цветы ... дерево крышка чёрное
(эбеновое) дерево ... тарелка ...
модель линия ... тарелка ... ширина ... ...
...
размер : внешние размеры около
23.7cm×4.7cm×3.6cm
материал : тщательный отбор
... цветы ... дерево , чёрное (эбеновое) дерево
приспособление место : сотовый
удобный ... имеющийся в наличии тип , свой дом конечно ,
командировка и путешествие во время тоже ... нет аромат
производство ... широко можно использовать .
ширина ... тип поэтому , линия
... падать ... нет .
ремесло поэтому , товар ...
точность ... немного раздельно идет в комплекте есть может быть
случай .
производство ... , перевозка
... касательно немного потёртости * загрязнение , пыль ... есть
случаи тоже есть . ... пожалуйста, простите .
Перевод предоставлен:
![](https://www.yaharu.ru/assets/logo-alt.png?beacon=1)
花梨木蓋 黒檀香皿 長型 線香皿 香立て 横置き 寝かせる
サイズ:外寸
約23.7cm×4.7cm×3.6cm
素材:厳選された花梨木、黒檀
適応場所:携帯便利な手持ちタイプで、自宅はもちろん、出張や旅行の時にもさりげない香りの演出に幅広くお使えます。
横置きタイプですので、線香が倒れる心配がありません。
工芸品ですので、商品の完成精度に多少のバラ付きがある場合があります。
製造課程、運送課程による多少の擦れ・汚れ、ホコリの不着がある場合もあります。ご容赦下さい。