содержание товара
товар код	80015
название товара	...
сырье название	... раковина моллюска ...（ Хоккайдо ...)
количество	1kg
срок годности	1 год
производство ...	... шт. ... товар есть ... фирма Хиросима ... город ...2-8-36
примечания	Хоккайдо ... ... ... раковина моллюска ... порошок ... ... Сделал . порошок ... так как сразу вкус ... вкус обильный вкус включено ... возможно .

сейчас продажа ... ... ... раковина моллюска ... еда ... использование и ... порошок ... ... Сделал ！

порошок ... так как сразу вкус включено ... возможно .

природный ... вкус ... серия

... Хоккайдо ... .

... ... вкус в этом качестве ... и ... вещь ... , ... и карри и тд.

способ использования различный ！

... содержание

это ... порошок ... ... сделаю

порошок ... ... ... в состоянии ...td>

---

... ... раковина моллюска ... и ... ткань ... ... ...
		... ткань ... и любимый ... материал ... простой ... ... ... . материал （３～４ человек ...） ...　　２... ... ткань ...　　７０ｇ ... ... раковина моллюска ...　　10 шт. состояние （... 20g） ...　　50g человек 3　　１/２ шт. ...　　50g вода или ... ... ...　　２...
１ в начале ... ... раковина моллюска ... вода ... сделаю . （ раковина моллюска ... ... примерно ...４０℃ состояние , ... 2... если сделать легко тоже возврат ... . ）	２ ... ...２... ... раковина моллюска ...(... ... ... вещь ） , ... , ... , человек 3 ... ... вкладывать ... .	３ ... ткань ...７０ｇ１ мешок вкладывать , ... ... раковина моллюска ... ... ... ... и вода ２... вкладывать ... раз ... пожалуйста .	４ ... ... вещь ... ... ... если ... .
... * point
... ... ткань ... так как цвет ... но , ... и ... ... вкус ... завершение , ... чашка даже ... . вода замена ... ... ... ... если сделать вкус ... ... сделаю . ... вкус , естественный материал ... ... есть ... ...！

Перевод предоставлен:

商品内容
商品コード	80015
商品名	ほたてこ
原材料名	帆立貝柱（北海道産)
内容量	1kg
賞味期限	1年
製造者	山本食品有限会社 広島県尾道市新浜2-8-36
備考	北海道道北産のほたて干し貝柱を粉末にしました。粉末なのですぐに味が出て風味豊かな味付けができます。

今販売中のほたて干し貝柱を 料理で使いやすく粉末にしました！

粉末なのですぐに味付けができます。

天然調味料シリーズ

原料は北海道道北です。

隠し味としてチャーハンや炒め物に、スープやカレーなど

使い方は様々！

原料の中身

この原料を粉末にします

粉末にした状態ですtd>

---

ほたて干し貝柱と昆布佃煮の炊き込みご飯
		昆布佃煮とお好きな具材を合わせて簡単炊き込みごはんが作れます。 材料（３～４人分） お米　　２合 昆布佃煮　　７０ｇ ほたて干し貝柱　　10個程度（ほたてこは 20g） タケノコ　　50g 人参　　１/２本 こんにゃく　　50g 水またはだし汁　　２合分
１ まずほたて干し貝柱を水で戻します。（貝柱が浸るくらいのぬるま湯４０℃程度で、レンジで2分ほど加熱すると簡単にも戻ります。）	２ 砥いだお米２合に星干し貝柱(ほぐしたもの）、タケノコ、こんにゃく、人参を炊飯器に入れます。	３ 昆布佃煮７０ｇ１袋を入れ、干し貝柱の戻し汁と水を２合分入れ適度に混ぜてください。	４ 炊飯器でいつものようにごはんを炊いたら完成です。
コツ・ポイント
たまり醤油の昆布佃煮なので色は濃いですが、あっさりとした味に仕上がり、何杯でも食べれます。お水の代わりに鰹だしにすれば味に深みが増します。薄味、自然素材にこだわりのある方はおすすめ！