◆ информация о товаре
Все подробности смотрите пожалуйста в таблице .
... глаза |
... ... |
название товара |
... ...NEO ... отличие ... W1320×H770 (12807)... слой |
производитель |
YKKAP |
размер товара |
W1320×H770 |
информация о товаре |
○ YKKAP аллюминий ... ...NEO ... слой стекло
Характеристики
○ половина ... включено тип
【...NEO ... отличие ... выбор пункт 】
* ... внешний вид цвет ( фото второй подтвердите, пожалуйста
)
* ... внутри ... цвет ( фото второй подтвердите, пожалуйста )
* стекло вид ( прозрачность стекло , модель доска ... прозрачность
стекло ... )
※ модель доска ... прозрачность стекло ветер ... и игрушка ... ...
хорошо использование ... и ... ... ощущение стекло . свет ...
сделаю .
※... идет в комплекте Характеристики ( нет на невозможно )
【 прочее опция 】(※ отдельно добавление плата зависит от . стоимость
указанный ниже ... заявляю )
* опция ... сеть дверь
* опция Low-E стекло ... изменение
※...Low-E , синий цвет ( немного вода цвет ) только
※...Low-E , синий цвет ( немного вода цвет ) , нейтральный (
прозрачность цвет ) , бронзовый 3... с помощью можно выбрать
.
* опция ...( в помещении сторона ...)
※... входит ... если хотите обращайтесь, пожалуйста .
* одновременно множество комплект , ... верх ... и , стоимость
доставки цена ... сделаю .
отличается размер и ... даже OK , непременно запросы пожалуйста
.
|
Состояние товара |
【● Содержимое 】 ... * стекло входит ... * крепление ... и др.
комплект
【● отправка груза форма ...】... * стекло входит ... каждый различие
упаковка ... отправка груза сделаю .
... ... ... структура крепление осуществите, пожалуйста .
|
Просьба обратить внимание |
【 опция краткое описание 】
▲ сеть дверь +4.800 йен ( сетка черный будет )
▲ ...or... LOW-E... слой стекло ... изменение +3.300 йен ( обычно
... слой стекло с помощью срок поставки + два дня ... ...)
▲ ...( в помещении сторона ...)+6.900 йен (4...)
▲ товар отправка оплата после окончания , 5~6 число ( число *
праздничные дни исключать )... отправлю .
( наличие отношение ... ... задерживаться случаи тоже есть , через
электронную почту при отправке период связь сделаю )
▲ Окинава * удаленные острова * частично район покупателю отправка
, в виде вопроса ... договорённость ... и счастье . |
◆ информация по отправке
способ отправки а также , стоимость доставки пожалуйста, смотрите
таблицу ниже .
способ
отправки |
... ... |
【 свободный размер 】 |
<3.200 йен район >
* Китакюсю район ( Фукуока , Сага , Ойта , Нагасаки )
* юг Кюсю район ( Кумамото , Миядзаки , Кагосима )
<3.800 йен район >
* Тюгоку район ( Хиросима , Окаяма , Симанэ , Ямагучи , Тоттори
)
<3.900 йен район >
* Сикоку район ( Кагава , Эхимэ , Кочи , Токусима )
<4.100 йен район >
* Кансай район ( Осака , Нара , Вакаяма , Хёго , Киото , Сига
)
<4.300 йен район >
* Токай район ( Айчи , Миэ , Гифу , Сидзуока )
* Хокурику район ( Исикава , Фукуи , Тояма )
<4.600 йен район >
* регион Канто район ( Токио , Тиба , Канагава , Сайтама ,
Ибараки , Гумма , Тотиги , Яманаси )
* Синъэцу район ( Ниигата , Нагано )
<4.700 йен район >
* Тохоку район ( Аомори , Акита , Иватэ )
* Южный Тахоку район ( Ямагата , Мияги , Фукусима )
<5.200 йен район >
* Хоккайдо район ( Хоккайдо )
【 доставка касательно 】
■ Ибараки : частное лицо адрес посылка отправка невозможно .
юридическое лицо * фирма название адрес доставка возможно .
■ Нагано : размер товара 2m превышать товар отправить ... и
невозможно .
■ Окинава * удаленные острова * частично район покупателю отправка
, в виде вопроса ... договорённость ... и счастье .
|
< внимание >
указанный стоимость доставки реальный стоимость доставки и может
быть разным .
