～ введение ... ～

ставка полученный момент времени , описано с нашей стороны с помощью просьба согласие полученный вещь в этом качестве сделка ... сделаю . ... согласие ... в случае, если нет ... прошу не участвовать в торгах . После окончания торгов , просьба ... в случае, если нет плохая оценка включено ... сделаю

на этот раз товар, выставленный мной Большое спасибо, что просматриваете этот лот.

( товар )
... камень 1... фотография ...「 месяц ... камень 1...」 .
красивая вещь есть , подержанный товар и пожалуйста, поймите . слишком требовательных к состоянию товара ... прошу не участвовать в торгах .

оценка 95% ниже и , 5 или менее , оценка комментарий плохой ... нет ... поэтому ... отмена ... может быть случай . пожалуйста, поймите .

аукцион с ... в зависимости от этого конечная стоимость лота высокий случаи есть . стоимость высокий случаи частично ... После окончания торгов различный причина трудности ... включено ... . стоимость за которую куплен лот ... возможно покупатель . стоимость ... ... есть если начало с ставка не делаем ... пожалуйста . сам ответственность ... делайте, пожалуйста, ставки .

нерабочий товар возврат товара не принимаю .
～ важный ～
После окончания торгов , в течении 24х часов связь ( необходимый ) и в течение 48 часов поступление средств ( немного договорённость ...) прошу .
※ в течение 48 часов поступление средств договорённость касательно , комментарий и ... ... обе стороны проверка ... пришел случаи только OK и сделаю .

～ важный ～
транспортная компания доставка завершение связь с 24 часа вышеуказанное квитанция связь если нет , аукцион Yahoo с помощью связь входит ... так как ... до ... квитанция связь просьба можно сделать ... ... ограничу .
нет дома и т.д. ... ... если нет ... до ... квитанция связь можно сделать свяжитесь с нами .

ощущение хороший сделка благодарю заранее .

Если будете делать ставку еще раз текст только если вы все хорошо поняли прошу .

после того, как сделали ставку отмена любой случаи тоже ... не делаю .

（2024 год март 10 день 19 час 43... добавление ）
# месяц ... серия

Перевод предоставлен:

～はじめに～

ご入札頂いた時点で、記載している当方よりのお願いを了承頂いたものとしてお取引を進めさせて頂きます。 ご納得頂かない場合はご入札をご遠慮下さい。 落札後、お願いをお守り頂けない場合は悪い評価を付けさせて頂きます

この度は当方の出品物をご覧いただきありがとうございます。

(商品)
吹石一恵写真集「月刊吹石一恵」です。
美品ではありますが、中古品であるとご理解下さい。神経質な方はご入札をお控え下さい。

評価が95%以下や、5以下、評価コメントが悪い方は無作為に削除をする場合があります。ご理解下さい。

オークションですから競り合いによって落札価格が高い場合がございます。 価格が高い場合一部の方が落札後さまざまな理由で難癖を付けてきます。落札金額を決定できるのは落札者様です。価格に不満がある場合は最初から入札はしないで下さい。ご自身の責任で入札をお願い致します。

ジャンク品の返品はお受けできません。
～重要～
落札後、24時間以内のご連絡(必須)と48時間以内のご入金(多少の相談可)をお願いしております。
※48時間以内の入金相談につきましては、コメントのやり取りで双方の確認が出来た場合のみOKと致します。

～重要～
運送会社の配達完了連絡から24時間以上受取連絡がない場合、ヤフオクより連絡が入りますのでそれまでに受取連絡をお願い出来る方に限ります。
不在等でそれが出来ない場合いつまでに受取連絡が出来るかをご連絡ください。

気持ちの良いお取引を宜しくお願い致します。

入札の際は再度本文をご理解の上お願い致します。

入札後のキャンセルはいかなる場合もお受けしておりません。

（2024年 3月 10日 19時 43分 追加）
#月刊シリーズ