SM31/ＢＥＳＷＩＳＨ/ короткие рукава ... полный .../６/ зеленый

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 50 (35.00 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	5 дн.
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 50
Окончание торгов (мск):	26 ноября 16:17:03
Область продажи:	北海道
Номер лота:	b137583019

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	okhotsk_driftice
Рейтинг:	6126
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:

есть

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (из описания лота)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

SM31/ＢＥＳＷＩＳＨ/ короткие рукава ... полный .../６/ зеленый

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

...

шт. аукцион посмотрите , благодарю Вас .
... аукцион ... есть .

1.
наш магазин пользование товар глаза ... ,
этот все ... ... богатый товар информация ... ... нет .
непонятные моменты , проверить ... ... ... шт. ... ... если , пожалуйста в разделе вопросов обращайтесь, пожалуйста .
... ... ... , следующий рабочий день день на ответ давать ... .

2.
выигрыш лота полученный случаи ,
Yahoo с помощью ... уведомление о выигрыше ...
навигатор сделок с помощью свяжитесь с нами, пожалуйста .
на следующий рабочий день здесь с помощью стоимость доставки * банковские реквизиты и т.д. связь давать ... .

3.
повреждение * товар отличие ... , возврат товара ... не смогу сделать .
описание товара , состояние товара и др. непонятные моменты в разделе вопросов обращайтесь, пожалуйста .
также , нерабочий товар * товар в состоянии "как есть" касательно возврат товара ... не делаю .

действительно взяв на себя смелость , вышеуказанное 3 шт , просьба принять во внимание .

описание товара

* товар глаза ： короткие рукава ...

* брэнд ：ＢＥＳＷＩＳＨ

* цвет ： зеленый

* состояние ：Ｂ
(S: новый товар A: царапины загрязнение нет товар в хорошем состоянии B: царапины загрязнение есть обычно товар J： повреждение есть ремонт необходимость )

* номер модели ：

* заводской номер ：

* бирка информация ： хлопок １００％

* размер ：６

* измеренное значение ：
длина изделия ：４２
ширина изделия ：３６
ширина плеч ：
длина рукава ：２０
длина рукава ：
... ширина ：
талия ：
общая длина ：
длина по внутреннему шву ：
... ширина ：

* комплектующие прочее
товар качество выражение бирка ... имя ... ... есть .
шея ... молния ... пятна есть

* здесь продаваемый товар получен от третьего лица будет .

дополнительно различный продаваемый товар ... .
здесь ↓ тоже смотрите пожалуйста .

способы оплаты * способ отправки

* Способ оплаты

* Yahoo! упрощенная система оплаты

... использование ... просто ... .

* отправка * стоимость доставки

отправка Yu-Pack станет
стоимость доставки покупатель ... ... за счет покупателя .

стандарт ,
Хоккайдо ...
６０ размер .

LetterPack Plus 　 стоимость доставки ６００ йен （ отслеживание есть * без компенсации ）
бандероль Click Post 　 стоимость доставки １８５ йен （ отслеживание есть * без компенсации ）
Простая бандероль (teikeigai) почта 　 стоимость доставки ３２０ йен （ отслеживание нет * без компенсации ） отправка тоже возможно .

Yu-Pack прайс-лист 　－ Хоккайдо ...－　 размер ６０　 вес 25kg до --
Хоккайдо	820 йен
Тохоку ： Префектура Аомори 　 Иватэ 　 Мияги 　 Акита 　 Ямагата 　 Фукусима	1,150 йен
регион Канто ： Ибараки 　 Точиги 　 Гунма 　 префектура Сайтама 　 Чиба 　 Токио 　 Префектура Канагава 　 Яманаси Синъэцу ： Ниигата 　 Нагано	1,410 йен
Хокурику ： префектура Toyama 　 Исикава 　 Фукуи Токай ： Сизуока 　 префектура Айчи 　 Гифу 　 Миэ	1,590 йен
Кинки ： Нара 　 префектура Сига 　 Киото 　 преф. Осака 　 Хего 　 Вакаяма Тюгоку ： Окаяма 　 Хиросима 　　Тоттори 　 Симане 　 Ямагути Сикоку ：　Токусима 　 Кагава 　 Эхиме 　 Коти Кюсю ： префектура Фукуока 　 Сага 　 Нагасаки 　 Кумамото 　 Оита 　 Миязаки 　 Кагосима	1,740 йен
Окинава	1,750 йен

■ LetterPack Plus ：６００ йен 　■ бандероль Click Post ：１８５ йен 　■ Простая бандероль (teikeigai) почта ：３２０ йен 　

выигрыш лота во время способ отправки свяжитесь с нами .

плата оплата после проверки , товар будет отправлен .

информация о магазине

особо ... сделка ... выражение

* плата оплата время а также способ
　　 вообще , после окончания торгов в течение 1 недели буду считать .
　 в течение недели ... тоже если покупатель не выйдет на связь , отмена по просьбе покупателя и сделаю .

