【 внимание !!】
После окончания торгов 24 часа в случае если не вышли на связь , в любом случае связь нет ... отменю сделку . просьба отнестись с пониманием . После окончания торгов быстро процедура ... прошу ... оценка ... случаи , одинаковый оценка ... ... сделаю .

【 состояние товара 】
год выпуска соответствующий в состоянии ... . фото посмотрите , обдумайте пожалуйста . описание товара и на фото недосмотр есть скорее всего . описание товара и есть разница случаи , фото предпочтение ставка суждение прошу товар содержимое касательно вопрос ... тоже я не могу ответить .

【 упаковка * отправка 】
у меня указание ... ... вид , способ отправки ... отправка ... не делаю . упаковка касательно заказ много ... воздержитесь, пожалуйста . как можно скорее отправка делайте, пожалуйста комментарий воздержитесь, пожалуйста . о стоимости доставки вопрос , комментарий ... просто ... тоже я не могу ответить .

【 просьба 】
подержанный товар , длительное время хранение дома , любительский осмотр и ... и только те, кто это понимает , ... ... прошу . оценка претензии воздержитесь, пожалуйста . ... Если что-то непонятно , не стесняясь комментарий благодарю заранее . разные сделка ... , сперва выигрыш лота ... момент времени ... свяжитесь с нами, пожалуйста . После окончания торгов быстро процедура прошу разные срок обязательно ... пожалуйста . разные сделка ... ... если нет тоже есть .
это описание товара пожалуйста, прочитайте , у меня аукцион ... участие пожалуйста ... спасибо

Перевод предоставлен:

【注意!!】
落札後24時間連絡ない場合は、いかなる場合でも連絡なしで削除します。ご了承ください。落札後は速やかにお手続きされるようお願いします。報復評価された場合、同じ評価でお返しします。

【商品の状態】
年代相応の状態です。画像をご覧いただき、ご検討ください。商品説明と画像に見落としがあるかもしれません。商品説明と違いがある場合、画像優先で入札の判断をお願いします。商品の内容に関しましては質問されてもお答えできません。

【梱包・発送】
当方の指定した荷姿、配送方法でしか発送はいたしません。梱包に関して注文が多い方はご遠慮下さい。早めに発送してくださいのコメントはお控えください。送料について質問、コメントいただいてもお答えできません。

【お願い】
中古品、長期自宅保管、素人検品ということをご理解頂ける方のみ、ノークレノーリタでよろしくお願いいたします。 評価でのクレームはご遠慮ください。ご不明な点がありましたら、お気軽にコメントをお願いいたします。まとめ取引される方、最初に落札された時点でご連絡下さい。落札後は速やかにお手続きお願いします。まとめの期限は必ずお守りください。まとめ取引に応じられない場合もあります。
この説明文をお読みいただいた上で、当方のオークションに参加くださいますようよろしくお願いします。