непонятные моменты вопрос пожалуйста .  

◇◆◇◆ уведомление ◇◆◇◆ ◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
извините , командировка и т.д. условия связь * отправка существенно задерживаться бывает .
чтобы не было проблем , ≪ перед тем, как делать ставку обязательно , информация о продавце подтвердите, пожалуйста ... просьба сделаю ≫
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

◎ о ставках
◇ без претензии возврат товара не принимается .
◇ В данном лоте продается то, что представлено на фотографиях . после проверки , согласие * ... суждение только те, кто может обдумайте пожалуйста . смотреть ... в зависимости от этого мелкие царапины и тд. беспокоиться может быть случай . слишком требовательных к состоянию товара на ... . непонятные моменты задавайте вопросы .
◇ по мере возможности быстро ... поддержка сделаю , работа ... между ... продаваемый товар * отправлю так как , редкий ... вопрос ответ * После окончания торгов связь задерживаться случаи есть . ... просто ... прошу
отправка тоже редкий ...１ неделя вышеуказанное занимать случаи есть . те, кто торопится воздержитесь, пожалуйста .  

◎ об отправке
◇ отправка из Токио ... товар будний (рабочий) день отправка , Сидзуока отправка воскресенье только отправка .
◇ компенсация нет способ отправки , во время транспортировки авария касательно товар потеря * повреждение касательно возрат денег и тд. ответственность ... так как просьба принять во внимание .  

ご不明な点はご質問ください。 

◇◆◇◆お知らせ◇◆◇◆ ◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
恐れ入りますが、出張等の都合で連絡・発送が大幅に遅れることがあります。
トラブル防止の為、≪入札前に必ず、自己紹介をご確認くださいますようお願いします≫
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

◎ご入札について
◇ノークレームノーリターンでお願いします。
◇画像に写っているものが全てです。確認の上、納得・ご判断できる方のみご検討ください。見る方によっては小傷など気になる場合があります。神経質な方には向きません。ご不明な点はご質問下さい。
◇できるだけ迅速に対応しますが、仕事の合間にコツコツ出品・発送しておりますので、稀にご質問の返答・落札後の連絡が遅れる場合がございます。のんびり待っていただける方お願いします。
発送も稀に１週間以上かかる場合ございます。お急ぎの方はご遠慮ください。 

◎発送について
◇東京発送の商品は平日の発送、静岡発送は日曜日のみの発送です。
◇補償のない発送方法は、輸送中の事故による商品の紛失・破損による返金などの責任は負えませんのでご了承下さい。