* товар передача ... время
　　 плата оплата после проверки ２ рабочий день в пределах отправлю .

* товар передача ... после ... ... самовывоз касательно
　　 товар повреждение * товар отличие и т.д. за исключением , в частности выражение нет предел ,
　　 в основном возврат товара ... не делаю .

* предприниматель имя
　　... аукцион
　　〒093-0032
　　　 Хоккайдо сеть ... город ... мачи 6-6
　　　
* Время работы
　　 понедельник ～ суббота 9:00～18:00

* 19 час после ... полученный вопрос * связь что касается этого , следующий рабочий день число реакция и сделаю .
* ... предыдущий день , а также воскресенье * праздничные дни ... выигрыш лота ... вещь что касается этого , следующий рабочий день число реакция и сделаю .

Перевод предоставлен:

ごあいさつ

本オークションをご覧頂き、有難うございます。
オホーツクオークションでございます。

1.
当店の取り扱い品目は多岐に渡り、
その全てにおいて豊富な商品知識を持っているわけではございません。
ご不明な点、確認してほしい点がございましたら、どうぞ質問欄よりお問い合わせ下さい。
お調べして、翌営業日にはご回答差し上げます。

2.
落札頂いた場合、
ヤフーより送られる落札通知をご覧になって
取引ナビよりご連絡下さい。
翌営業日中にこちらより送料・お振込先等ご連絡差し上げます。

3.
破損・品違いを除いて、返品はお受けいたしかねます。
説明文、商品の状態等ご不明な点は質問欄よりお問い合わせ下さい。
また、ジャンク品・現状品に関しましては返品はお受けいたしません。

誠に勝手ながら、以上3点、ご了承下さい。

商品説明

・品目：半袖スウェット

・ブランド：ＢＥＳＷＩＳＨ

・色：緑

・状態：Ｂ
(S:新品 A:キズ汚れなし美品 B:キズ汚れあり通常品 J：破損有補修必要)

・型番：

・製造番号：

・タグ情報：綿１００％

・サイズ：６

・実測値：
着丈：４２
身幅：３６
肩幅：
袖丈：２０
裄丈：
すそ幅：
ウエスト：
総丈：
股下：
すそ幅：

・付属品その他
品質表示タグに名前が書かれています。
首のあたりのファスナーにシミあり

・こちらは出品委託品となります。

ほかにもいろいろ出品中です。
こちら↓も御覧ください。

お支払い方法・発送方法

*お支払方法

・Yahoo!かんたん決済

がご利用いただけます。

*発送・送料

発送はゆうパックになります。
送料は落札者様にてご負担下さい。

規格は、
北海道発
６０サイズです。

レターパックプラス　送料６００円（追跡あり・補償なし）
クリックポスト　送料１８５円（追跡あり・補償なし）
定形外郵便　送料３２０円（追跡なし・補償なし）の発送も可能です。

ゆうパック料金表　－北海道発－　サイズ６０　重さ25kgまで--
北海道	820円
東北：青森県　岩手県　宮城県　秋田県　山形県　福島県	1,150円
関東：茨城県　栃木県　群馬県　埼玉県　千葉県　東京都　神奈川県　山梨県信越：新潟県　長野県	1,410円
北陸：富山県　石川県　福井県東海：静岡県　愛知県　岐阜県　三重県	1,590円
近畿：奈良県　滋賀県　京都府　大阪府　兵庫県　和歌山県中国：岡山県　広島県　鳥取県　島根県　山口県四国：徳島県　香川県　愛媛県　高知県九州：福岡県　佐賀県　長崎県　熊本県　大分県　宮崎県　鹿児島県	1,740円
沖縄県	1,750円

■レターパックプラス：６００円　■クリックポスト：１８５円　■定形外郵便：３２０円　

落札時に発送方法をご連絡ください。

代金のお支払い確認後、発送となります。

店舗情報

特定商取引法に基づく表示

・代金の支払い時期および方法
　　おおむね、オークション終了後１週間以内とさせていただきます。
　 1週間を過ぎてもご連絡いただけない場合、落札者様都合によるキャンセルとさせて頂きます。

・商品の引渡し時期
　　代金の支払い確認後２営業日以内に発送致します。

・商品の引渡し後における引取りについて
　　商品の破損・品違い等を除き、特に表示の無い限り、
　　基本的に返品はお受けいたしません。

・事業者氏名
　　オホーツクオークション
　　〒093-0032
　　　北海道網走市港町6-6
　　　
・営業時間
　　月曜日～土曜日 9:00～18:00

・19時以降に頂いたご質問・ご連絡に関しては、翌営業日での対応とさせて頂きます。
・休前日、および日曜・祝日に落札された物に関しては、翌営業日での対応とさせて頂きます。