довольно красивый считаю .

подержанный товар ... понимание есть ... только делайте, пожалуйста, ставки .
состояние довольно хороший считаю .

так как б/у без претензии * возврат товара не принимается .

* ... название отправка из-за этого , служба доставки указание прием невозможно .
отделение остановка продавец сторона с невозможно поэтому , покупатель ... пожалуйста .
после подтверждения адрес изменение из-за системы прием невозможно * по требованию покупателя отмена или , в таком виде отправка .


После окончания торгов с моей стороны после отправки ... срок поставки сообщения сделаю . необходимый пункты если есть сообщения делайте, пожалуйста .
... название отправка из-за этого , имя название ... ненужный станет в частности ... сообщения и тд. тоже необходимость нет так как , После окончания торгов оплата до завершение ... пожалуйста .
оплата срок внутри невозможно ... и , ненужный ... сообщения ... ставка воздержитесь, пожалуйста .

оплата Yahoo kantan kessai только станет это ... даже легко круглосуточный магазин даже оплата возможно так как , это оплата невозможно ... ... качество и суждение ... не принимаю .

некачественный вопрос и , ... и ... вопрос ... ведение ... ... * блок сделаю . покупка ... тоже нет нет ... ... товар ... цена ронять ... похожий вопрос ... тоже похожий ... и ... .

※ гарантия касательно
① в любом случае непредвиденный случай во время перевозки если аукцион Yahoo предписание ... ... , покупатель с процедура станет
②LED освещение дефект в случае * обязательно освещение проверка ... ... есть , во время хранения или во время доставки удар в зависимости от этого освещение дефект появление ... ... если , обязательно освещение дефект ... фотография фотосъемка после Yahoo коробка и т.д. публикация ... ... тоже ... после проверки , товар ... квитанция проверка ... включение питания тест после проверки , ... поступление средств ... перевод денег сделаю .
... на аукционе Yahoo продаваемый товар название ... после , стоимость товара ￥100 стоимость доставки различие [ стоимость доставки ... продаваемый товар ]... название отправка ... обязательно ... делайте, пожалуйста .
③ товар покупателю доставка завершение после 4 день в пределах связь ... , все возврат товара прием невозможно так как просьба отнестись с пониманием .
④ оплата за работу и тд. что касается этого все не могу дать гарантию . в любом случае 1 частное лицо сам устанавливать предпосылка .
⑤ некачественный покупатель и ... тоже ... поэтому , возврат товара товар ... товар и отличаться случаи и , здесь включение питания тест ... освещение проверка ... случаи , соответствующий принятие мер * реакция сделаю .

Перевод предоставлен:

かなり綺麗だと思います。

中古に理解ある方のみ入札してください。
状態はかなり良いと思います。

中古なのでノークレーム・ノーリターン。

・匿名配送の為、運送便の指定は受付不可。
支店留めは出品者側からできない為、落札者様で行ってください。
確定後の送り先変更システム上受付不可・落札者都合でのキャンセル又は、そのまま発送。


落札後こちらからは発送完了後に納期メッセージします。必要な事項がありましたらメッセージしてください。
匿名配送の為、名前を名乗る挨拶は不要になります。特に挨拶メッセージなども必要ありませんので、落札後支払いまでを完了させてください。
支払いが期限内にできない方や、不要な挨拶メッセージを求めてくる方は入札ご遠慮ください。

お支払いはYahoo簡単決済のみになります。これは誰でも簡単にコンビニでもお支払いできますので、これでお支払いできない方は悪質と判断しお断り致します。

悪質な質問や、妨害と受け取れる質問をされた方は運営に通報・ブロックします。購入する気もなく無駄に商品の価値を落とす様な質問をされる方も同様の措置をとります。

※保証について
①万が一運送事故の場合はヤフオクの規定に基づき、落札者様からの手続きになります。
②LEDの点灯不良の場合・必ず点灯確認をしていますが、保管中又は運送中の衝撃により点灯不良が発生した場合は、必ず点灯不良の証拠写真を撮影後Yahooボックスなどに掲載してもらい確認後、商品を返送受取確認し通電テスト確認後、購入金額をお振込致します。
返送はヤフオクで出品タイトル決定後、商品金額￥100の送料別[送料を決めて出品]匿名配送で必ず返送してください。
③商品がお客様に配達完了後から4日以内に連絡なければ、一切返品受付できませんのでご了承ください。
④工賃などに関しては一切保証できません。あくまで一個人が自分で取り付ける前提です。
⑤悪質な購入者やクレーマーもいる為、返品商品が送った商品と異なる場合や、こちらで通電テストをし点灯が確認できた場合、相応の対処・対応をします。