◎ ...「TAILOR TOYO 」...　 короткие рукава ... кольцо рубашка &... рубашка . 　

* страна производства 　 Япония
* цвет 　119 черный
* размер 　L
* материал 　 сам товар ：...100％　 вышивание часть ：...100％
* размер ширина изделия 62㎝　 ширина плеч 50.5㎝　 длина изделия 73㎝　 длина рукава 22.5㎝

※ потребительский налог включен стоимость 　27.500 йен 　（ сам товар стоимость 　25.000 йен )

◎ Особенности описание товара
игла нога направление ... , вышивание ... физическое ощущение только тигр волос ... и ... узор выражение ... ...1950 год выпуска произведение . вышивание нитка ... ... , ... чувство переполнять тигр ... почти одноцветный ... ... . умение ремесленник ... ... ... ... ... нет ... , лето ... ... энергично действовать ... кольцо рубашка модель ... воспроизведение .

передний и задний ... тигр вышивание , ... ... карман , ... обе стороны ... ... включено ... движение легкий создание ... ... ... .

※ основной магазин продажа тоже одновременно ... ... ... ... продажа после по возможности ... стирание ... ... время в зависимости от этого продажа отличие ... если прошу прощения .

※ свет влияние , персональный компьютер и т.д. состояние в зависимости от этого реальный цвет ... нет может быть случай так как благодарю заранее .

※ товар на индивид разница есть немного погрешность просьба принять во внимание .

Перевод предоставлен:

◎ 東洋エンタープライズ社「TAILOR TOYO 」テーラー東洋　半袖ボーリングシャツ&スカシャツです。　

・生産国　日本
・色　119 ブラック
・サイズ　L
・素材　本体：レーヨン100％　刺繍部分：レーヨン100％
・大きさ 身幅62㎝　肩幅50.5㎝　着丈73㎝　袖丈22.5㎝

※消費税込み価格　27.500円　（本体価格　25.000円)

◎特徴 商品説明
針足の方向を自在に操り、刺繍の立体感のみで虎の毛並みや縞模様を表現した1950年代の作品。刺繍糸を駆使し、躍動感溢れる虎の体躯がほぼ単色で描かれている。熟練の職人にしか成し得ない業を、夏場に活躍するボウリングシャツ型で再現。

前後に虎の刺繍、両胸にポケット、背中の両サイドにプリーツが付いて動きやすい作りになっております。

※店頭販売も同時進行しており販売後なるべく早く消しておりますがタイミングにより売り違いが生じた場合は申し訳ございません。

※光の影響、パソコン等の状態により実物の色が出ない場合がありますので宜しくお願い致します。

※商品には個体差がございます多少の誤差はご了承下さい。