... водонепроницаемый иллюминация прямой light высокая спецификация тип LED 400 лампа 40m розовый ... ８ вид шт. ... Ａ... комплект

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 18891 (13223.70 руб.)
Включая налог:	¥ 20780 (14546.00 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	24 ч.
Блиц-цена :	¥ 18891
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 18891
Состояние товара:	новый
Окончание торгов (мск):	23 ноября 04:41:32
Область продажи:	香川県
Номер лота:	b1125366614

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	byjpy576
Рейтинг:	17102
Все лоты этого продавца

Опции:

Состояние товара:

новый

Ваша ставка:

Перейти к оформлению заказа на этот товар.

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Налог 10%	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

... водонепроницаемый иллюминация прямой light высокая спецификация тип LED 400 лампа 40m розовый ... ８ вид шт. ... Ａ... комплект

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

... LED иллюминация
прямой light высокая спецификация тип
400 лампа 40m розовый
шт. ... 8 вид A... комплект

в последнее время , LED иллюминация тоже каждый ... продажа ... ... ... ,
фирма конечно , свой дом особенно тоже иллюминация украшение включено ... кейс тоже увеличивается ... ... ... .

иллюминация , дерево , ... , ... и т.д. light подъём ... , ... впечатление менять факт возможно .

в последнее время , стоимость дешевый иллюминация тоже увеличивается ,
товар качество поверхность ... беспокойство ощущение ... факт нет ？

「 водонепроницаемый функциональность тщательно ... ... ... ломаться ...…」

「 контроллер создание ... ... беспокойство 」

и т.д. 々 , ... покупатель , товар качество ... иллюминация ... ？

наша компания иллюминация , купил с спокойствие ... ... использование ... поэтому ... ,
в любом случае товар качество поверхность ... товар .

... point ... Рекомендация сделаю .

... особенности товара

(1) прямой light высококлассный тип ！
LED часть тоже водонепроницаемый обработка ... ... проводка тоже толстый ... проводка использовал устойчивость ... подъём . вне помещения ... далее спокойствие ... ... использование ... . также по одному LED диаметр далее большой ... степень отличный ！

(2)LED... с исключать ... , электрическая лампочка тип в сравнении ... ... трудно так как дерево и т.д. ... установка ... тоже оптимальный ！

(3) контроллер тоже водонепроницаемый Характеристики PSE реакция , предохранитель встроенный ... и , в случае короткий во время тоже спокойствие ... проект ！

(4) ... , ... вилка ... нет ... cap ... только ... легко подключение возможно .
... товар и ... тоже возможно , длина продление и 2 цвет вышеуказанное освещение ... и т.д. тоже возможно .

(5) контроллер водонепроницаемый Характеристики но , освещение шаблон * ... возможно лампа количество функциональность ... факт ... стоимость ... ... ... тип .

(6) память ... функция идет в комплекте , 1 раз гасить свет ... ... освещение ... ... даже если одинаковый освещение шаблон можно наслаждаться .

товар Характеристики
цвет	розовый	*LED длина лампа количество**	*40m 400 лампа**
Электропитание	AC100V　50Hz/60Hz	проводка цвет	черный
шт. ... вид	8 вид * освещение шаблон 7 вид * ... час освещение освещение шаблон память ... функция включено	товар продление	400 лампа （4... до ）
Энергопотребление	31W	защита и т.д. ...	IP65　※... , конец cap подключение отдельно водонепроницаемый обработка необходимость
Гарантия	отправка с 3 месяц между	содержание товара	иллюминация сам товар , ...― , конец cap , японский язык инструкция 　...― 1 штука только приложение

о стоимости доставки

доставка бесплатно

★ другие товар и совместная отправка с другими товарами возможно , основа доставка бесплатно ... реакция сделаю . ★
※ электронная почта отправка невозможно товар .

гарантия касательно

* Гарантия ： товар дата отправки с помощью 3 месяца между

период в течении ... освещение и т.д. появление Сделал если замена ... ... поддержка сделаю .

указанный ниже касательно Гарантия внутри ... тоже гарантия не включен будет .

