【 состояние 】
свой дом а также хранить на складе для товар сам товар и внешний в коробке загрязнение , царапины , естественный износ есть может быть случай . если согласны покупка пожалуйста ... . публикация фотография хорошо проверка ... ... ... мелкий шт. ... ... нет ... прошу не участвовать в торгах . без претензии * возврат товара не принимается .

※ товар на фото публикация вещь все будет . публикация ... нет комплектующие и т.д. основа нет так как пожалуйста, будьте внимательны . если согласны ставка , покупка пожалуйста ... .

■ сделка касательно
※ перед тем, как делать ставку обязательно подтвердите, пожалуйста .

ставка касательно После окончания торгов связь ... просто ... нет проказа ставка увеличение ... ... ... . участник торгов ... оценка 「 новый 」 или 「 плохая оценка много ...」 в случае и тд. , ... ставка и суждение ... ... если , 「 ставка отмена 」「 покупатель отмена 」 обработка ... получить случаи есть . если поняли, делайте, пожалуйста, ставки ... .

Способ оплаты
「 упрощенная система оплаты 」 только будет .
※ доставка наложенных платежом , марка и др. золотой билет оплата на не делаю .

※ выигрыш лота в этом случае , после окончания торгов
в течении 24х часов ... обязательно ... оплата прошу .

упрощенная система оплаты срок внутри связь , ... оплата ... в случае, если нет , 「 ставка отмена, снятие 」「 покупатель условия отмена 」 обработка сделаю .

возврат товара * отмена
по требованию покупателя возврат товара * замена * возрат денег и т.д. не принимаем совсем .

отправка
стоимость доставки касательно предварительно плата проверьте ... ... ... ... согласие ... ... ... с прошу делать ставку ... . ставка после подтверждения стоимость доставки скидка и изменение вместе сделка функция за исключением не могу сделать так как ... согласие пожалуйста ... .

множество выигранный товар совместная отправка с другими товарами касательно аукцион Yahoo вместе сделка функция использование ... ... прошение прошу насколько возможно соглашусь , товар особенность и , ... материал ( картонная коробка и тд. упаковочный материал ) ситуация в зависимости от этого отказ ... случаи есть . если поняли, делайте, пожалуйста, ставки ... .

... период ... поэтому , день окончания торгов этот день отмена ставки категорически не принимается так как просьба отнестись с пониманием .

товар касательно запросы 「 вопросы продавцам 」... обращайтесь, пожалуйста .

Перевод предоставлен:

【状態】
自宅及び倉庫保管のため商品本体や外装の箱に汚れ、キズ、経年劣化がある場合があります。ご了承の上ご購入くださいませ。掲載写真をよくご確認いただきまして細かい点を気になされる方は入札をお控え下さい。ノークレーム・ノーリターンでお願いします。

※商品は写真に掲載の物が全てとなります。掲載されていない付属品等は基本ありませんのでご注意くださいませ。ご了承の上ご入札、ご購入くださいませ。

■お取り引きについて
※ご入札前に必ずご確認ください。

ご入札に関しまして落札後ご連絡のいただけないイタズラ入札が増加しております。入札者様の評価が「新規」または「悪い評価が多い方」の場合など、不正入札と判断した場合には、「入札の取消」「落札者の削除」処理をさせていただく場合がございます。ご了承の上ご入札くださいませ。

お支払方法
「かんたん決済」のみとなります。
※代金引換、切手等金券での支払いには対応しておりません。

※落札の際は、オークション終了後
24時間以内に必ずご決済をお願い致します。

かんたん決済期限内にご連絡、ご決済頂けない場合は、「入札の取り消し」「落札者都合の削除」処理をさせて頂きます。

返品・キャンセル
お客様都合による返品・交換・返金等は一切受け付けておりません。

配送
送料に関しましては事前に料金をご確認頂きましてご了承頂きましてからご入札くださいませ。ご入札確定後の送料割引や変更はまとめて取引機能以外は対応できませんのでご承知くださいませ。

複数の落札商品の同梱に関しましてはヤフオクのまとめて取引機能を利用して頂き申請をお願いします。可能な限りお受け致しますが、商品の特性や、資材(ダンボール箱などの梱包材)の状況によりお断りさせて頂く場合がございます。ご了承の上ご入札くださいませ。

公平を期す為、終了日当日の入札取消は一切お受けできませんのでご了承ください。

商品に関するお問合せは「出品者への質問」にてお問い合わせ下さい。