указанная цена стоимость доставки буду считать так как Пожалуйста,
поймите .
◆ способы оплаты касательно
способы оплаты ниже смотрите пожалуйста .
* круглосуточный магазин ...( предоплата ) ※ ... заказ содержимое
после подтверждения ... , общая сумма и оплата номер информация
сделаю .
* paypay банковский перевод ( предоплата ) ※ ... заказ содержимое
после подтверждения ... , общая сумма и банковские реквизиты номер
счета информация сделаю .
* почтовый банк Японии перевод денег ( предоплата ) ※ ... заказ
содержимое после подтверждения ... , общая сумма и банковские
реквизиты номер счета информация сделаю .
* PayPay... высота ...
※ ... при заказе продаваемый товар стоимость только оплата станет
для , разница в цене банковский перевод прошу
* кредитная карта оплата
※ ... при заказе продаваемый товар стоимость только оплата станет
для , разница в цене ... заказ содержимое после подтверждения
...
наша компания ... ... плюс сделаю обработку .
редкий ... , ... ошибка станет случаи есть так как , в этом случае
банковский перевод прошу .
* PayPay... высота ...+ кредитная карта
※ ... при заказе продаваемый товар стоимость только оплата станет
для , разница в цене ... заказ содержимое после подтверждения
...
наша компания ... ... плюс сделаю обработку .
это продаваемый товар пояснение
『AuctionSupport』 в зависимости от этого ... ...
... есть .
★------★------★------★------★------★------★
【 отправка и т.д. внимание пункт
】
※ товар большого размера в случае , частное лицо название ... дом
... доставка невозможно место есть .
юридическое лицо и магазин название есть если , ... при заказе ...
обязательно упоминание благодарю заранее .
※ сотовый номер обязательно необходимый район тоже есть . этот
район кроме даже , сотовый номер есть если
... при заказе ... обязательно упоминание благодарю заранее .
※ большой размер размер посылка , отправка возможный транспортная
компания ... . и поэтому обычно по сравнению
доставка несколько дней ... ... сделаю район тоже есть . просьба
отнестись с пониманием .
★------★------★------★------★------★------★
● товар большого размера ... заказ случаи нижеуказанный упоминание
содержимое пожалуйста, проверьте .
( товар большого размера = человек ... входит возможный товар * ...
дверь и магазин ... дверь * ... размер и т.д. )
* Ибараки ( все ...): частное лицо название ... адрес отправка
невозможно .
* Нагано ( все ...): частное лицо название ... адрес отправка
невозможно . 2M вышеуказанное размер ... заказ в случае , доставка
несколько дней обычно по сравнению зависит от .
* Чиба ( все ...): частное лицо название ... адрес отправка
невозможно . сотовый номер обязательно требуется .
* Чиба (...):... становится возможность есть .
* Токио ( частично район , 23 район тоже включено ):
... ... конец ... отправка сложный если , близко отделение ...
получение просьба ... бывает .
* Токио ( удаленные острова ): Хонсю ... до отправка . ... с
удаленные острова ... отправка ... заказ ... ... прошу .
если у Вас есть какие-либо вопросы , перед заказом обращайтесь,
пожалуйста .
* Префектура Канагава ( коробка ... * ... * нога рукоятка верх ...
* нога рукоятка низ ...):
доставка несколько дней обычно по сравнению зависит от . или ,
место в зависимости от этого доставка невозможно также бывает так
как предварительно обращайтесь, пожалуйста .
* Гунма ( все ...): частное лицо название ... адрес отправка
невозможно .
* ...: доставка несколько дней обычно по сравнению зависит от . или
, место в зависимости от этого доставка невозможно также бывает так
как предварительно обращайтесь, пожалуйста .
* Точиги (... высота ...): зимний сезон доставка не производится
так как будьте внимательны, пожалуйста .
* Киото ( частично район ):
... ... конец ... отправка сложный если , близко отделение ...
получение просьба ... бывает .
* префектура Айчи ( частично район ): частное лицо название ...
адрес отправка невозможно в случае есть .
* Сизуока (... море город ): 2M вышеуказанное , стекло входит товар
, частное лицо название ... адрес отправка невозможно и ... есть
.
* Миэ ( город Йоккаити город , ... название город ): доставка
несколько дней обычно по сравнению зависит от .
* Вакаяма ( число высота ... окрестности ): доставка несколько дней
обычно по сравнению зависит от .
