полностью продажа ... ... последний снижение цены японский меч короткий меч ... ... верх ... ... человек ... следующий 　 регистрационный сертификат идет в комплекте короткий меч ... ５３，３ сантиметр изгиб １，３ сантиметр глаза ... отверстие １ шт. регистрационный сертификат ... идет в комплекте ... следующий белый колпачок ... товар лезвие ... глаза ... ... очень хороший лезвие ... . лезвие порез лезвие ... , в частном порядке очень красивый ... меч 　 меч тоже красивый ... достаточный ... можно сделать . старый товар ... идет в комплекте ...－...　... ... ... сделаю . слишком требовательных к состоянию товара и несовершеннолетние ставка отказ сделаю . блиц-цена ... и ... если , и ... нет ... низ ... бывает . просьба отнестись с пониманием . ● завершение следующий день ... до ... , сделка подробности и ... mail передача ... просто ... так как , обязательно проверьте ... благодарю заранее . ● отмена , возврат товара не принимаю так как , фотография хорошо после проверки делайте, пожалуйста, ставки . ※ регистрационный сертификат есть так как , специальный процедура нет место ... возможно , покупатель , выигрыш лота ... ... после покупки , закон о контроле оружия тоже и ... местонахождение ... член (комитета) ... ... смена владельца отчет требуется . мечи регистрация обязательно осуществите, пожалуйста .

Перевод предоставлен:

完全売り尽くし最終値下げ日本刀脇差し井上新改の門人伊賀守貞次　登録証付き脇差し５３，３センチ反り１，３センチ目釘穴１個登録証に付き伊賀守貞次白鞘新調品刃紋互ノ目乱れでとても良い刃紋です。刃切れ刃こぼれ在りません、個人的にはとても綺麗な鑑賞刀　刀も綺麗で十分鑑賞出来ます。古い品に付きノンクレ－ム　ノンリターンで御願いします。神経質の方や未成年の方入札お断りいたします。即決売済となった場合は、やむなく取下げさせて頂く事がございます。ご了承ください。 ●終了の翌日正午までに、お取引詳細とご挨拶のメールを送信させていただきますので、必ずご確認下さいます様お願いいたします。 ●キャンセル、返品はお受けできませんので、写真を良くご確認の上ご入札をお願いいたします。 ※登録証が付いておりますので、特別な手続き無しで所持できますが、落札者は、落札して購入後、銃砲刀剣類所持等取締法にもとづき都道府県の教育委員会に所有者変更の届出が必要です。刀剣登録必ず行って下さい。