドレーベル　ナロータイ
状態 ：中古品
大剣幅：(㎜) 60
全長：(㎜) 1520
品質：シルク50%コットン50%
ベース色：ライトブルー

【商品の状態】
使用状況 : 美品　出品者視点です。
注意事項 : 着用して自宅保管していた品ですので、店頭での保管状態ではございませんのでご理解ください。又、色合いは出品者視点ですので合わせてご理解の程よろしくお願い申し上げます。商品を出品に当り状態を確認しておりますが、新品未使用以外は全てused品ですので
見落とし等もございます。ご理解の程宜しくお願い申し上げます。
【その他】
お届け先は遅くとも3日以内にはお願い申し上げます。無き場合には取消しを行う場合もございます。
決済方法は、かんたん決済のみでございますので、必ず決済期間内でのお支払いをよろしくお願い致します。
同梱は、何点でも可能ですので発送方法に合わせてお選びください。
発送方法は、定形外郵便・レターパックライト・レターパックプラス・ゆうパックでお選びください。
発送出来ない日等は自己照会に記しております。
不明点はご質問ください。