* 5％ менее ... освещение
* инструкция указанный содержимое ... использование ... случаи
* товар функциональность реконструкция ... случаи
* остальное производитель товар и ... факт касательно неисправность
* установка и т.д. во время ... оплата за работу и др.

Просьба обратить внимание

* обычный тип и кабель форма общий ... взаимозаменяемость есть , cap часть Характеристики отличается так как , одновременное использование ... если , cap ... место до ... после , стык часть водонепроницаемый обработка ... пожалуйста . ... возможно лампа количество высокая спецификация тип стандарт ... делайте, пожалуйста .

* вне помещения использование в этом случае , контроллер ... мешок ... рот ... ... . проводка низ ... становится ... ... ... пожалуйста, используйте . также , вода ... ... возможность есть пункт ... установка ... пожалуйста .

* перед использованием , обязательно приложение ... ... ... инструкция содержимое проверьте, пожалуйста .

* водонепроницаемый функциональность поддержка ... поэтому , cap тщательно ... пожалуйста . также , вне помещения использование в случае , иллюминация коннектор часть комбинезон ... ... сам ... лента скручивание , этот внешняя (наружняя) сторона полиэтилен лента обматывать пожалуйста, используйте .
также , электрическая розетка касательно , дождь вода не требуется позиция ... размещение ... ... пожалуйста .

* 1 контроллер о подключение возможный 100 лампа иллюминация 4 штуки до будет .

* код ... и др. касательно несколько погрешность бывает .

* другая компания товар и ... не делаем ... пожалуйста .

* light расцветка цветовая температура погрешность , сила ... и тд. частное лицо субъективно будет так как возврат товара объект и цветок ... .

* не оригинальный импортный товар из-за этого уведомление нет несколько Характеристики изменение ... случаи есть . также В зависимости от товара , немного мелкий царапины (потертости) и , коробка повреждение и т.д. есть случаи есть замена объект на ... .

* LED лампа порез почти нет и считаю LED количество много поэтому , 5％ в пределах лампа порез просьба принять во внимание .

* гарантия область товар только будет . прочее , крепление во время ... ... ... расходы и т.д.
гарантия не включен будет так как Пожалуйста, примите во внимание.

особые примечания 　 ... перед тем, как делать ставку обязательно проверьте .

наложенный платеж комиссия касательно

запрос сумма о нижеследующий комиссия взимается отдельно .
　

0 йен ～9,999 йен	３３０ йен
10,000～29,999 йен	４４０ йен
30,000～99,999 йен	６６０ йен
100,001～299,999 йен	１，１００ йен

вышеуказанный сумма кроме в случае , отдельная оценка

отправка , предприятие касательно

* после подтверждения поступления денег , наша компания указанный способ отправки ... отправка груза сделаю .
* отправка предприниматель изменение а также способ отправки изменение невозможно так как пожалуйста, обратите внимание .
* наша компания рабочий день понедельник ～ суббота 11:00～18:00 .
рабочий день 12:00 ... проверка поступления средств ... , навигатор сделок ... ... ввод , а также проверка поступления средств ... ... ...
выигрыш лота ... отправлю . * воскресенье выходной день .
mail реакция а также отправка ... нет так как , пожалуйста, обратите внимание .

о стоимости доставки

электронная почта в случае	２００ йен
экспресс-почта в случае	６７５ йен （ Хоккайдо * Окинава если １，１６５ йен ）

однако , стоимость доставки колонка ... стоимость доставки продавец ответственность и упоминание есть если стоимость доставки включена стоимость будет .

процесс сделки после выигрыша лота касательно

* в начале , навигатор сделок ... регистрация прошу .
... регистрация после , через электронную почту ... тонкий сообщу Вам .
форма заказа ... регистрация после , наша компания с ... сделал mail ... указанный сумма правильный запрос ... будет .
mail получение известия передний оплата воздержитесь, пожалуйста .

вместе сделка （ совместная отправка с другими товарами ） касательно

вместе сделка ... реакция ... ... ... .

однако , HP внутри ... совместная отправка с другими товарами невозможно и описано товар ,
другие выигрыш лота товар и совместная отправка с другими товарами невозможно . пожалуйста, обратите внимание .

