... вещь , 20 год ... спереди старый дом ... с ... и говорить факт
, ... ... магазин с купил товар .
... не является считаю * * старый ... годы вещь считаю .
... дракон ... верх ... ... есть .
период Мейдзи годы вещь в этом качестве купил .
... товар считаю .
неиспользуемый считаю .
хорошее состояние .
размер , высота * 12.5 сантиметр , ... конец до * 16 сантиметр
, ... диаметр * 11 сантиметр ... .
Yu-Pack ... отправим .
Благодарю вас .
Перевод предоставлен:
![](https://www.yaharu.ru/assets/logo-alt.png?beacon=1)
こんな物が、20年程前に旧家の蔵から出てきたと言う事で、蔵出し屋さんから購入した品です。
ノリタケではないと思いますが・・オールドノリタケの時代の物と思います。
勇壮な龍が盛り上げて描かれています。
明治時代の物として購入しました。
貴重な品と思います。
未使用と思います。
綺麗な状態です。
大きさは、高さ・12.5センチ、取っ手の端まで・16センチ、肩の直径・11センチ程です。
ゆうパックで送らせて頂きます。
宜しくお願いします。