естественный ... ... и ... ... обильный аромат
～ красивый ... ...　800... ... черный ...～
●... и , Гифу 800... представление ... имя .
● внутри ... ... ... касательно черный ... . ... ... ... ... ... Сделал .
● кислый вкус мягкий ... использование легкий вкус .
●... вещь , ... рыба ... ... и , мягкий ... кислый вкус и содержание ... можно наслаждаться .
● в таком виде ... для ... тоже , ... и но , ... черный ...１ о , вода ３ , ... ... и , [ещё] больше ... ... ... просто ... .

Перевод предоставлен:

自然な米の甘みと食欲を刺激する豊かな香り
～美濃の国　八百津で造られた黒酢～
●臨醐山とは、岐阜県八百津の代表的な山の名前です。
●内堀醸造の伝承の技による黒酢です。お米の甘みを生かして醸造しました。
●酸味がやわらかく使いやすい味です。
●炒め物、焼き魚にふりかけますと、やわらかな酸味と旨みを楽しめます。
●そのまま飲用されても、まろやかですが、臨醐山黒酢１に対して、水３、蜂蜜を加えると、一層おいしくいただけます。