【 вместе сделка использовал нет совместная отправка с другими товарами касательно 】

※ общее правило , в тот же день завершение ... аукцион только ... поддержка сделаю .
сделка гладко ... неприятность ... для поэтому пожалуйста, поймите .

сделка сообщения и др. с совместная отправка с другими товарами желание содержание уведомление пожалуйста .
после этого , процедура способ касательно описание сделаю .

непонятные моменты есть если предварительно запрос прошу

вместе сделка , совместная отправка с другими товарами желание если , нижеуказанный течение (сделки) станет ,
в основном , сумма к оплате вышеуказанное PAYPAY... высота обязательно

(1) стоимость доставки исправление передний 　 выигрыш лота ... цена товара , стоимость доставки запрос
(2) стоимость доставки исправление после 　 цена товара , стоимость доставки запрос
(3)(1) запрос отмена, снятие

(2) момент времени ... высота ошибка станет процедура ... ... если , оплата ошибка будет .
в этом случае , банковский перевод , наложенный платеж и др. другие способ оплаты информация сделаю .

товар гарантия , замена , о возврате товара

* условие ... возврат товара невозможен и указанный есть товар возврат товара замена невозможно .
заранее HP ... указанный содержимое после проверки рассмотрите, пожалуйста .

* сразу же выявленная неисправность ... ... ... если , после прибытия товара в течение недели ,
связь прошу . ... в случае , стоимость доставки наша компания ответственность ... ...
... товар ... замена сделаю .

* замена реакция возможный если , общее правило замена поддержка будет .
замена товар подготовка ... в случае, если нет возврат товара и ... ,
стоимость доставки и др. включая все ... возрат денег сделаю .

* по требованию покупателя возврат товара не принимаю . достаточный рассмотрение верх , осмотрительность ... делайте ставки .

* гарантия область товар только будет . помимо этого установка ,
снято ... ... ... ... расходы и т.д. гарантия не включен будет .

※ товар ... , от нашей фирмы указанный способ отправки ... ... ... пожалуйста .
предварительно связь ... ... , оплата за доставку при получении ... товар касательно ,
все квитанция отклонение и ... получаю так как пожалуйста, обратите внимание .

о сделке

* После окончания торгов в основном магазине передача не производится .

* выигрыш лота , со дня выигрыша лота в течении 5 дней пожалуйста, свяжитесь с нами ,
８ день в пределах сделка завершение кто может ... ограничу .

* сделка подробности касательно , после окончания торгов ...
аукцион Yahoo с приходит 「 аукцион уведомление о выигрыше 」 ... упоминание ... ... ... так как , проверьте, пожалуйста .

* со дня выигрыша лота ８ день в пределах сделка завершение ... ... ... случаи ,
действительно взяв на себя смелость покупатель отмена сделаю . 　
этот если , автоматически аукцион система в зависимости от этого , плохая оценка ... и пожалуйста, обратите внимание .

* после прибытия товара , в случае повреждение если есть , в начале доставка на дом предприниматель ... этот содержание
свяжитесь с нами, пожалуйста ... просьба ... ... ... .

* запрос ... реакция понедельник ～ суббота в первой половине дня 10 час ～ во второй половине дня 6 час будет .

вышеуказанный время ... кроме запрос касательно , следующий рабочий день число ... ответ будет .

* аукцион и ... из-за качества , замена либо ... ... сделка , а также После окончания торгов скидка ,
раздельный ... ... и т.д. переговоры на все не принимаю так как , ... ... с ... просьба принять во внимание .

* отказ от сделки после завершения торгов твердо не принимаю .

* товар касательно , в частности упоминание нет предел фото тоже так как все .

