【 подержанный товар 】
【 состояние 】
подержанный товар товар .
получил ... в состоянии ... .
внешний вид ... немного течение времени чувство есть .
воспроизведение проверка ... нет .
【 стоимость доставки 】
по всей стране фиксированная 520 йен .
【 способ отправки 】
LetterPack Plus ... ... отправлю .
【 скидка 】
невозможно .
【 комментарий 】
покупка передний , после покупки , вместе сделка сообщения
ненужный .
【 отправка груза дата и время 】
в основном каждый день утром ... отправка работа ... ... ...
.
... заказ с помощью более 2 дней проходить ... , ... отправка
груза если , извините, что беспокою Вас пожалуйста, свяжитесь с
нами .
【 совместная отправка с другими товарами касательно 】
вместе сделка но , множество шт. выигрыш лота час оплата и ,
квитанция связь быстро ... ... только ... сделаю .
выигрыш лота день окончания торгов отличаться товар совместная
отправка с другими товарами ... не делаю .
специальный обстоятельства есть если пожалуйста, свяжитесь с
нами .
【 после окончания торгов ...】
упрощенная система оплаты период (5 дней ) завершение ... ,
оплата проверка ... в случае, если нет , ... час , покупатель по
обстоятельствам отмена сделаю .
в этом случае ... проказы ставка неприятность доклад ... раз
использование ... аукцион Yahoo ... ... сделаю .
товар получение ... если ... если квитанция связь обязательно
... пожалуйста .
【 наш магазин продаваемый товар информация о товаре 】
наш магазин мачи ... шт. ... в этом качестве , обычный частное
лицо , ... с приобретение товар выставлен на продажу .
в основном простой чистка только ... получил ... состояние
поэтому , течение времени и т.д. ... загрязнения есть может быть
случай .
красивая вещь если Вы ищете и слишком требовательных к
состоянию товара воздержитесь, пожалуйста, от ставок .
【 контрольный номер 】
A3988-15 2404
Перевод предоставлен:
【中古品】
【状態】
中古商品です。
入手したままの状態です。
外観にやや経年感あり。
再生確認は行っていません。
【送料】
全国一律520円。
【発送方法】
レターパックプラスにて発送します。
【値引き】
不可。
【コメント】
購入前、購入後、ともに取引メッセージは不要です。
【出荷日時】
基本的には毎日午前中に発送作業をしております。
ご注文より2日以上経過し、未出荷の場合は、お手数ですがお問い合わせください。
【同梱について】
まとめて取引ですが、複数点落札時のお支払いや、受取連絡を迅速に行って頂ける方のみお受けします。
落札終了日が異なる商品の同梱はお受けしません。
特別な事情がある場合はご相談ください。
【落札後について】
かんたん決済期間(5日間)が終了し、お支払いが確認できない場合は、即時、落札者都合によるキャンセルを行います。
その際に併せていたずら入札トラブル申告制度を利用しヤフオクに通報します。
商品をお受け取りになられたら受取連絡を必ず行ってください。
【当店の出品商品について】
当店は町の古本屋として、一般個人様、企業様からの買取品を出品しております。
基本的には簡易清掃のみで入手したままの状態ですので、経年などによるヨゴレがある場合があります。
美品をお求めの方や神経質な方の入札はお控えください。
【管理番号】
A3988-15 2404