● размер ： бирка обозначение размер

цвет ... синий

пиджак
ширина плеч 39 сантиметр
подмышка ширина изделия 45 сантиметр
общая длина 68 сантиметр

юбка
талия 35
общая длина 62
ширина штанины внизу 45

※ чувство размера справка состояние ... . действительный размер ... проверьте, пожалуйста
※... любитель снятие мерки для несколько погрешность просьба отнестись с пониманием

● состояние ： заметные царапины загрязнение нет
※ в любом случае частное лицо субъективно . фото тоже ... подтвердите, пожалуйста .
※ частное лицо осмотр (тестирование) б/у товар поэтому , мелкий повреждение и т.д. есть также бывает . примите во внимание

● покупка ...
брэнд ... магазин
Япония циркуляция ... контрольный ... магазин （AACD）
качество ... * старая вещь рынок * магазин товар
экспертиза ... товар .

● прочее , Просьба обратить внимание ：
※ свой дом квартира ... ... хранилось . мелкий дизайн и тд. подтвердите пожалуйста по фото . любительский осмотр для ... мелкий царапины загрязнение заранее ... пожалуйста, простите ... .
※ подержанный товар ... понимание есть ... только покупка благодарю заранее . слишком требовательных к состоянию товара воздержитесь, пожалуйста ... .
※ отправка компактный ... ... татами ... , самая низкая цена способ ... планирую ... есть .
татами ... прошу снисхождения m(_ _)m

Перевод предоставлен:

●サイズ：タグ表記 サイズ

カラー...ブルー

ジャケット
肩幅39センチ
脇下身幅45センチ
総丈68センチ

スカート
ウェスト35
総丈62
裾幅45

※サイズ感は参考程度に。実寸でのご確認をお願い致します
※平置き素人採寸のため若干の誤差はご了承ください

●状態：目立つ傷汚れなし
※あくまで個人の主観です。画像も併せてご確認ください。
※個人検品のUSED品ですので、細かなダメージ等がある場合もございます。予めご了承ください

●購入元
ブランドリユース店
日本流通自主管理協会加盟店（AACD）
質屋・古物市場・ストア商品
鑑定済商品です。

●その他、注意事項：
※自宅マンションにて保管していました。細かいデザインなどは写真にてご確認ください。素人検品のためごく細かな傷汚れは予めご容赦下さいませ。
※中古品にご理解ある方のみご購入お願いいたします。 神経質な方はご遠慮くださいませ。
※発送はコンパクトに折畳ませて頂き、最安値の方法で送らせて頂く予定で御座います。
畳みジワはご容赦くださいm(_ _)m