Перевод предоставлен:

クリスマス LED イルミネーション
ストレートライトハイスペックタイプ
400球 40m ピンク
点滅 8種類 Aコントローラセット

最近は、LEDイルミネーションも各社が販売しており、
会社はもちろん、自宅等にもイルミネーションを飾り付けするケースも増えてきました。

イルミネーションで、木、庭、クリスマスツリー等をライトアップでき、明るく印象を変える事ができます。

最近は、価格安いイルミネーションも増えていますが、
品質面に不安を感じた事はありませんか？

「防水性能がしっかりしておらず壊れた…」

「コントローラーの作りが簡素で不安」

等々で、失敗されたお客様、品質にこだわったイルミネーションを使ってみませんか？

当社のイルミネーションは、購入してから安心してお使い頂く為に、
とにかく品質面にこだわった商品です。

こだわりのポイントをご紹介いたします。

当商品の特徴

(1)ストレートライトのハイグレードタイプ！
LED部分も防水処理になり配線も太い配線を使用し安定性アップ。屋外でさらに安心してお使い頂けます。また１つ１つのLEDの直径がさらに大きくなりアピール度抜群です！

(2)LEDだから省エネで、電球タイプと比べて熱を持ちにくいので木等への取付にも最適！

(3)コントローラーも防水仕様でPSE対応、ヒューズを内蔵することで、万一のショート時にも安心な設計です！

(4) オス、メスのプラグをつないでキャップを締めるだけで簡単に接続できます。
同商品との連結も可能で、長さ延長や2色以上の点灯のアレンジ等も可能です。

(5)コントローラーは防水仕様ですが、点灯パターン・連結可能球数性能を抑える事でコストダウンしたタイプです。

(6)メモリー機能付きで、一度消灯して再点灯した場合でも同じ点灯パターンが楽しめます。

商品仕様
カラー	ピンク	LED長さ・球数	40m・400球
電源	AC100V　50Hz/60Hz	配線色	黒
点滅種類	8種類・点灯パターン7種類・常時点灯点灯パターンメモリー機能付	商品の延長	400球（4連結まで）
消費電力	31W	保護等級	IP65　※連結、エンドキャップの接続は別途防水処理必要
保証期間	発送から3か月間	商品内容	イルミネーション本体、コントローラ―、エンドキャップ、日本語説明書　コントローラ―は1個のみ付属

送料について

送料無料

★他の商品との同梱は可能です、基本送料無料で対応を致します。★
※メール便配送不可商品です。

保証について

・保証期間：商品発送日より3ヶ月間

期間中に不点灯等が発生しました場合は交換にて対応致します。

下記については保証期間内であっても保証対象外となります。

・5％未満の不点灯
・説明書記載の内容を守らずに使用された場合
・商品の性能を改造されている場合
・他メーカー品と組み合わせて使った事による不具合
・取付等の際にかかった際の工賃等

注意事項

・ノーマルタイプとケーブル形状は共通で互換性はありますが、キャップ部分の仕様が異なりますので、併用される場合は、キャップを締めれる所まで締めた後、継ぎ目部分の防水処理を行ってください。連結可能球数はハイスペックタイプを基準にしてください。

・屋外でご使用の際は、コントローラーに袋をかぶせて口をしばり。配線が下向きになるようにしてご使用ください。また、水に浸かる可能性がある箇所への設置は避けてください。

・ご使用前に、必ず付属しております説明書の内容をご確認下さい。

・防水性能を維持する為、キャップはしっかり締めてください。また、屋外での使用の場合、イルミネーションのコネクタ部分のつなぎめに自己融着テープを巻き、その外側をビニールテープを巻いてご使用ください。
また、コンセントについては、雨水がかからない位置に配置して下さい。

・1コントローラーに対して接続可能なのは100球イルミネーション4本までとなります。

・コード長等については若干の誤差がある場合がございます。

・他社製品との連結はしないで下さい。

・ライトの色合い色温度の誤差、強さなどは個人主観となりますので返品の対象とはなりません。

・社外輸入品の為予告無く若干の仕様変更をする場合が御座います。また商品によって、多少の細かい擦り傷や、箱の傷み等がある場合が御座いますが交換対象にはなりません。

・LEDの球切れは殆どないとは思いますがLEDの数が多い為、5％以内の球切れはご了承下さい。

・保証の範囲は商品のみとなります。その他、取り付けの際にかかりました費用等は
保証の対象外となりますので予めご了承ください。

特記事項　ご落札前に必ずご確認下さい。

代引手数料について

請求金額に対して下記の手数料が別途かかります。
　

0円～9,999円	３３０円
10,000～29,999円	４４０円
30,000～99,999円	６６０円
100,001～299,999円	１，１００円

上記金額以外の場合、別途お見積り

発送、営業について

・ご入金確認後、当社指定の配送方法で出荷致します。
・配送業者の変更および配送方法の変更はできませんので予めご了承下さい。
・当社営業日は月曜日～土曜日の11:00～18:00です。
営業日の12:00に入金確認を行い、取引ナビへのご入力、及び入金確認が取れました
ご落札分を発送致します。・日曜は休業日です。
メール対応及び発送業務は行っておりませんので、予めご了承下さい。