* Сикоку местность ( все ...): сотовый номер обязательно требуется
.
* Тоттори ( частично район ): частное лицо название ... адрес
отправка невозможно в случае есть .
※ вышеуказанный ... указанный район кроме даже , адрес доставки в
зависимости от этого доставка сложный случаи есть .
этот ... раз , информация ... просто ... считаю .
---------------------------------------
【 о стоимости доставки 】
■ Окинава и удаленные острова , особый ... район , отдельно
добавление стоимость доставки зависит от .
местонахождение название и город мачи ... название до ... просто
... предварительно ... сделаю так как , обращайтесь, пожалуйста
.
【 доставка касательно 】
■ посылка 1 этаж ... передача будет . этаж верх ... не производится
так как пожалуйста просьба принять во внимание .
■ доставка в этом случае в основном сухой ... ... ... сделаю ,
ситуация в зависимости от этого помощь просьба ...
случаи есть .
■... ... верх , в основном наша компания не производится . доставка
спереди телефон вкладывать ... содержание квитанция ... заявляю так
как ,
в этом случае от покупателя непосредственно водитель транспортной
компании ... сообщите, пожалуйста .
или , доставка офис ... непосредственно обращайтесь, пожалуйста
.
---------------------------------------
【 ▲ повреждение ... заменитель касательно ▲
】
товар все ... ... ... так как , в любом случае повреждение если
есть , заменитель подготовка ... просто ... .
... в случае еще раз производитель ... ... примечания накладывать
течение (сделки) будет так как , заменитель до отправки ...
количество день получить форма будет .
повреждение касательно ”... факт ... и др. ... появление ... ...
расходы ” ответственность касательно , принятие мер ... ... так как
просьба принять во внимание .
▲... применение условие
* повреждение связь , после прибытия товара
” в
течение 1 недели ” ... прошу .
1 неделя проходить и ... реакция невозможно так как будьте
внимательны, пожалуйста .
* повреждение если есть ,
” внешний упаковочный
материал поврежденная часть ” и
” товар
поврежденная часть ” фотография обязательно требуется
.
очень прошу прощения , пожалуйста понимание и порядок подтверждения
... ... ... благодарю Вас .
---------------------------------------
【 прочее 】
товар все новый товар станет ... . ... заказ после подтверждения
... производитель ... ... примечания накладывать течение (сделки)
будет так как ,
до отправки ... количество дата дня зависит от . отправка груза
место Оита ... город .
общее содержание доставка число ... возможно так как , срок
поставки ... предварительно запросы пожалуйста .
большой размер несколько выходных (праздников) подряд передний *
несколько выходных (праздников) подряд после и Новогодние праздники
посылка количество ... для , обычно по сравнению прибытие ...
задерживаться возникать возможность есть .
производитель * транспортная компания это между прекращение работы
будет так как , ... заказ время в зависимости от этого , несколько
выходных (праздников) подряд ... отправка груза становится также
бывает .
общее содержание доставка число ... возможно так как , срок
поставки ... предварительно запросы пожалуйста .
прочее если у Вас есть какие-либо вопросы , обращайтесь, пожалуйста
.
