... ... большое спасибо .

○ шт. товар TELEPHONE CARD BOOK... хранил
　 старая вещь поэтому идеальный вещь если Вы ищете ... прошу не участвовать в торгах .

○ отправка поступление средств проверка с 1 неделя ... время ... случаи есть так как
　 скорость становится ... ... прошу не участвовать в торгах .

○ товар полиэтилен ... вкладывать плотная бумага и т.д. использовал вода ... , ... мелодия ... предотвращение упаковка сделаю .
　 ещё , конверт , картон , полиэтилен и др. упаковочный материал подержанный товар повторное использование ... случаи есть так как просьба принять во внимание .

○ в частности проблема и т.д. нет предел , с моей стороны начальный связь покупатель с поступление средств проверка ...
　 товар после отправки ( или после подтверждения поступления денег ) будет так как Благодарю заранее .
　 ещё , поступление средств после 4～5 день проходить ... ... тоже с моей стороны ... тоже связь в случае, если нет
　 интернет или персональный компьютер неисправность могу думать так как в этом случае извините, что беспокою Вас телефон низ ... есть ... прошу .

Перевод предоставлен:

御覧頂きありがとうございます。

○本品はTELEPHONE CARD BOOKにて保管しておりましたが
　 古いものですので完璧なものをお求めの方はご入札をご遠慮下さい。

○発送はご入金の確認から一週間ほどお時間を頂く場合がございますので
　お急ぎになる方はご入札をご遠慮下さい。

○商品はビニールに入れ厚紙等を使用し水濡れ、折り曲げ防止梱包致します。
　 尚、封筒、ダンボール、ビニール等梱包材は中古品を再利用する場合がございますのでご了承下さい。

○特に問題等がない限り、当方からの最初の連絡は落札者様からのご入金を確認し
　商品発送後(もしくはご入金確認後)になりますのでよろしくお願い致します。
　尚、ご入金後4～5日経過しても当方から何も連絡がない場合は
　インターネットもしくはパソコンの不具合が考えられますのでその際はお手数ですがお電話下さいますようお願い致します。