● брэнд
Patagonia / ...

● комплектующие
продается то, что изображено на фото .

● цвет
по фото проверьте, пожалуйста .

● упоминание размер
S

● снятие мерки
ширина изделия * * * 61cm
длина изделия * * * 61cm
ширина плеч * * * 54cm
длина рукава * * * 59cm
※ любитель снятие мерки поэтому немного погрешность просьба принять во внимание .

● информация о товаре
одевать ... трудности ... похожий большой повреждение нет, но в целом немного есть следы использования .
прочее упоминание кроме ... тоже недосмотр есть скорее всего так как слишком требовательных к состоянию товара и подержанный товар ... понимание нет ... , товар безупречного качества если Вы ищете воздержитесь, пожалуйста , без претензии возврат товара не принимается отмена сделки не принимается ... прошу .

● способ отправки
отправка Yahoo-Neko экспресс-почта отправляю так как Благодарю заранее .
──────────────────────
читайте, пожалуйста .
... товар спасибо за просмотр этой страницы .
ниже внимание ... будет так как проверьте, пожалуйста .

о выставленном товаре .
подержанный товар , новый товар включая ... товар интерес ... бу одежда и бакалея главный .
есть состояние осмотр (тестирование) ... ... есть , любитель субъективно из-за этого , недосмотр пункт есть может быть случай .
6 пункт состояние товара стандарт ощущение ... ... индивидуальные отличия есть так как , в любом случае справка состояние ... пожалуйста, подумайте .

описано описание , любитель уровень суждение поэтому , состояние те, кто беспокоится ответ можно сделать в пределах ... так как , перед тем, как делать ставку в виде вопроса прошу .
※ аукцион особенность верх , фото и описание товара только суждение не могу может быть случай .
новый товар и подержанный товар включая , состояние ощущение ... человек каждый ... отличие есть так как , подержанный товар ... понимание нет ... воздержитесь, пожалуйста .

о сделке .
оценка ... плохой и ... даже нет оценка , ... 3... вышеуказанное есть ...（ полностью оценка с буду принимать решение ） ставка этот суждение ... вычёркивать может быть случай так как просьба принять во внимание .
* процедура с получение извещение до сделка ... течение (сделки) йен ... ... нет поэтому .
* описание товара и состояние и т.д. , все ... купил ... считаю , хорошо не знаю оценка ... возможность высокий поэтому .
вышеуказанное шт. с , извините понимание прошу .
в основном покупка с в течении 24х часов оплата , доставка завершение извещение с в течении 24х часов получение извещение ... в случае, если нет , прошу не участвовать в торгах .

● об отправке
трещина вещь за исключением основа , простая упаковка ... по возможности небольшой ... ... ... отправлю .
упоминание способ отправки за исключением ... факт невозможно , Yahoo-Neko экспресс-почта внутри если изменение возможно область размер если ... сделаю так как , вопрос с помощью прошу .

● прочее
остальное сайт даже продажа ... ... есть так как , разминуться случаи отмена ... факт есть так как просьба принять во внимание .

длинный текст прочитайте , действительно большое спасибо .
лицо невидно и ... и ... станет , до конца аккуратно сделка ... сделаю так как Благодарю заранее .

Перевод предоставлен:

●ブランド
Patagonia / パタゴニア

●付属品
画像の物が全てになります。

●カラー
画像にてご確認お願い致します。

●記載サイズ
S

●採寸
身幅・・・61cm
着丈・・・61cm
肩幅・・・54cm
袖丈・・・59cm
※素人採寸ですので多少の誤差はご了承下さい。

●商品について
着用に支障が出る様な大きなダメージはありませんが、全体的に多少の使用感があります。
その他記載以外にも見落としがあるかもしれませんので神経質な方や中古品にご理解の無い方、完品をお求めの方はご遠慮下さい、ノークレームノーリターンノーキャンセルでお願い致します。

●発送方法
発送はヤフネコ宅急便での発送になりますのでよろしくお願い致します。
──────────────────────
お読み下さい。
出品物をご覧頂きありがとうございます。
以下注意文になりますのでご確認お願い致します。

出品物について。
中古、新品含め出品物は趣味で集めていた古着や雑貨がメインです。
ある程度の検品はしていますが、素人主観の為、見落とし箇所がある場合があります。
6項目の商品の状態基準は感じ方に個人差がありますので、あくまで参考程度にお考え下さい。

記載している説明は、素人レベルでの判断ですので、状態が気になる方はお答え出来る範囲で答えますので、入札前に質問にてお願い致します。
※オークションの特性上、画像や説明文だけでは判断出来ない場合があります。
新品や中古品含め、状態の感じ方は人それぞれで違いがありますので、中古品にご理解の無い方はご遠慮下さい。

お取引きについて。
評価に悪いやどちらでもないの評価が、どちらか3つ以上ある方（全体評価から判断させて頂きます）の入札はこちらの判断で削除する場合がありますのでご了承下さい。
・手続きから受け取り通知までの取引きの流れが円滑でない為。
・説明文や状態等、全てを踏まえて購入して頂いていると思いますが、良く分からない評価をされる可能性が高い為。
以上の点から、申し訳ありませんがご理解お願い致します。
基本的には購入から24時間以内の決済、配達完了通知から24時間以内の受け取り通知が出来ない場合は、入札をご遠慮下さい。

●配送について
割れ物以外は基本、簡易包装でなるべく小さくして発送します。
記載配送方法以外はお受けする事が出来ませんが、ヤフネコ宅急便内でしたら変更可能範囲のサイズでしたらお受けしますので、質問よりお願い致します。

●その他
他サイトでも販売していますので、入れ違いの場合キャンセルする事がありますのでご了承下さい。

長文お読み頂き、誠にありがとうございます。
顔の見えないやりとりになってしまいますが、最後まできちんとお取引きさせて頂きますのでよろしくお願い致します。