...　 низ ...　 чай ...

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 20000 (12800.00 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	2 дн.
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 20000
Окончание торгов (мск):	03 июля 16:25:58
Область продажи:	京都府
Номер лота:	c1026796220

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	nnjmy652
Рейтинг:	575
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:

есть

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (из описания лота)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

...　 низ ...　 чай ...

описание товара

... ... если , ставка ... благодарю заранее .

　　 товар ： чай ... только

■　 размер товара
　　　
　　　 рот ...12㎝　 высота 9㎝　 высота подставка 4.5㎝　 вес 449g

　　　※ любитель снятие мерки из-за этого 　 немного погрешность возникать возможно .

■　 Товар только то, что на фото. , для съемки инвентарь и т.д. включено ... невозможно .

■　 кроме того тоже продаваемый товар ... , было хорошо ... смотреть пожалуйста .

■　 ещё , здесь ... продаваемый товар ... ... товар другой сайт особенно в лоте продается ... ... . аукцион Yahoo только . одинаковый фото , описание товара использовал ... тоже ... ... есть . подделка .

Просьба обратить внимание

■　 подержанный товар * хранение товар ... есть факт ... обдумывание верх , по фото хорошо проверьте , притензии и возврат товара не принимаются

■　 по фото , проверка ... в случае, если нет , насколько знаю внутри ... ответ сделаю так как , задавайте вопросы .

■　 освещение и т.д. , фотография и с реальной вещью немного цвет отличие ... час есть . просьба принять во внимание .

■　 После окончания торгов , 3 дня вышеуказанное кто не сможет связаться , отменю сделку .

■　 сделка ... тоже свободный ... ставка , воздержитесь, пожалуйста .

Подробности об отправке

■ Yu-Pack （ При отправке через издание ）
[ Киото ] 740 йен ( Киото )
[ Хоккайдо ] 1450 йен ( Хоккайдо )
[ Тохоку ] 1020 йен ( Аомори , Иватэ , Акита , Ямагата , Мияги , Фукусима )
[ регион Канто ] 910 йен ( Ибараки , Тотиги , Гумма , Сайтама , Тиба , Токио , Канагава , Яманаси )
[ Синъэцу ] 910 йен ( Ниигата , Нагано )
[ Хокурику ] 810 йен ( Тояма , Исикава , Фукуи )
[ Токай ] 810 йен ( Сидзуока , Айчи , Гифу , Миэ )
[ Кинки ] 810 йен ( Сига , Осака , Хёго , Нара , Вакаяма )
[ Тюгоку ] 810 йен ( Тоттори , Окаяма , Симанэ , Хиросима , Ямагучи )
[ Сикоку ] 810 йен ( Кагава , Токусима , Эхимэ , Кочи )
[ Кюсю ] 910 йен ( Фукуока , Сага , Ойта , Кумамото , Нагасаки , Миядзаки , Кагосима )
[ Окинава ] 1330 йен ( Окинава )

■　 Yu-Pack планирую , ... ... ваши пожелания если есть , по возможности ... ... сделаю .

■　 стоимость доставки * комиссия , покупатель ответственность ... прошу .

■　 упаковочный материал на , воспроизведение бумага и т.д. тоже использование ... получаю . просьба отнестись с пониманием .

способ оплаты

■Yahoo! упрощенная система оплаты

помимо этого выставлен на продажу так как если вас устраивает смотрите пожалуйста .

Перевод предоставлен:

伊賀焼　下和弘　茶碗

商品説明

お気にいられましたら、ご入札のほど宜しくお願い致します。

　　商品：茶碗のみ

■　商品サイズ
　　　
　　　口縁12㎝　高さ9㎝　高台4.5㎝　重さ449g

　　　※素人採寸の為　少々誤差が生じるかも知れません。

■　画像の商品のみです、撮影のための備品等はお付け出来ません。

■　他にも出品させて頂いてます、良かったら覗いて見て下さい。

■　尚、こちらに出品している商品をほかのサイト等に出品はしてません。ヤフオクだけです。同じ画像、説明文を使用しててもそれは違います。偽物です。

注意事項

■　中古・保管商品である事をご考慮の上、画像にて良くご確認頂き、ノークレーム・ノーリターンでお願い致します。

■　画像にて、ご確認頂けない場合は、分かる範囲内でお答え致しますので、ご質問下さい。

■　照明等で、写真と実物との多少の色の違いが出る時があります。ご了承下さい。

■　落札後、3日以上連絡の取れない方は、キャンセル扱いとさせて頂きます。

■　お取引が余りにもルーズな方のご入札は、ご遠慮ください。

発送詳細

■ゆうパック（おてがる版）
[ 京都 ] 740円 (京都)
[北海道] 1450円 (北海道)
[ 東北 ] 1020円 (青森、岩手、秋田、山形、宮城、福島)
[ 関東 ] 910円 (茨城、栃木、群馬、埼玉、千葉、東京、神奈川、山梨)
[ 信越 ] 910円 (新潟、長野)
[ 北陸 ] 810円 (富山、石川、福井)
[ 東海 ] 810円 (静岡、愛知、岐阜、三重)
[ 近畿 ] 810円 (滋賀、大阪、兵庫、奈良、和歌山)
[ 中国 ] 810円 (鳥取、岡山、島根、広島、山口)
[ 四国 ] 810円 (香川、徳島、愛媛、高知)
[ 九州 ] 910円 (福岡、佐賀、大分、熊本、長崎、宮崎、鹿児島)
[ 沖縄 ] 1330円 (沖縄)

■　ゆうパックを予定しておりますが、ほかにご要望がありましたら、出来る限り添うように致します。

■　送料・手数料は、落札者負担でお願い致します。

■　梱包材には、再生紙等も利用させて頂いております。ご了承ください。

支払方法

■Yahoo!かんたん決済

この他にも出品しておりますので宜しければご覧ください。