■COLUMBIA NYLON JACKET■

■Details/ продаваемый товар подробности
■Brand/ брэнд ：COLUMBIA
■Date/ год выпуска ：1990'S～
■Color/ цвет 　： серый / зеленый / OFF белый
■Size/ размер 　 ：L　 действительный размер около длина рукава 90cm ширина изделия 72.5cm длина изделия 76cm бок с длина рукава 63cm（ немного погрешность согласие пожалуйста . ）
■Condition ...：...　 следы использования есть . трудности есть повреждение нет .
■Description/ особые примечания ： Америка ... включено ... 3WAY CORE INTERCHANGE система

[ стоимость доставки ]　 Seino почта Кенгуру ( Окинава , удаленные острова отдельная плата ）　 Хего Кобе город с помощью оплата за пересылку сразу отправка ( без учета налога )

Хоккайдо	￥1,260
Аомори * Акита * Иватэ	￥980
Ямагата * Мияги * Фукусима	￥960
Ибараки * Тотиги * Ниигата * Яманаси * Гумма * Сайтама * Тиба * Токио * Канагава	￥800
Нагано * Тояма * Исикава * Фукуи * Гифу * Айчи * Миэ * Сидзуока	￥800
Сига * Киото * Осака * Хёго * Нара * Вакаяма * Тоттори * Окаяма * Хиросима * Ямагучи	￥800
Кагава * Токусима * Кочи * Эхимэ * Фукуока * Сага * Нагасаки * Ойта	￥800
Кагосима * Кумамото * Миядзаки	￥1030

множество выигрыш лота ... просто ... тоже 1 шт. стоимость доставки ... Отправка одной посылкой возможно . пожалуйста спасибо
товар отправка с до прибытия 2～ 3 дня состояние время получить случаи тоже есть . достаточное количество тоже ... делайте, пожалуйста, ставки . ( срок поставки касательно отдельно упоминание проверьте, пожалуйста . ）
также временной интервал указание невозможно так как , пожалуйста, обратите внимание .

[ уведомление ]　 перед тем, как делать ставку обязательно смотрите пожалуйста .
■ Время работы будний (рабочий) день 10：00～18：00 за исключением вопрос , mail ответ , отправка и тд. , прекращение работы ... ... поддержка будет .
■ наш магазин аукцион магазин ... ... потребительский налог ... ... ... ... ... . поступление средств получить сумма , стоимость лота + потребительский налог + стоимость доставки станет
■ антиквариат товар ... ... , внешний вид состояние и т.д. фотография и , личный ... субъективно ... ... ... ... ... , заявляю так как , штука 々... цена ... отличие есть . заранее товар текущее состояние предпочтение без претензии * возврат товара не принимается , только если вы все хорошо поняли делайте ставки .
состояние и т.д. хоть немного сомнения и тд. есть случаи и тд. , обязательно перед тем, как делать ставку задавайте вопросы . ... упоминание и ... буква и т.д. тоже ... ... если в разделе вопросов палец ... просто ... счастье
■ непредвиденный случай во время перевозки касательно , перевозка ... я отвечу . также очевидный ... этот ... возврат товара и тд. , стоимость за которую куплен лот до возрат денег ... поддержка станет в этом случае упаковка и тд. , по возможности в таком виде прошу .
■ оценка значительно плохой ... , поступление средств , ответ mail задержка и т.д. , сделка ... нет поэтому , 　 этот суждение ... покупатель по обстоятельствам аннулируется 　 это ... тоже беспроблемная сделка из-за этого просьба принять во внимание . также оценка в основном ответ и говорить форма ... просто ... есть .
■... включено ... и тд. прекращение работы ... срок поставки упоминание бывает так как , обязательно предварительно информация о продавце ... получить ... прошу ставка колонка тоже одновременно проверьте, пожалуйста .
■ покупка намерение есть , После окончания торгов в течение 48 часов связь , 4 день в пределах обязательно поступление средств процедура только те, кто может ставка пожалуйста . отказ от сделки после завершения торгов прием не смогу сделать .
■ кроме того тоже Америка .../ антиквариат * современный мебель * винтажный бу одежда и тд. большое количество продаваемый товар ... ... так как ... ... если смотреть пожалуйста .

Перевод предоставлен:

■COLUMBIA NYLON JACKET■

■Details/出品詳細
■Brand/ブランド ：COLUMBIA
■Date/年代 ：1990'S～
■Color/カラー　：グレー/グリーン/オフホワイト
■Size/サイズ　 ：L　実寸約裄丈90cm 身幅72.5cm 着丈76cm 脇から袖丈63cm（多少の誤差は了承ください。）
■Condition コンデション：ユーズド　使用感あり。支障のあるダメージはありません。
■Description/特記事項 ：アメリカ買い付け 3WAY CORE INTERCHANGEシステム

[送料]　西濃カンガルー便 (沖縄、離島は別料金）　兵庫県神戸市より元払い発送(税抜)

北海道	￥1,260
青森・秋田・岩手	￥980
山形・宮城・福島	￥960
茨城・栃木・新潟・山梨・群馬・埼玉・千葉・東京・神奈川	￥800
長野・富山・石川・福井・岐阜・愛知・三重・静岡	￥800
滋賀・京都・大阪・兵庫・奈良・和歌山・鳥取・岡山・広島・山口	￥800
香川・徳島・高知・愛媛・福岡・佐賀・長崎・大分	￥800
鹿児島・熊本・宮崎	￥1030

複数落札いただいても一点の送料で同梱可能です。どうぞよろしくお願いします。
商品の発送から到着まで2～3日程度をお時間いただく場合もあります。余裕をもってご入札をお願いします。 (納期については別途記載ご確認下さい。）
また時間帯の指定はできませんので、予めご了承下さい。

[お知らせ]　ご入札前に必ずご覧下さい。
■営業時間の平日10：00～18：00以外は質問、メールの返答、発送などは、休業明けのご対応となります。
■当店はオークションストアにつき消費税をお預かりしております。ご入金いただく金額は、落札代金+消費税+送料になります。
■アンティーク商品につき、外観の状態等は写真と、個人的な主観を基にしまして、記載しておりますので、個々に価値観の違いが有ります。 あらかじめ商品の現状優先ノークレーム・ノーリターンを、ご理解の上での入札をお願いします。
状態などに少しでも疑問などがある場合などは、必ず入札前にご質問下さい。誤記載や脱字等もございましたら質問欄よりご指摘いただければ幸いです
■運送事故に関しましては、運送保険にて対応させていただきます。また明らかなこちらの不手際での返品などは、 落札金額までの返金にての対応になります。その際梱包などは、なるべくそのままでお願いします。
■評価の著しく悪い方、入金、返信メールの遅延等は、お取引が進まない為、　こちらの判断で落札者都合による取り消しする場合がございます。　 これらもスムーズなお取引の為ご了承下さい。 また評価は基本的に返答と言う形でさせていただいています。
■買い付けなどの休業中の納期の記載がある場合がございますので、必ず事前に自己紹介欄をご覧いただくようお願いします。入札欄も同時にご確認下さい。
■ご購入の意思があり、落札後48時間以内の連絡、4日以内に確実にご入金手続きできる方のみ入札下さい。落札後のキャンセルは受付いたしかねます。
■他にもアメリカン/アンティーク・モダンファニチャー・ヴィンテージ古着など多数出品してますのでよかったら見てください。