этот товар подержанный товар поэтому мелкие царапины и загрязнение и тд. есть так как просьба отнестись с пониманием . при текущем состоянии выставляется . на фото ... тоже так как все будет проверьте, пожалуйста .
проверка на работоспособность OK .
деликатный человек пожалуйста, воздержитесь от торгов .

также инструкция нет для отсутствие и тд. возможность тоже есть так как просьба отнестись с пониманием .
возврат товара , замена , гарантия и тд. невозможно так как просьба отнестись с пониманием .
... в пределах вопрос на ответ сделаю так как не стесняясь задавайте вопросы .

Перевод предоставлен:

こちらの商品は中古品の為細かい傷や汚れなどはございますのでご了承ください。現状での出品になります。写真に映っているもので全てになりますご確認下さい。
動作確認OKです。
デリケートな方は入札をご遠慮ください。

また説明書がない為欠品などの可能性もございますのでご了承ください。
返品、交換、保証などはできませんのでご了承ください。
答えられる範囲で質問にはお答えいたしますので気軽にご質問下さい。