送料について

メール便の場合	２００円
宅配便の場合	６７５円（北海道・沖縄県の場合は１，１６５円）

ただし、送料欄に送料出品者負担と記載がある場合は送料込価格となります。

ご落札後の流れについて

・まず、取引ナビのご登録をお願い致します。
ご登録後、メールにて明細をお知らせします。
オーダーフォームご登録後、当社からお送り致しましたメールに記載の金額が正しい請求額となります。
メール受信前のお支払いはご遠慮ください。

まとめて取引（同梱）について

まとめて取引に対応しております。

ただし、HP内にて同梱不可と記載している商品は、
他のご落札品との同梱はできません。予めご了承下さい。

【まとめて取引を使用しない同梱について】

※原則、同日終了分のオークションに限りご対応致します。
取引を円滑にしトラブルを軽減する為ですのでご理解下さい。

取引メッセージ等から同梱希望の旨お知らせください。
その後、手続き方法について説明いたします。

ご不明点がある場合は事前にお問い合わせをお願いします。

まとめて取引、同梱希望の場合は、以下の流れとなり、
基本的には、ご請求金額以上のPAYPAY残高が必要となります。

(1)送料訂正前の　落札分の商品代金、送料の請求
(2)送料訂正後の　商品代金、送料の請求
(3)(1)の請求の取り消し

(2)の時点で残高エラーとなり手続きが行えなかった場合は、決済エラーとなります。
その場合は、銀行振込、代引き等他の決済方法をご案内いたします。

商品保証、交換、返品について

・条件で返品不可と記載のある商品は返品交換はできません。
予めHPに記載の内容をご確認の上ご検討下さい。

・初期不良がございました場合は、到着後1週間以内に、
ご連絡をお願い致します。この場合、送料は弊社負担にて
同商品へ交換させて頂きます。

・交換対応が可能な場合は、原則交換対応となります。
交換品手配ができない場合は返品とし、
送料等を含め全額返金致します。

・お客様都合による返品はお受けできません。十分検討の上、慎重にご入札下さい。

・保証の範囲は商品のみとなります。それ以外の取付、
取外しにかかりました費用等は保証の対象外となります。

※商品をご返送頂く際は、弊社から指定の配送方法にてご返送下さい。
事前に連絡を頂かずに、着払いで送られてきた商品に関しましては、
全て受取拒否とさせて頂いておりますので予めご了承下さい。

お取引について

・落札後の店頭でのお渡しは行っておりません。

・ご落札は、落札日より５日以内にご連絡を頂き、
８日以内にお取引が完了可能な方に限らせて頂きます。

・お取引の詳細につきましては、オークション終了後に
ヤフオクから届きます「オークション落札通知」に記載しておりますので、ご確認下さい。

・落札日より８日以内にお取引が完了しなかった場合、
誠に勝手ながら落札者の削除をさせて頂きます。　
その場合には、自動的にオークションシステムにより、悪い評価がつきますことを予めご了承下さい。

・商品到着後、万一破損があった場合は、まずは宅配業者にその旨を
ご連絡下さいますようお願い申しあげます。

・お問合わせのご対応は月曜～土曜日の午前10時～午後6時となります。

上記時間以外のお問い合わせにつきましては、翌営業日のご返答となります。

・オークションという性質上、交換あるいは直接取引、および落札後の値引き、
分割払い等の交渉には一切応じられませんので、悪しからずご了承下さい。

・落札後のキャンセルは固くお断り致します。

・商品につきましては、特に記載がない限り画像のものですべてです。