жизнь поддержка ... e-mail hamayastore@silk.ocn.ne.jp
Перевод предоставлен:
![](https://www.yaharu.ru/assets/logo-alt.png?beacon=1)
◆商品紹介
商品の詳細は以下表を参照ください。
項 目 |
説 明 |
商品名 |
サッシ エピソードNEO 引違い窓 W1320×H770 (12807)複層 |
製造メーカー |
YKKAP |
商品サイズ |
W1320×H770 |
商品紹介 |
○ YKKAPのアルミサッシ エピソードNEO 複層ガラス仕様
○ 半外付タイプ
【エピソードNEO 引違い窓 選択項目】
・サッシ外観色(画像2枚目をご確認ください)
・サッシ内観色(画像2枚目をご確認ください)
・ガラスの種類(透明ガラス、型板不透明ガラスのどちらか)
※型板不透明ガラスはお風呂場やトイレによく使用されるボヤっとした感じのガラスです。光は通します。
※アングルは付きの仕様です(無しには出来ません)
【その他オプション】(※別途追加料金が掛かります。価格は下記に記載しております)
・オプション スライド網戸
・オプション Low-Eガラスへの変更
※遮熱Low-Eは、ブルー色(少し水色)のみです
※断熱Low-Eは、ブルー色(少し水色)、ニュートラル(透明色)、ブロンズの3つより選択可能です。
・オプション 窓枠(室内側額縁)
※格子入り障子をご希望の場合はお問い合わせ下さい。
* 同時に複数セット、お買上げ頂けますと、送料の値引を致します。
違うサイズとの組合せでもOKです、是非お問合せ下さい。
|
商品状態 |
【●セット内容】 枠・ガラス入り障子・取り付けビス等一式
【●出荷形態】窓枠・ガラス入り障子それぞれ別梱包で出荷致します。
窓枠は現地で組み立て取り付けを行って下さい。
|
注意事項 |
【 オプション一覧 】
▲ 網戸 +4.800円(ネットはブラックになります)
▲ 遮熱or断熱 LOW-E複層ガラスへの変更 +3.300円(通常複層ガラスより納期が+2日程かかります)
▲ 窓枠(室内側額縁)+6.900円(4方枠)
▲ 商品の発送は決済終了後、5~6日(日・祝日は除く)にて発送致します。
(在庫の関係にて遅れる場合もありますが、メールにて出荷時期を連絡いたします)
▲ 沖縄・離島・一部地域のお客様への配送は、質問にて御相談頂けますと幸いです。 |
◆発送に関して
発送方法及び、送料は以下表を参照ください。
発送方法 |
送 料 |
【フリーサイズ】 |
<3.200円の地域>
・北九州地区 (福岡,佐賀,大分,長崎)
・南九州地区 (熊本,宮崎,鹿児島)
<3.800円の地域>
・中国地区 (広島,岡山,島根,山口,鳥取)
<3.900円の地域>
・四国地区 (香川,愛媛,高知,徳島)
<4.100円の地域>
・関西地区 (大阪,奈良,和歌山,兵庫,京都,滋賀)
<4.300円の地域>
・東海地区 (愛知,三重,岐阜,静岡)
・北陸地区 (石川,福井,富山)
<4.600円の地域>
・関東地区 (東京,千葉,神奈川,埼玉,茨城,群馬,栃木,山梨)
・信越地区 (新潟,長野)
<4.700円の地域>
・北東北地区 (青森,秋田,岩手)
・南東北地区 (山形,宮城,福島)
<5.200円の地域>
・北海道地区 (北海道)
【 配達に関しまして 】
■ 茨城県:個人様宛のお荷物の配送ができません。法人・会社名宛のお届けは可能です。
■ 長野県:商品サイズが2mを超える商品をお送りすることができません。
■ 沖縄・離島・一部地域のお客様への配送は、質問にて御相談頂けますと幸いです。
|
<注意>
記載の送料は実際の送料と異なる場合があります。
表記の価格を送料とさせていただきますのでご了承願います。
◆お支払い方法に関して
お支払い方法は以下を参照ください。
・コンビニ払い(前払い) ※ご注文内容確定後に、総額とお支払い番号をご案内致します。
・paypay銀行振込(前払い) ※ご注文内容確定後に、総額とお振込み先口座番号をご案内致します。
・ゆうちょ銀行振込(前払い) ※ご注文内容確定後に、総額とお振込み先口座番号をご案内致します。
・PayPay残高払い
※ご注文時は出品価格のみのお支払いとなるため、差額は銀行振り込みをお願いしています
・クレジットカード決済
※ご注文時は出品価格のみのお支払いとなるため、差額はご注文内容確定後に
弊社にて加算処理をさせていただきます。
稀に、オーソリーエラーとなる場合がございますので、その際は銀行振り込みをお願いしています。
・PayPay残高払い+クレジットカード
※ご注文時は出品価格のみのお支払いとなるため、差額はご注文内容確定後に
弊社にて加算処理をさせていただきます。
この出品案内は
『AuctionSupport』 により生成しています。
★------★------★------★------★------★------★
【 配送等の注意項目 】
