Благодарим вас за интерес к товару .
Пожалуйста, прочтите ниже , жду Ваших ставок .

【 описание товара 】
название товара : CRACKLE BACK
брэнд * производитель ：HEDDON

【 состояние товара 】
Условия использования : подержанный товар
Просьба обратить внимание : поскольку товар б/у без претензии * возврат товара не принимается

【 прочее 】
HEDDON * трещина ... задний выставляемый лот .
трещина и трещина и др. нет, но старый товар ... идет в комплекте во время хранения небольшие царапины и тд. просьба отнестись с пониманием .

цвет YBC будет .

... около 11g

... отдельно , коллекция и интерьер ... тоже и как вам? .

название , цвет название и др. ошибаться случаи , фотография текущее состояние предпочтение сделаю . монитор окружение и др. в зависимости от этого реальный цвет и выглядит по-другому ... и есть .

отправка Простая бандероль (teikeigai) почта ( отслеживание , без компенсации ) LetterPack Plus ( отслеживание есть )... отправлю .
также , Yu-Pack оплата за доставку при получении ( отслеживание , компенсация есть ) тоже получать .

в любом случае тоже подержанный товар и только если вы все хорошо поняли , без претензии * возврат товара не принимается ... ... есть .
оценка ... и тд. ставка отказываю случаи есть .
После окончания торгов в течение 3 дней процедура прошу .

после того, как сделали ставку отмена просьба на поддержка не делаю так как будьте, пожалуйста, внимательны .

Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь .

кроме того тоже выставлен на продажу обязательно смотрите пожалуйста .

Перевод предоставлен:

商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
以下お読みいただき、入札をお待ちしています。

【商品の説明】
商品名 : CRACKLE BACK
ブランド・メーカー：HEDDON

【商品の状態】
使用状況 : 中古品
注意事項 : 中古品に付きノークレーム・ノーリターン

【その他】
HEDDON・クラックルバックの出品です。
割れやクラック等ありませんが、オールド品に付き保管中の小キズなどご了承ください。

カラーは YBC となります。

ウエイト 約11g

実釣の他、コレクションやインテリアにもいかがでしょうか。

名称、カラー名等間違っている場合、写真の現状を優先致します。モニター環境等により実際のカラーと違って見えることがございます。

発送は定形外郵便(追跡、補償なし)レターパックプラス(追跡あり)にて発送致します。
また、ゆうパック着払い(追跡、 補償あり)も承ります。

あくまでも中古品とのご理解の上、ノークレーム・ノーリターンにて願います。
評価の低い方など入札をお断りする場合がございます。
落札後3日以内のお手続きをお願い致します。

入札後のキャンセル依頼には対応致しませんのでご注意ください。

不明点はご質問ください。

他にも出品しております是非ご覧ください。