◎ в основном красивая вещь но , сразу после приобретения царапины и тд. мелкий шт. Слишком требовательных ,
слишком требовательных к состоянию товара , прошу не участвовать в торгах .
без претензии * возврат товара не принимается .

◎ отправка обычный почта 100 йен （ твердый качество кейс фиксированная 150 йен ）
почта авария （ потеря * воровство * повреждение ） касательно компенсация * возрат денег не могу сделать .
компенсация необходимый если другие способ отправки укажите, пожалуйста .

◎ оплата , общее правило упрощенная система оплаты станет

Перевод предоставлен:

◎基本的には美品ですが、初期傷など細かい点を気にされる方、
神経質な方は、入札をご遠慮下さい。
ノークレーム・ノーリターンでお願いします。

◎発送は普通郵便100円（硬質ケース一律150円）
郵便事故（紛失・盗難・破損）による補償・返金は致しかねます。
補償が必要な場合は他の発送方法をご指定ください。

◎支払いは、原則かんたん決済になります。