※大型商品の場合、個人名様宅への配達が不可の場所がございます。
法人様や店舗名がある場合は、ご注文時に必ず記載をお願いいたします。
※携帯番号が必ず必要な地域もございます。その地域以外でも、携帯番号がある場合は
ご注文時に必ず記載をお願いいたします。
※大型サイズのお荷物は、配送可能な運送会社が限られてきます。そのため通常に比べ
配達日数が掛かってします地域もございます。ご了承ください。
★------★------★------★------★------★------★
●大型商品ご注文の場合以下の記載内容のご確認をお願いいたします。
(大型商品=人の出入りが可能な商品・玄関ドアや店舗引き戸・中窓サイズ 等)
・茨城県(全域):個人名様宛の配送不可。
・長野県(全域):個人名様宛の配送不可。2M以上のサイズをご注文の場合、配達日数が通常に比べ掛かります。
・千葉県(全域):個人名様宛の配送不可。携帯番号が必ず必要です。
・千葉県(安房群):チャーターになる可能性がございます。
・東京都(一部地域、23区も含む):
道が極端に狭く配送が難しい場合は、お近くの支店へ受け取りをお願いする事がございます。
・東京都(離島):本州の港までの配送です。港から離島への配送はご注文者様にお願いしています。
ご不明な点がございましたら、ご注文前にお問い合わせ下さい。
・神奈川県(箱根・鎌倉・足柄上群・足柄下群):
配達日数が通常に比べ掛かります。又、場所によっては配達不可の場合もございますので事前にお問い合わせ下さい。
・群馬県(全域):個人名様宛の配送不可。
・軽井沢:配達日数が通常に比べ掛かります。又、場所によっては配達不可の場合もございますので事前にお問い合わせ下さい。
・栃木県(那須高原):冬季は配達を行っておりませんのでご注意下さい。
・京都府(一部地域):
道が極端に狭く配送が難しい場合は、お近くの支店へ受け取りをお願いする事がございます。
・愛知県(一部地域):個人名様宛の配送不可の場合がございます。
・静岡県(熱海市): 2M以上、ガラス入り商品、個人名様宛の配送が不可となっています。
・三重県(四日市市、桑名市):配達日数が通常に比べ掛かります。
・和歌山県(日高郡周辺):配達日数が通常に比べ掛かります。
・四国地方(全域):携帯番号が必ず必要です。
・鳥取県(一部地域):個人名様宛の配送不可の場合がございます。
※上記に記載の地域以外でも、配送先によってはお届けが難しい場合がございます。
その都度、ご案内させていただきたいと思います。
---------------------------------------
【 送料について 】
■沖縄県や離島、特殊な地域は、別途追加送料が掛かります。
都道府県名と市町村名まで教えていただければ事前にお調べ致しますので、お問い合わせ下さい。
【 配達について 】
■お荷物は1階の軒先渡しとなります。階上げは行っておりませんので何卒ご了承下さい。
■配達の際は基本的にドライバーが荷降ろしを致しますが、状況によってはお手伝いをお願いする
場合がございます。
■置き配は防犯上、基本的に弊社では行っておりません。配達前にお電話を入れる旨を伝票に記載しておりますので、
その際にお客様より直接配達ドライバーにお伝えください。
又は、配達の営業所へ直接お問い合わせ下さい。
---------------------------------------
【 ▲破損の際の代替品について▲ 】
商品は全て保険を掛けておりますので、万が一破損があった場合は、代替品を手配させていただきます。
この場合再度メーカーに発注を掛ける流れとなりますので、代替品の出荷までに数日いただく形となります。
破損による”工事の延滞等で発生した費用”の負担に関しましては、対処しかねますのでご了承下さい。
▲保険適用の条件
・破損のご連絡は、商品到着後
”1週間以内”にお願い致します。
1週間を過ぎますと保険対応が出来ませんのでご注意下さい。
・破損があった場合は、
”外装梱包材の破損箇所”と
”商品の破損箇所”の写真が必ず必要です。
大変申し訳ございませんが、何卒ご理解とご了承の程宜しくお願い申し上げます。
---------------------------------------
【 その他 】
商品は全て新品となり ます。ご注文確定後にメーカーに発注を掛ける流れとなりますので、
出荷までに数日お日にちが掛かります。出荷場所は大分県竹田市です。
大体の配達日はお伝えできますので、納期を心配される方は事前にお問合せ下さい。
大型連休前・連休後や年末年始はお 荷物の量が増えるため、通常に比べ到着に遅れが生じる可能性がございます。
メーカー・運送会社がこの間休業となりますので、ご注文のタイミングによっては、連休明けの出荷になる場合もございます。
大体の配達日はお伝えできますので、納期を心配される方は事前にお問合せ下さい。
その他ご不明な点がございましたら、お問い合わせ下さい。
ライフサポートハマヤ メールアドレス hamayastore@silk.ocn.ne.jp