＜＜ сделка задержка уведомление обязательно смотрите пожалуйста . ＞＞ ※... командировка , склад ... полка ... , несколько выходных (праздников) подряд и др. касательно прекращение работы , сделка задерживаться если , заранее информация о продавце ... этот период указано . перед тем, как делать ставку обязательно ... пожалуйста . ※ это уведомление несмотря на , 「 связь ３ число ... нет 」「... ... ...」「 сделка ... есть 」 и т.д. претензии ... ... есть , ... ... . ※ далее , неожиданно ... час прекращение работы становится ... и нет так как спокойствие пожалуйста . обязательно предварительно оповещение сделаю так как , перед тем, как делать ставку ... рассмотрение ... . ※ задержка оповещение ... информация о продавце и , нижеследующий ＵＲＬ страница верх ... 「...」 кнопка правый ... ... содержимое . https://auctions.yahoo.co.jp/seller/nakatane1104

■ANAYI... одним лотом （ платье ？） , синий цвет кузов .
　 подержанный товар .

■ способ отправки
　 * Простая бандероль (teikeigai) обычный почта
　 * LetterPack Plus
　 * Yu-Pack
　 * Ямато экспресс-почта
　※ каждый отправка из Токио .
　※ запись ... нет способ если , отслеживание ... царапины , почта авария ... компенсация невозможно так как просьба отнестись с пониманием .

■ Способ оплаты
２０１８ год март с помощью способы оплаты yahoo! упрощенная система оплаты только стало так как будьте, пожалуйста, внимательны .
упрощенная система оплаты ... ... , ( стоимость лота + стоимость доставки ) сумма ... оплата пожалуйста .
далее , по возможности １ неделя срок внутри упрощенная система оплаты прошу , ... ... срок ... ... ... ... ... если банковский перевод и т.д. ... ступени подготовлю .

■ обратите внимание
* ... и ... товар из-за качества , ... и ... размер ... нет ... тоже без претензии возврат товара не принимается .
* и поэтому , размер осмотрительность ... обдумайте пожалуйста .
* цвет камера и дисплей функциональность ... ... ... ... реальный товар расцветка и погрешность есть может быть случай так как просьба отнестись с пониманием .
* ２０ год примерно спереди купил ... раз ... старый подержанный товар . на фото качество снимка ... нет пятна , изменение цвета , протирание , и тд. ухудшение [качества] есть . все ... так как избавление стоимость в этом качестве ... . просьба отнестись с пониманием .

Перевод предоставлен:

＜＜お取引遅延のお知らせを必ずご覧ください。＞＞ ※遠方出張、倉庫総棚卸、連休等による休業で、お取引が遅延する場合は、あらかじめ自己紹介欄にその期間を記載しています。 ご入札前に必ずご覧になってください。 ※このお知らせにも関わらず、「連絡が３日来ない」「急いでいるのに困る」「取引する気があるのか」等のクレームがたまにあり、困っております。 ※なお、突然臨時休業になることはありませんのでご安心ください。必ず事前に告知致しますので、ご入札前にご検討頂けます。 ※遅延の告知がされている自己紹介欄とは、下記のＵＲＬのページの上の方の「フォロー」ボタンの右の吹き出しの内容です。 https://auctions.yahoo.co.jp/seller/nakatane1104

■ANAYIアナイのワンピース（ドレス？）、青色系です。
　中古品です。

■発送方法
　・定形外普通郵便
　・レターパックプラス
　・ゆうパック
　・ヤマト宅急便
　※各東京発です。
　※記録が残らない方法の場合は、追跡ができず、郵便事故の際の補償はできませんのでご了承ください。

■お支払方法
２０１８年３月よりお支払い方法はyahoo!かんたん決済のみとなりましたのでご注意ください。
かんたん決済にて、(落札代金+送料)の金額をご決済ください。
なお、なるべく１週間の期限内にかんたん決済をお願いしていますが、止むを得ず期限を徒過してしまった場合は銀行振込等の手段をご用意しております。

■ご注意事項
・身に着けるという商品の性質上、たとえサイズが合わなくてもノークレームノーリターンでお願いします。
・そのため、サイズは慎重にご検討ください。
・色はカメラやディスプレイの性能に起因して実際の商品の色合いと誤差がある場合がありますのでご了承ください。
・２０年くらい前に購入して何度か着た古い中古品です。画像に写りきらないシミ、変色、ほつれ、などの劣化はあります。すべて載せきれませんので処分価格としております。ご了承ください。