Благодарим вас за интерес к товару .
Пожалуйста, прочтите ниже , жду Ваших ставок .

【 описание товара 】
название товара : шёлк отверстие нитка
... штамп
нитка толщина :16 номер
　　 длина ：20m
цвет ： фото с помощью проверка * решите, пожалуйста .
1 цвет 2...Ⅹ10 цвет 　20...1... продажа станет
рекомендуемая розничная цена ：￥320Ⅹ20 итого ￥6,400＋ налог
японского производства товар

【 состояние товара 】
Условия использования : магазин долго хранившийся товар ... не вскрытый .
Просьба обратить внимание : к сожалению черный цвет нет так как ... понимание ... ... просто ... ставка прошу .

【 прочее 】

Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь .

Перевод предоставлен:

商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
以下お読みいただき、入札をお待ちしています。

【商品の説明】
商品名 : 絹穴糸
ひょうたん印
糸の太さ:16号
　　長さ：20m
色：画像より確認・判断お願い致します。
1色2ケⅩ10色　20ケ一組売りになります。
定価：￥320Ⅹ20 合計￥6,400＋税
国産品

【商品の状態】
使用状況 :店舗での長期保管品で未開封です。
注意事項 :残念ながら黒の色はありませんのでそれらを理解していただき入札お願い致します。

【その他】

不明点はご質問ください。